老外说take+care

孙苇俗2613如果一个陌生美国人对你说You take care! 有恶意么? -
吴芝褚14725899541 ______ 这句话就好象中文的:你小心点.具体是不是有恶意,要看情景了,比如:当你要远行,你家人和你说:你小心一点.那是关心你.你说话触怒了某人,他和你说:你小心点.那是警告你.

孙苇俗2613可以用take care来表达“保重好自己”之意吗?有语法错误吗? -
吴芝褚14725899541 ______ 跟老外说再见的时候他们会说;＂Take care.＂意思就是保重. 如果想说自己会保重,那就死I will take (good) care of myself. Take care也可以表达“当心、小心.”比如,Take extra care. 就是吩咐对方要格外小心.

孙苇俗2613老外发邮件结尾都有take care,我回复的时候结尾也take care吗?跟他一样感觉好奇怪...我应该怎么样呢? -
吴芝褚14725899541 ______ 可以用 regards , best wishes等吧

孙苇俗2613谈话结束后,对方说take care,那答语是什么? -
吴芝褚14725899541 ______ 有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U

孙苇俗2613take care 的多种意思比如说我在和别人说话时说我要去休息了对方说take care -
吴芝褚14725899541 ______[答案] take care 保重;小心;解决

孙苇俗2613take care用西班牙语怎么说?
吴芝褚14725899541 ______ 照顾翻译西文就是:cuidar(原形) Cuidar a...就是照顾著...(take care of...) cuidado con...就是小心那个....以下提供几个例句给您:1-Cuidate mucho.通常用於信后的问候句.例:CUIDATE MUCHO Y TE DESEO LO MEJOR(请保重,愿您一切都好)2-Cuidate.照顾自己.可用於通话或信尾问候句.3-Tenga cuidado.好好小心.用於叮咛时.4-cuidado con el perro.小心恶犬.5-cuidado! piso mojado.小心地湿(滑).

孙苇俗2613翻译Take care.
吴芝褚14725899541 ______ take care:当心,小心,保重

孙苇俗2613Take care的中文意思? -
吴芝褚14725899541 ______ take care 当心,注意 例句:You should take care of your niece for the sake of your sister.看在姐妹的份上,你应该照顾你的侄女.Take care of getting pneumonia.小心得肺炎.I'll take care of it.我来办这件事.Take care, take care, take care.小心...

孙苇俗2613法语里“take care”怎么说 -
吴芝褚14725899541 ______ 按字面意思可以这样说:prends bien soin de toi 取意译,就是分别时候说的关心话语,法国人经常这样说:bon courage bonne chance

孙苇俗2613我跟外教教师节快乐,外交回我take care什么意思 -
吴芝褚14725899541 ______ 照顾好你自己,保重的意思.你祝他节日快乐,他当然也要礼貌一下咯~