蒙古国对中国人友好吗
在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!
前言
2020年3月18日,蒙古国通过了《蒙古文字国家大纲》,计划从2025年起正式恢复传统蒙古文的使用。
那么蒙古国曾经使用的是什么语言?为何会宣布恢复传统蒙古文呢?
这一切,还要从传统蒙文的发展开始说起。
一、传统蒙文的形成与发展
在成吉思汗之前,蒙古族并没有文字,只是形成了具有民族特色的发音,由祖辈口口相传,形成了早期的蒙古语言。
也正是因为文字的缺失,使得蒙古各部落之间的交流只能依靠口语。不仅信息传达速度慢,还容易出现失误,造成严重的损失。
尤其是在蒙古族的发展过程中,许多传统习俗没有文字作为载体,很难准确流传下来,影响了蒙古族文化的传承。
1204年,乃蛮部被成吉思汗大军所击败,乃蛮部国师被俘。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a6ffbe77b46bc402.png?size=601x338)
在此之前,成吉思汗就已经发现文字的重要性,特别是在行军打仗时,仅仅依靠口头向各部落传达命令,很容易造成遗失战机、信息传递错误等问题。
恰好这个国师精通回鹘文,成吉思汗便命令他创造蒙古文字。
而回鹘文的起源,还要从丝绸之路开始说起。
随着商业的往来,粟特人将阿拉米字母与本族发音相互对应,创造了粟特字母。
同样没有文字的回鹘人受到启发,便直接将粟特字母整体照抄,用来翻译回鹘发音。
从这之后,粟特字母拼写的回鹘语就成了回鹘特有的语言文化,也叫作传统回鹘文。
成吉思汗覆灭乃蛮部时,回鹘文字已经十分完善,国师将回鹘文的字母与蒙古发音相对应,创造出了上文提到过的传统蒙古文。
传统蒙古文字属于拼音文字类型,书写方式为从上到下、从左到右。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f49251f68e700fba.jpg?size=1204x612)
有趣的是,回鹘人并没有一直采用粟特字母,而是在之后的发展过程中改为阿拉伯字母,彻底抛弃的传统的回鹘文,反倒是传统蒙文一直保留着回鹘字母。
等到忽必烈接管蒙古后,传统蒙文已经发展得较为完善。不过传统蒙文却有一个缺点——无法更好地与其他语言相互翻译。
但作为疆土辽阔的大国,与外国的交流必不可少。但由于各种原因,忽必烈不得不采用汉语对外交流。
思来想去之下,忽必烈命八思巴创造出了一种,名为“八思巴文”的新的蒙古文。
实现了与汉语、波斯语等语言的翻译,甚至强制推广“八思巴文”,限制传统蒙文的使用。
只不过传统蒙文简单易懂,一直在草原生活的蒙古人一直使用传统蒙文。
等到蒙古的中原政权覆灭后,退回草原的蒙古人只能继续使用传统蒙文,“八思巴文”则消失在历史长河之中。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015327fbe306bf96f6.png?size=602x437)
此后的时间里,传统蒙文虽然也受到过其他语言的挑战,却没有受到毁灭性打击,一直延续至今。
但在蒙古国独立的同时,传统蒙古文却受到严重冲击。
二、苏联煽动,蒙古国独立
作为能征善战、又地处偏远的游牧民族,自从蒙古族诞生之日起,就一直远离中原政权,也一直不停地侵扰边境,企图前往富饶的中原定居。
所以对于大多数帝王来说,蒙古地区的少数民族,一直是困扰国家安定的心腹大患。
不知是天性使然,还是游牧民族的生活方式所致。即便蒙古人曾经建立了统一政权,却也无法真正统一所有蒙古部落。
等到元朝政权瓦解后,蒙古族继续各自为政,不断入侵中原地区。直到清朝时期,所有蒙古地区才重新归顺朝廷。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b3e9c07b529a9dfb.png?size=602x373)
为了更好地治理蒙古人民,清朝廷尊重蒙古内部的差异,将蒙古地区分为两个部分,也就是我们现在所说的内蒙古和外蒙古(蒙古国)。
只不过在这个时期,蒙古国还是我国领土。虽然有沙俄在旁虎视眈眈,却没有取得实质性进展。
但随着北洋政府的成立,沙俄想要控制外蒙古的野心再次萌芽。
为了达到目的,沙俄一面派人对外蒙古的宗教负责人洗脑,一面又派人与北洋政府取得联系,威逼利诱袁世凯承认外蒙古的自治。
利欲熏心的袁世凯急于上位,险些将外蒙古分离出中国。
好在袁世凯很快便被赶下台,沙俄也爆发了十月革命,在外蒙古的驻军陆续撤回了国内。
中国政府敏锐地感觉到这是一个收回外蒙古的好机会,便派西北守边使徐树铮率军进入外蒙古,恢复了领土主权。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0140f0986f1c4d1184.jpg?size=1204x860)
直到直皖战争发生之后,驻扎在外蒙古的中国军队主力被迫撤出。
1921年2月,苏联强行派兵到外蒙古,占领了库伦。
7月10日,在库伦以哲布尊丹巴为皇帝的蒙古君主立宪政府正式成立并宣布独立。
这一行为虽然受到北洋政府的谴责,但苏联不想放开对外蒙古的控制。
他们一边与北洋政府虚与委蛇,声称尊重外蒙古属于中国的事实,一边又在暗地里向外蒙古继续派兵,煽动外蒙古分裂势力。
1924年5月,蒙古取消君主立宪政体,建立共和制,成立了蒙古人民共和国。
三、蒙古国创造新蒙文
1945年国民政府为了自己的利益,和苏联签订《中苏友好同盟条约》,并表示会根据公民投票结果决定外蒙古是否独立。
在苏联的暗箱操纵下,1946年1月5日国民政府正式承认外蒙古独立。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cd67f019afb943e3.png?size=602x342)
对中国来说,失去外蒙古的领土及人口,无异于在中国的近代史中,又增加了屈辱的一笔。
但对斯大林来说,蒙古国独立却是事关苏联发展的大事。
首先蒙古国独立后,作为支持者的苏联获得了在蒙古国驻兵的权力,而蒙古国与苏联西伯利亚铁路距离较近,在此驻军就可以保护好这条重要的连通要道。
更重要的是,苏联可以依靠在蒙古国的驻军,牵制中国的兵力,时刻盯紧中国的一举一动,防止中国发展壮大。
越是看到中国的潜力,斯大林就越是不肯放弃蒙古国。
为了将蒙古国打造成中、苏之间重要的缓冲带,苏联指使蒙古国做出了一系列离经叛道的行为。
在蒙古国正式独立之初,苏联军队就帮助蒙古军队屠杀了贵族阶级。尤其是那些支持中国的与自认为是中国人的蒙古贵族。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015a90d984d5cdfc84.png?size=600x451)
这场荒谬的屠杀过后,蒙古政府又开始推翻传统文化,就连蒙古人最伟大的祖先成吉思汗,也不许任何蒙古人民祭拜。
通过种种手段,苏联强行削弱蒙古国与中国之间的联系,使得蒙古国人民彻底对中国失去归属感。
与此同时,蒙古国人民为了抱紧苏联的大腿,加强与苏联之间的“交流”,自1946年开始便放弃了传统蒙文的使用,转而推广西里尔蒙文。
西里尔蒙文是蒙古国依据俄语,用斯拉夫字母创造出的新蒙文。
从诞生之日起,蒙古国就将其规定为官方用语,并严格限制传统蒙文的使用,想要以此获得苏联的欢心,换取更多利益。
时间一长,蒙古国与中国内蒙古出现了文字上的交流障碍。曾经同属中华文化的蒙古国,就这样走上了另一条路。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016484357a0123d3df.png?size=601x401)
但出乎所有人意料的是,蒙古国竟然会恢复传统蒙文的使用,并将与内蒙古恢复交流当做首要任务。
这背后究竟发生了什么?蒙古国为何反差如此之大?
四、中国崛起,恢复传统蒙文
上世纪九十年代,苏联陷入困境无法自拔,也就没有精力再去管蒙古国的事情,蒙古国曾经依靠苏联建立的种种制度也土崩瓦解。
再加上世界局势的影响,蒙古国掀起了一场民族文化复兴运动。
曾经被抛弃在角落里的历史,曾经被淡忘在长河中的成吉思汗,如今都成为蒙古国推崇的主流文化,这无形之中也加强了与中国之间的联系。
更重要的是,不需要继续拍苏联的马屁了,西里尔蒙文也就失去了原有的价值。被抛弃的传统蒙古文,开始慢慢的出现在蒙古国内。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01671ab15d61811ff3.png?size=945x828)
只不过西里尔蒙文已经使用了四十多年,许多精通传统蒙文的人也逐渐离世,想要恢复传统蒙文的使用,只能从基础的工作开始做起。
但碍于信息传播与印刷技术的发展,传统蒙文的推进工作无法在短期内获得成效。
等到苏联解体的那一刻,蒙古国彻底失去了昔日的“保护神”,只能继续寻找下一个庇护者。
按照当时的局势来讲,俄罗斯作为苏联解体后的主体,又与蒙古国相近,是一个不错的依赖对象。
但这时的俄罗斯经济低迷、前路未知,本国的事情就已经耗费了所有精力,根本没有能力为蒙古国提供庇护。
见证过苏联的强大后,蒙古国也对俄罗斯是否能满足自己的需求保持怀疑。
除了俄罗斯外,美国也趁机向蒙古国伸出了橄榄枝。
虽然美国已经坐稳世界霸主的地位,可蒙古国被中国与俄罗斯包围着,与美国相距甚远。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014bcc41e8681188f4.png?size=601x320)
不论是从文化发源上,还是从独立后的帮助上来看,美国都与蒙古国没有任何关系,如今对蒙古国伸出援手,一定另有所图。
排除了美国与俄罗斯后,蒙古国就只剩中国这一个选择。
此时的中国在经济、军事都有了大幅度提升,蒙古国对待中国的态度,也出现了颠覆性的变化。
蒙古国与中国的关系突飞猛进,其国内也出现了支持回归中国的声音。
进入到21世纪后,中国各领域飞速赶超世界上的发达国家,获得了更多的话语权,国际地位也随之提升。
疫情期间展现出的行动力及凝聚力,都在彰显着中国的强大实力。
迫切与中国展开良好合作的蒙古国,其实早在2014年就在蒙古法律中规定将在2020年废除使用西里尔蒙古文,将使用传统蒙古语。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01faac6c5015e45534.png?size=602x378)
2020年蒙古国又再次提出用五年时间,即从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文,即俗称的传统蒙古文。
另外蒙古国也表示将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文。
而新闻出版部门到2024年前必须同时用双文发布、发表文字内容,为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备,恢复与中国内蒙古地区的无障碍交流。
回鹘蒙文作为我国内蒙古自治区蒙文的官方文字,也是如今中国境内唯一被官方认定的蒙文的书面语。
很显然,蒙古国打算以内蒙古地区的同胞为桥梁,加强与中国之间的联系,从而为本国争取到更多的发展机会。
如今三年时间已过,蒙古国内大部分官方用语都采用了传统蒙文,基础设施上的提示语,也大都采用传统蒙文与西里尔蒙文相结合的形式。
不出意外的话,蒙古国很可能在规定时间内,实现与内蒙古的语言交流。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b3a89114222b3a94.png?size=602x388)
结语
从西里尔蒙文到传统蒙文,从苏联到中国,如今的蒙古国人民,正在找回自己丢失的传统文化,也正在找回流淌在血液中的中国烙印。
蒙古国有一句谚语——“邻里心灵相通,命运与共”,虽然外蒙古早已独立,但它曾经是中国的领土,中国也在竭尽所能的帮助这位“邻居”。
不过蒙古国既然选择搭乘中国这列快速发展的列车,也希望可以真正的拿出自己的“诚意”。
","gnid":"9d1ceaa30ac578148","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"338","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a6ffbe77b46bc402.png","width":"601"},{"desc":"","height":"612","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f49251f68e700fba.jpg","width":"1204"},{"desc":"","height":"437","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015327fbe306bf96f6.png","width":"602"},{"desc":"","height":"373","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b3e9c07b529a9dfb.png","width":"602"},{"desc":"","height":"860","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0140f0986f1c4d1184.jpg","width":"1204"},{"desc":"","height":"342","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cd67f019afb943e3.png","width":"602"},{"desc":"","height":"451","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015a90d984d5cdfc84.png","width":"600"},{"desc":"","height":"401","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016484357a0123d3df.png","width":"601"},{"desc":"","height":"828","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01671ab15d61811ff3.png","width":"945"},{"desc":"","height":"320","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014bcc41e8681188f4.png","width":"601"},{"desc":"","height":"378","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01faac6c5015e45534.png","width":"602"},{"desc":"","height":"388","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b3a89114222b3a94.png","width":"602"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1680830671000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2646b64c36f71456cd2f2ac758be2b17","redirect":0,"rptid":"1d12cd9e2687b038","rss_ext":[],"s":"t","src":"通政司知事","tag":[{"clk":"ktechnology_1:回鹘","k":"回鹘","u":""},{"clk":"ktechnology_1:成吉思汗","k":"成吉思汗","u":""},{"clk":"ktechnology_1:蒙古国","k":"蒙古国","u":""},{"clk":"ktechnology_1:苏联","k":"苏联","u":""}],"title":"蒙古国宣布:2025年恢复使用传统蒙古文,与内蒙古实现语言相通?
官凯食2766蒙古现在想回归到中国来吗? -
丰峡虎15322411249 ______ 应该是想的.现在许多蒙古议员在蒙古议会上都要求回到中国来,只不过议会不允许罢了.
官凯食2766蒙古国是中国的吗
丰峡虎15322411249 ______ 蒙古国不是中国的.蒙古国位于中国和俄罗斯之间,是被两国包围的一个内陆国家.其中内蒙古是蒙古族同胞的自治区,在中国版图上有内蒙古,而还有一些不算在中国版图上.其首都及全国最大城市为乌兰巴托.主体民族为喀尔喀蒙古族,约占全国人口的80%,此外还有哈萨克族等少数民族.官方语言为蒙古语.居民主要信奉藏传佛教.蒙古历史上曾被匈奴、鲜卑、柔然、突厥、契丹等多个游牧民族统治.蒙古国土面积为156.65万平方千米,是世界上国土面积第十九的国家,也是仅次于哈萨克斯坦的世界第二大内陆国家.人口约300万人,是世界上人口密度最低的国家.蒙古国可耕地较少,大部分国土被草原覆盖.北部和西部多山脉,南部为戈壁沙漠.约30%的人口从事游牧或半游牧.
官凯食2766蒙古还有回到中国版图的可能吗?
丰峡虎15322411249 ______ 几乎于零. 1、目前蒙古国是一个主权国家,主权国家在国际上意味着,如果遇到侵犯,联合国可以派军维护. 而蒙古国这个月加入了北约组织,力争变成美国在亚洲的同...
官凯食2766去蒙古旅游好不好的? -
丰峡虎15322411249 ______ 我去过几次,有点心得. 1:蒙古比你想象的要好点,当然类似与东北的小城市.八月份是最好的旅游季节,很凉快,需要带长袖衣服. 2:有钱就能住好的,一般的旅馆条件比国内差,但是最好的和国内差不多,3星级以上的就挺好的了,当然了价...
官凯食2766蒙古国和朝鲜,那个国家的经济好些啊?另外,哪个国家和中国的关系好些? -
丰峡虎15322411249 ______ 经济上蒙古国要稍微好点,毕竟资源还是有的,朝鲜经常性的停电,连平壤都不例外.和中国的关系,当然是朝鲜了,蒙古和俄罗斯比较好,因为它是因为俄罗斯而建立的.
官凯食2766蒙古人和汉族人的“海棠叶”情节是什么意思? -
丰峡虎15322411249 ______ 中国人对蒙古特殊的情感,全因我们的“海棠叶”情节.而蒙古人对中国人的种种不友好,也起源于这片“海棠叶”.不...别人是杂碎,你算什么东西!回去查查自己的家谱,看看自己身上有没有异族血统.装什么纯种汉族人! 二锅头爱好者 2008-10...
官凯食2766蒙古可能回归中国吗?拜托了各位 谢谢 -
丰峡虎15322411249 ______ 国际环境上不允许. 蒙古已经是一个独立国家,有着自己独特的上层建筑,就算回归中国是全民众的呼声,中国也没办法一下子接收.蒙古原来的上层如何处置,如何处理国际上的反对呼...
官凯食2766成吉思汗对中国发动的是侵略战争吗?成吉思汗不是蒙古人吗?为什么很
丰峡虎15322411249 ______ 成吉思汗不是中国人.1,中国人身上确实流着蒙古人的血,蒙古族也是中国的少数民族之一.2,中国历史上外族入主中原次数不少,两晋有五胡乱华,北宋有金人南下,...
官凯食2766蒙古是不是中国的? -
丰峡虎15322411249 ______ 你弄混了吧.内蒙古是中国的.无论历史上还是现在,蒙古和中国都是国与国之间的关系.蒙古高原在汉朝时期是匈奴基地.汉朝消灭匈奴后,归汉朝管理,但那里不适合中国人生存,于是其他小民族先后占据了蒙古高原,建立政权,与中国为...
官凯食2766蒙古族的风土人情 -
丰峡虎15322411249 ______ (1)饮食 蒙古族人民世居草原,以畜牧为主要生产方式.以奶和肉类食品为主,马奶酒、手扒肉、烤羊肉和茶是他们日常生活最喜欢的饮料食品和待客佳肴.辽宁辽西的蒙古族比较早地从事农耕生产,所以在饮食上既保留了蒙古族的传统食俗,...