衣柜用英语单词怎么读
2018年9月,一位“拾荒大姐”执着于学习英文的故事火爆全网。
她就是为英语离家出走,省吃俭用苦学28年的袁英慧。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018bda6509adcac727.png?size=844x557)
如今4年过去了,她又过着什么样的日子呢?袁英慧的身上又曾发生过怎样的故事呢?
01 “初识”英语,考试失利
1973年3月,山东青岛一家医院的产房内里传来了几声婴儿的啼哭。
不一会儿,一位年轻护士推着婴儿床从里面走了出来。
看着产房门口焦急等待的父亲,这位护士连忙恭喜道:“母女平安。”
谁知眼前这位男子听完这句话脸色一下子就变了。
看着这位父亲如此模样,护士有些许不解,但还是将孩子交到了他的手中转身离去。
随着年龄的增长,小小年纪的袁英慧明白了家中的糟糕和父亲对她的厌烦。
彼时的她只以为父亲是不喜欢她不会干活,所以当年纪稍大一点,她就尽力做着自己能做的活计。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0188f73453c1f93a62.png?size=797x545)
可哪怕如此,一切并没有改变。
到了上学的年纪,父亲仍然只字不提去学校这件事。
看着身边的同龄人一个又一个地走进了学校,小小的袁英慧满眼都是羡慕,三番五次地向父母请求。
刚开始的时候,袁英慧的父母自然是不答应的。
可谁知女儿执拗,一而再再而三地软磨硬泡。
没有办法,袁英慧的母亲只好同父亲白班商量,最终,把她送进了镇上的小学。
所幸,袁英慧是个聪明的孩子,每次考试的成绩在班里都是名列前茅。
就这样,她凭借着优异的成绩考上了初中,并接触到了英语这个新学科。
“初识”英语,袁英慧便深深地被吸引,而同学们每天都能看到她在走廊里背单词的身影。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d97677ce9487fbbb.png?size=918x541)
只可惜,好景不长。
中考的时候,因为紧张没有发挥出正常水平,她与高中失之交臂。
袁英慧本想复读一年冲刺重点高中,谁知这一次父母的态度非常强硬,只给了她两个选择。
要么辍学回家等待结婚,要么去职业高中学一门技术养活自己。
两个择其一,她只能选择后者。
02 为学英语,离家出走
1990年9月,17岁的袁英慧进入了青岛市崂山第一职业高中学习服装专业。
无奈,袁英慧对服装专业一点都不感兴趣。
为此,每到上专业课的时候,她都偷偷地跑去图书馆看书。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01affe52b34c8b06e6.png?size=865x525)
好在,学校的图书馆里有很多英语方面的书,这也让袁英慧的职高生活中有了一丝安慰。
随着时间的流逝,袁英慧逐渐对英语着了迷。
为了能全心全意地投入到英语中,1992年春天她竟然主动从职高退了学。
看着肄业回家的女儿,袁英慧的父母怒不可遏。
“当初要上学的是你,到头来辍学的还是你,你这就是不务正业。”
面对父母一遍又一遍地责骂,袁英慧丝毫不在意,每天都把自己关在房间里学习英语。
看着女儿肄业以后不出去赚钱,袁英慧的父母自然不乐意,便自作主张给她找了个女工活计。
刚开始时,袁英慧并不想去,但是想起口袋空空的买不了新的英语书,她也只能顺从父母的安排。
到了工厂后,袁英慧每天都勤勤恳恳地工作,只为每个月那300元钱的工资。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010963de378aafd202.png?size=862x585)
钱虽然不多,但也足够她每个月买上几本英语书来消磨时间了。
然而,生活并没有眷顾这个努力的女孩。
每当袁英慧在工作之余看英语书的时候,周围的同事们都会对她投来鄙夷的眼神,甚至还会冷嘲热讽道。
“你都不上学了,还摆出什么看书的破架子。”
面对这些指责,袁英慧选择了充耳不闻,但没想到这些人又变本加厉地在背后骂她“装清高”。
听此,袁英慧再也压抑不住心中的怒火。
她从小就最讨厌这三个字,自己明明就是真的热爱英语,才不是装出来样子给别人看。
最终,她选择了从工厂离职,回到了家里开始钻研英语。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ffef011e445453ce.png?size=807x528)
她本以为家人会理解她,可随着人们对她的议论增加,父亲每每回家就对她破口大骂。
看着父亲如此谜样,正处在叛逆期的她毅然决然地选择了离家出走。
只是她这一走,就没有再回头。
03 工作碰壁,堪堪度日
1995年3月,22岁的袁英慧带着自己的全部身家1000元钱离开了家。
她希望这次离开对自己的人生是一种解脱,可是生活远比她想象中的要困难很多。
刚到青岛市的时候,袁英慧举目无亲,身上的钱租完房子就所剩无几,所以她咬咬牙睡在了公园的长椅上。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01021cf3c646064861.png?size=834x546)
虽然已经节省掉最大的一笔开销,但吃穿用度仍是问题。
可袁英慧似乎不担心这些,她还是把大部分钱都拿出来买英语报纸或资料,借着路灯下微弱的灯光如饥似渴地读着。
眼看口袋里的钱也在一天天减少,已经没有钱买新的英语书了,袁英慧这才担心起来。
赚钱的唯一办法就是打工。
可惜,袁英慧没有工作经验,又从乡下来,常常工作没几天就被辞退。
与此同时,冷空气袭来,她又不得不向现实低头,从积蓄中拿出了一部分钱租了个10平米的房子。
为了每个月50块钱的房租,袁英慧只能暂时减少购买英语书的开支,把以前的旧书收集起来一遍又一遍地念看。
钱总有花完的那一天。
正当她为自己未来担忧之时,老家传来了一个不知是好还是坏的消息。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0191f5a85426929077.png?size=707x552)
2003年的一天,袁英慧在租住的小房间里认真地看书,忽然听到外面一阵急切的敲门声。
房门打开后,只见一位老家的邻居站在门口,神态焦急地说道:
“小慧呀,我可找到你了,你父亲快不行了,你快回去看看他吧。”
听到这里,袁英慧的脑子里一片空白。
就算那个男人对自己再不好,那也是父亲,是血浓于水的亲情。
于是,她慌忙谢过后,便坐着公交车赶回了家中。
只可惜还是来晚了一步,没能来得及见父亲最后一面。
这场遗憾的最后,袁英慧还从中收获了一份意外惊喜,那就是父亲留下的5000元。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013913231c197beb89.png?size=857x626)
这笔钱对于当时的袁英慧无疑是一笔巨款,安排完父亲的丧事她便带着这笔钱重新回到了租住的地方。
忙活好一切后,她便去了青岛市最大的书店,买下了《走遍美国》《新概念》和《疯狂英语》三本书。
在当时那个年代,这三本书可以称得上是最畅销的英语读物了。
只可惜价格也非常的高,袁英慧一直都没能舍得买。
如今把梦寐以求的三本书买回了家中,她如获至宝般地对这些书爱不释手,甚至很多时候看书着了迷连吃饭睡觉都忘记了。
此外,袁英慧每天一样的穿着吸引了周围不少人的注意力,尤其是把房子租给她的房东。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01619870461c72f3e8.png?size=794x569)
一个偶然的机会,房东上门来收房租,看着眼前袁英慧空荡荡的衣柜不由得好奇地问道。
“小袁,你这个年纪的女孩子应该很爱打扮吧,怎么你衣柜里一件新衣服都没有。”
听到这话,袁英慧不好意思地笑了笑,回应道:“我的钱都用来买英语书了。”
说完,她好像想起了什么似的,连忙解释道:“您放心,房租钱我肯定不会少您的。”
看着眼前这个质朴的姑娘,房东不由得生出了一丝恻隐之心。
于是,他便回到了自己的家中,把女儿不穿的衣服全都拿了过来,堆放在了袁英慧的面前。
“孩子,希望你不要嫌弃,叔叔也就只能帮你到这里了。”
看着面前堆成“小山”的衣服,她的眼泪情不自禁地夺眶而出。
这还是她第一次体会到被人关心的感觉。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0120604646d7f760b0.png?size=941x607)
在周围人的帮助和父亲遗产的救济下,袁英慧终于全心全意地学习了三年英语,只是历史总是惊人的相似,她的钱又花完了。
没有办法,她也只能重新寻找新的谋生道路。
这次她是幸运的,一家企业接受了这个可怜的女孩。
可她并没有好好珍惜这个来之不易的机会,仍然在上班的时候不由自主地偷看英语书。
结果可想而知,袁英慧在这里呆了一年半便被企业辞退了,重新成为了一名无业游民。
04 孤注一掷,拾荒生涯
奇怪的是,被辞退的袁英慧飞弹不难过,反而面带喜色。
原来在袁英慧的认知里,学习英语就应该全心全意,而不能被工作等一些外界的因素影响。
离开公司后,袁英慧揣着这些年攒下的工资走进商店,买了一个收音机,专门用来听英语新闻。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017c863a00c687ef34.png?size=967x616)
为了提高自己的英语水平,她每天都坚持听2-3个小时。
随着时间的流逝,袁英慧的单词储存量越来越多,她便又开始尝试着翻译英语文章。
从最开始的翻译一篇1000字的文章要好几天,到后来的一个小时,这都是她努力的结果。
此外,袁英慧每次翻译的文章都是手写的,每当看着桌子上整整齐齐的翻译文稿时,袁英慧的心里油然生出一种成就感。
看着桌子上的这些“作品”,回想起这些年的经历,袁英慧觉得自己应该有一个自由稳定的经济来源了。
只是她思来想去也不知道做什么。
正当她一筹莫展的时候,地上散落的纸张给了她一个灵感:不如去拾荒。
从2016年5月开始,袁英慧就正式踏上了一个人的“拾荒”道路。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c9dc64c2b8a35442.png?size=902x671)
她每天的作息都非常的规律:早上起床背英语,听收音机的广播,太阳升起来后,开始出门“工作”。
她的“工作”地点大都以租住小区附近5公里的垃圾桶为主,纸张和纸盒也是她最喜欢的东西。
每当她扛着一麻袋的“战利品”去回收站换钱时,脸上都隐藏不住的喜悦,心里暗暗想道:又可以多买一本英语书了。
袁英慧本以为自己一辈子就要在拾荒和英语中度过了,没想到生活又给了她另外一个惊喜。
05 爆红网络,名利双收
2018年3月,袁英慧正在像往常一样在大街上搜寻“宝贝”,忽然看到不远处有一个拿着摄像机的男人向自己走来。
在两人的短暂交谈之后,袁英慧才得知这个男人是一位四处游历的拍客,非常喜欢用摄像机去记录生活中美好的时刻。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fb21ded971d7b8e6.png?size=720x543)
初识之后,这个男人便表明了自己的来意,他希望袁英慧可以同意自己把“拾荒大姐”努力学习英语的故事放在短视频平台上。
这番话让袁英慧的心里不免有些疑虑,毕竟她对网络和电子产品是一概不通的,万一被骗了可怎么办。
或许是看出了眼前这位大姐的担心,拍客又继续争取道。
“大姐,您执着于翻译英文小说的故事是多么励志呀,难道您就不想让众多网友们向您学习吗?”
听到这里,袁英慧的心里也不愿再纠结了,当下便同意了这个要求。
没想到,这段视频刚放到网上不久,就引发了大量网友们的点赞和评论。
几个月后,这位“拾荒大姐”竟然摇身一变成为了一名网红。
此外,在火爆全网后,还有七八家媒体对她邀约采访和爱心企业为她送来电脑和智能手机。
面对突如其来的名气,镜头前的袁英慧显得有些局促不安。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2af7bcb17b6bfba.png?size=762x560)
她怎么也没想到自己有一天竟然真的能因为英语赢得这么多地关注。
与此同时,也会有一些居心不良的人恶意揣测她借助媒体宣传只是为了得到名气,并不是真正地对英语感兴趣。
袁英慧对于网友们得如此猜测并没有直接否定,反而还大大方方得承认了自己的诉求。
她刚开始的时候确实是希望通过网络的手段让更多的人看到自己,更希望借此能进入到翻译行业。
可真正走红以后她的内心又有些矛盾。
周边人对自己的议论纷纷让她又有点想放弃现在的一切,重新回归以前的正常生活。
正当袁英慧纠结的时候,一家著名的外企向她抛出了橄榄枝,而职位也正是她梦寐以求的翻译。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015bd1c1cb18c87aa0.png?size=733x550)
为了得到袁英慧这个英语翻译天才,他们甚至还不惜开出上万月薪的优厚条件。
综合多方面考虑,2020年年初袁英慧还是同意进入了这家外企,成为了一名真正的翻译人员。
随着时间的流逝,2021年的袁英慧在外企已经收入过了百万。
尽管如此,她也没能忘记初心。
同事们经常能看到她一个人在工作之余抱着全英的文章逐字逐句翻译,唯一的不同就是从手写变成了电脑。
后来,也会有人经常问道袁英慧后不后悔当年的离家出走,然而她每次的答案都是一致的否定。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c1e65f39f47378e3.png?size=844x595)
“人跟动物的区别就在于理想追求,吃穿不愁固然好,但是不看书的人生没有意义,再选择一次还是会选择这种生活。这么多年下来,我和英语已经连为一体了。”
参考资料
《青岛“拾荒大姐”袁英慧的英语翻译梦》闪电新闻【引用日期2018-11-03】
《“拾荒大姐”走红,自学英语能翻译原版英文小说》湛江新闻网【引用日期2019-09-29】
《28年苦学不辍,拾荒大姐坚持“翻译梦想”》成都晚报
","gnid":"997098ea630e9f24d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"557","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018bda6509adcac727.png","width":"844"},{"desc":"","height":"545","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0188f73453c1f93a62.png","width":"797"},{"desc":"","height":"541","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d97677ce9487fbbb.png","width":"918"},{"desc":"","height":"525","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01affe52b34c8b06e6.png","width":"865"},{"desc":"","height":"585","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010963de378aafd202.png","width":"862"},{"desc":"","height":"528","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ffef011e445453ce.png","width":"807"},{"desc":"","height":"546","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01021cf3c646064861.png","width":"834"},{"desc":"","height":"552","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0191f5a85426929077.png","width":"707"},{"desc":"","height":"626","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013913231c197beb89.png","width":"857"},{"desc":"","height":"569","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01619870461c72f3e8.png","width":"794"},{"desc":"","height":"607","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0120604646d7f760b0.png","width":"941"},{"desc":"","height":"616","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017c863a00c687ef34.png","width":"967"},{"desc":"","height":"671","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c9dc64c2b8a35442.png","width":"902"},{"desc":"","height":"543","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fb21ded971d7b8e6.png","width":"720"},{"desc":"","height":"560","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2af7bcb17b6bfba.png","width":"762"},{"desc":"","height":"550","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015bd1c1cb18c87aa0.png","width":"733"},{"desc":"","height":"595","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c1e65f39f47378e3.png","width":"844"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1683389700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7ce55bc24fc0d6ca42596bbb8cb0461b","redirect":0,"rptid":"457cae5e4dcaca84","rss_ext":[],"s":"t","src":"焚情念旧","tag":[],"title":"青岛“拾荒大姐”为英语离家出走,自学32年实现梦想,今年入百万
查诞昏3988衣橱用英语怎么说 -
狄苛峡17545028643 ______ 一、衣橱的英语:wardrobe 二、wardrobe的读音:英[ˈwɔ:drəʊb] 美[ˈwɔ:rdroʊb] 三、释义 n. 行头; 衣柜,衣橱; 藏衣室; (个人,戏团的) 全部服装; 四、例句 She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit. 她伸手又...
查诞昏3988衣柜英语怎么说
狄苛峡17545028643 ______ 你好,可说:chest,garderobe,chest of drawers. 满意速速采纳并给予好评,谢谢合作!
查诞昏3988衣柜的英语???? -
狄苛峡17545028643 ______ 衣柜 wardrobe, garderobe (一般这两个最常用)例句:我们用力把衣柜搬上楼了.We heaved the wardrobe up the stairs.你把所有的旧衣服都处理掉,衣柜里地方就大了.You'd have more room i...
查诞昏3988“衣橱”用英语怎么说
狄苛峡17545028643 ______ wardrobe 衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 almirah 衣橱,活动茶柜 clothespress 衣柜,衣橱放衣服的柜子、橱柜或衣橱
查诞昏3988“衣橱”用英语怎么说
狄苛峡17545028643 ______ wardrobe 衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 almirah 衣橱,活动茶柜 clothespress 衣柜,衣橱放衣服的柜子、橱柜或衣橱
查诞昏3988“衣橱”用英语怎么说
狄苛峡17545028643 ______ wardrobe 衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 almirah 衣橱,活动茶柜 clothespress 衣柜,衣橱放衣服的柜子、橱柜或衣橱
查诞昏3988wardrobe这个英语单词怎么读?说一下柜子 -
狄苛峡17545028643 ______[答案] 英文原文: wardrobe 英式音标: [ˈwɔːdrəʊb] 美式音标: [ˈwɔrˈdrob]
查诞昏3988衣橱用英语怎么说? -
狄苛峡17545028643 ______ wardrobe:衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 almirah:衣橱,活动茶柜 clothespress: 衣柜,衣橱放衣服的柜子、橱柜或衣橱
查诞昏3988衣柜的英语单词怎样说?
狄苛峡17545028643 ______ 我们1班都用wardrobe
查诞昏3988“衣橱”用英语怎么说 -
狄苛峡17545028643 ______ wardrobe 衣柜, 衣厨, 衣室, 衣服, 行头, 剧装 almirah 衣橱,活动茶柜 clothespress 衣柜,衣橱放衣服的柜子、橱柜或衣橱