西方文化对东方的影响

封面新闻记者 李雨心

“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”一首汉代班婕妤的《怨歌行》，借用一把团扇的命运，来比喻自己不得宠的悲惨遭遇。虽说诗作散发着哀切悲伤的气息，但从中不难看出，团扇所象征着团圆友善、吉祥如意的美好寓意。

团扇，有着数千年的悠久历史的东方之扇，更是中国扇文化中璀璨的瑰宝，其中蕴含了浓厚的中国特色、中国韵味和中国情感，积淀着深厚的东方传统文化。如今，走进成都博物馆的三楼的特展厅中，就能看到众多来自广东省博物馆的广府外销扇。在18至19世纪的清代，这些扇子风靡欧美，因色彩艳丽、材质多样、纹饰繁美，在西方贵族中盛行一时。

而在众多做工精细、典雅古拙的精致工艺扇里，团扇自然是常用的扇型之一。在展览的最后一个单元“中国风尚”中，就展出了大量独具“中国风”的团扇。透过一把小小的方寸美扇，人们得以看到璀璨而绵长的中国扇文化，更能看到团扇之美。

右：人物图绸面髹漆柄团扇 清 左：凤鸟花蝶图绸面象牙柄团扇 清 广东省博物馆藏

团扇之美 摇曳出古代工艺的精湛极致

“纨扇如团月，出自机中素。”

团扇，又称“宫扇”“纨扇”“合欢扇”。古人寄情于物，将团扇喻为圆月，更在扇中寄托了团圆的寓意。所以，早期的团扇形状主要是明月般的圆形，但随着历史发展，慢慢衍生出了种类繁多的扇子造型。常见的形状有正圆、长圆、长方形、腰圆形、六角形；还有以花卉的花瓣为造型的，如葵花形、梅花形、百合花形等；异形的扇子有桃形扇、弯头扇等等。

《杖扇新录》载：“近世通用素绢，两面绷之，或泥金、瓷青、湖色，有月圆、腰圆、六角诸式，皆倩名人书画，柄用梅烙、湘妃、棕竹，亦有洋漆、象牙之类。名为‘团扇’。”可见除了造型多样，扇柄的材质也是种类丰富，有用湘妃竹、象牙、黄杨木、玳瑁等等。

同时，随着材质工艺的更加完善进步，扇面的材质也越来越丰富，多为丝、绢、绫罗之类的纺织品，可以刺绣绘画，作诗题字。宋朝时期，扇面书画风气盛行，由此形成了扇面画的发展历史的高峰期。发展至清代时，在丝织历史上占据重要地位的缂丝工艺也被运用到团扇上。工匠们将缂丝与刺绣、彩绘等多种工艺结合，为团扇赋予了独特的艺术美感。

花蝶图缂丝木柄团扇 清 广东省博物馆藏

譬如，成都博物馆展览中的一柄“花蝶图缂丝木柄团扇”，就将团扇的工艺之美发挥到极致。该扇呈葵瓣形，扇面缂出菊花蝴蝶团，底部镶倭角形护托，绣荷花如意图，中部柄梁以龟背万字纹，细细观之，扇面缂出菊花蝴蝶，灿烂如金。可见，团扇的发展深受历朝历代蓬勃发展的工艺影响，也展示了中国匠人的潜心智慧和鬼斧神工之技艺。

值得一提的是，在蜀地之上，也出过名满四方的名扇——桐花凤扇，此扇以在纨扇上绘画一种小鸟“桐花凤”而得名。唐代政治家李德裕在任剑南西川节度使时，曾作《画桐花凤扇赋》，对此扇大加赞赏，写到：“美斯鸟兮类鸩鸾，具体微兮容色丹。彼飞翔于霄汉，此藻绘于冰纨。虽清秋之已至，常爱玩而忘餐。”至宋时，成都有十二月市，五月即为“扇市”，闻名天下的川扇大多汇聚于此，再销往天南地北，可见古时四川制扇业的发展繁荣。

展览现场的团扇

团扇之情 道尽幽怨美人的哀愁

不仅可以摇动生风，在夏日中纳凉避暑。在古代，团扇还可用于遮面障羞、拂扫浮尘、驱赶蚊虫，更是须臾不可离手的雅物。晋代女诗人桃叶《团扇歌》之三曾写到：“团扇复团扇，持许自障面。憔悴无复理，羞与郎相见。”可见，古时女子以扇障面，掩饰自身的羞怯；又或者借扇掩面而笑，颇具一番含蓄的风情。

庭院人物图与凤鸟花蝶图绸面象牙柄团扇 清道光晚期 广东省博物馆藏

从古至今，作为团圆美满的象征，团扇上的图案大多有着吉祥寓意。比如此次展览中的一柄“凤鸟花蝶图绸面象牙柄团扇”，以点翠凤鸟、花鸟纹和花蝶纹寓意吉祥如意。另一柄“人物图纸面竹柄团扇”，则在芭蕉式扇面上描绘“刘海戏金蟾”的民间典故，寓意财源兴旺、幸福美好。

可是，倘若翻看历代文人骚客们书写团扇的诗词歌赋时，又难免感受到其中的怨怼之情。原来，因团扇多为女子所用，于是古往今来以团扇为题的文学创作中，总是与女性的命运相关。其中，最为出名的应是班婕妤的《怨歌行》，一句“弃捐箧笥中，恩情中道绝”，道尽后宫女子的悲哀。

刘海戏蟾图纸面竹柄团扇 清 广东省博物馆藏

而在唐代诗人笔下，团扇亦多与幽冷孤寂的深宫图景相联系。唐代诗人刘禹锡的《团扇歌》，借团扇写下了宫女年老色衰遭君主抛弃的故事，并借之婉转表达自己的怀才不遇之志。王昌龄笔下的“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，也表达的是失宠宫妃的苦闷幽怨之情。所以，诗人所叙述的团扇故事里，总是关于幽怨的美人、骚客的不得志等意象，借用团扇的“团圆”之意，也反衬出现实的失意。

“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。”一把玩转于手中的团扇，不仅呈现出匠人们的精湛工艺，能从中折射出时代的审美意趣，更展示着中国传统扇文化的源远流长。如今，在天府之国，人们可在成都博物馆中一窥外销扇的“辉煌时代”，体验一场关于扇子的视觉盛会。据悉，该展览将于3月31日闭展，想要前往的观众可得抓紧时间。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】

庾桑澜2778东西方文明的差异 -
廖栋元13168275680 ______ 东西方文明的差异和区别在哪里? 简析:东方包括很多国家,其中的流传已久的中华文化,即使是相隔很进的日本文化也与中国有着不同之处,但作为东方文化这个整体,他们与西方有着很大的区别.这也就是共性;二西方相对于东方文化起步...

庾桑澜2778西方与东方的文化差异 -
廖栋元13168275680 ______ (一)在思维方式上,东方主要继承儒家和道家,重辩证和整体思维.东方人觉得世界是完整的、和谐的,看问题往往从大处、宏观着眼,是一种整体性、综合型的思维;西方继承古希腊哲学形而上学传统,重逻辑和分析思维征.西方人觉得世...

庾桑澜2778当今社会 西方文明对中国影响很大 这句话有什么意义
廖栋元13168275680 ______ 说明东方文明有待发扬光大

庾桑澜2778西风东渐 -
廖栋元13168275680 ______ 1、西风东渐(jiān) “西风东渐”和“东渐入海”的“渐”一样,都是“流入”的意思.“西风东渐”的意思就是:西方的文化技术等逐渐流入东方,对东方有所影响. 2、书 名:《 西风东渐》 作 者:熊月之 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2010-6-1 内容简介: 《西风东渐》介绍了哈尔滨、天津、青岛、上海、广州和港香港六个近代以来在西风东渐背景下发展起来的中国城市.该书探讨了西方文化及文明对该类城市发展的影响;凸显出西风东渐城市的独特人文自然景观及在西方文化影响下展现出的不同城市风貌,重点考察西风东渐因素在这些城市,甚至中国近代化过程中的作用.

庾桑澜2778东西文化交流所产生的影响在十八世纪的西方和二十世纪八十年代以后的中国有何不同? -
廖栋元13168275680 ______[答案] 东方文化对于十八世纪的西方,更多是一种趣味,一种补充.为西方人提供了一些新颖的、未见的东西,新的生活方式和看待问题的方式. 西方文化对于二十世纪八十年代以后的中国,是一种榜样,一个努力的方向.

庾桑澜2778中国传统文化的特质对中国文化的影响 -
廖栋元13168275680 ______ 由于人自身存在的有限性,而时空却具有无限性.面对人自身的渺小,人就需要超越,即超越人自身的有限已达到无限.但在超越的寻求上思路就不同了.中国文化是重视向内超越,儒释道三家都是这个倾向.而西方文化是重视向外超越,所以...

庾桑澜2778求中西方文化差异总结不要太简洁的,可以是文化、艺术、饮食各方面的总结.可以的话用英文写也行,就是水平别太高. -
廖栋元13168275680 ______[答案] 中西方文化差异的研究 以前看过一个故事,某中国人在国外开车违章,被警察拦住,要求处罚,于是,该人根据自己在国内的经验,开始求情说好话,希望警察能网开一面,并表示“下不为例”,警察也始终在微笑着听他说话,不置可否.该人看警...

庾桑澜2778亚非文明与西方文明的不同? -
廖栋元13168275680 ______[答案] 事实已经证明:东方的各种文明——苏 美尔文明、埃及文明、赫梯文明、巴比伦文明、希伯莱文明以及古印度文明等等——对 古希腊文明都有较大的贡献,尤其是赫梯文明扮演了古代东方和古代欧洲的桥梁作用. 早在公元前3000多年以前,在今日所...

庾桑澜2778西方文化与东方文化的本质不同在哪里?
廖栋元13168275680 ______ 东西方文化差异东西方文化的根本差异在于东方重视整体,而西方重视个体.我们可以从语言上来考察,因为语言是文化的产品,也是文化的载体,它最能反映文化差异....

庾桑澜2778英国及西方国家深受游牧文化影响,西方人深具竞争和进取精神.而东方文化的核心是以农耕文明为基础形成的儒家思想,东方人强调温柔敦厚的中庸之道.... -
廖栋元13168275680 ______[选项] A. 文化影响着人们的交往方式 B. 文化影响着人们的实践方式 C. 文化影响着人们的认识活动 D. 文化影响着人们的思维方式