首页 >>  正文

让外国人崩溃的10句的中文

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-22

上大学实在是闲的没事干了,很多大学生就喜欢去各种各样的平台整顿一些看不顺眼的现象,但是作为学生,大家肯定都经受过学英语的痛苦那种怎么学也学不会的学渣真的是非常难受。

为啥老外就不用尝试学中文的痛苦呢?你还真别说有个外语APP上面就有很多想要学中文的老外,大学生发现了这个机会之后就开始了自己的表演。

他们发明了一种像被机器翻译过一样的中文对话方式,跟老外进行全损沟通,真是笑不活了。

别想学会半句中文,大学生整顿外语APP,跟外国人进行全损沟通

咱就是说现在的00后大学生也太损了一点,非让那些老外也体验一把小小的中文震撼,有很多大学生跟老外沟通的时候,故意不好好说中文。

明明一句话能好好说,却非要说的像是人工智障,老外友好的表示,我们有空一起喝咖啡,大学生回复说我是免费今天,你很繁忙,是不是有点儿机械翻译英文的感觉了?

老外上这个APP就是为了学中文的,但是从对面的大学生身上,他可是半点中文都学不会了,“多久你居住在中国?”“这很疯狂,你说流利中文,”给对面的老外都整不会了,只能发来尴尬而不失礼貌的两个,哈哈。

网友们的评论也相当搞笑,感觉外国人自此之后不仅学不到中文,之前学到了那么一点点精华,还得交回来,真是服了这些闲的没事干的人了。

还有人发现感觉大家折腾学英语的时候抓耳挠腮,整不动语序和语法,但是现在要你用英文的语法来说,中文的时候却又相当熟练,果然只要是整活不学习,大家都能整的很好,是吧?

甚至连评论区都受到了感染,一位网友评论说,阅读之后非常大笑,完了,完了,再这么下去,真的要把语序给搞混了,有人说感觉自己的母语也出现了退化,甚至有一些山东人的倒装句。

“爱来自瓷器”“你听起来就像一个妈妈的舌头,”这些第一眼看上去怪怪的句子,让我们的母语者都无所适从,但是再用英语的思维想一想,好像理解了。

其实这就是用英语中一些常用的词,约定俗成的用法给套用在了中文当中,所以大家才会觉得好奇怪,但是在平日生活中,咱还得是好好说话,好好做人。

其实对比中文的难度,大学生们应该感到很幸福

好在我们大多数人需要学的外语都是英语,从学习的角度来讲,大学生们其实应该感到很幸福,因为哪怕是阅读和书写就凸显出了两种语言的不同。

英语无论再怎么难,再写英语单词的时候,无非就是26个字母,我各种组合排列,但是中文却是一种象形文字每个字都有若干笔画组成,据说在没学过中文的老外眼里,每个字看起来都是那么诡异又奇怪。

这么想想,还好我们的母语就是汉语,不用再忍受后天学习的那种痛苦了,另外从语法和语序上来讲,我们可以发现英文的语法语序都比较固定,就比如上面同学们举出了那些例子。

但是中文的语法复杂的地方就在于虚词与记住词语序都需要特别的注意,一个词的位置改变,可能整个句子的意思都发生变化了。

在发音和口语表达方面,我们的母语声调也较为复杂,需要反复的练习才能准确的发音,但是很多人读英文也有口音,这是难以避免的事情,经过反复的练习应该会减轻很多。

看看外国留学生在学习中文的时候制作的那些表情包,就知道他们有多崩溃了,这样一来,我们学英语的大仇是不是也已经报了呢?

站在大学生的角度来看,英语其实很有用

学会英语就可以让我们在网络上与外国人们进行顺利的交流,不需要接触任何工具,是一件很方便的事情,如果对英语一窍不通的话,什么东西还得翻译一遍,就会形成麻烦的障碍。

如果要去外企工作的话,英语起码是要掌握一点的,除此之外还有能力方面,比如你需要用英文去收发文件,这哪怕是过了英语四六级可能也不能轻松掌握。

所以让大家好好学习外语,不仅仅是为了考试成绩,更是为了锻炼后续的能力,能够和别人进行方便快捷的交流。

那么你怎么看待这件事呢?

图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除。

","gnid":"9e81de8b27d8436bb","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"920","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d793497aa777a05d.jpg","width":"690"},{"desc":"","height":"920","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015754f2653477d335.jpg","width":"690"},{"desc":"","height":"1378","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f3167f2f1c53b4ac.jpg","width":"1378"},{"desc":"","height":"691","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011206e548c193df93.png","width":"657"},{"desc":"","height":"418","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013399d8c72922fb39.png","width":"577"},{"desc":"","height":"613","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e19a164b6c465e4a.png","width":"845"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013ed94a8ff38ebfd4.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"850","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013bc22cc3f1b3bfcc.jpg","width":"1306"},{"desc":"","height":"868","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d8f711090059f2cd.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1680240697000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/66bd44e3a039b4f20ce75583e6e7f46b","redirect":0,"rptid":"c82f67b14ac071c6","rss_ext":[],"s":"t","src":"晴柔教育日记","tag":[{"clk":"keducation_1:app","k":"app","u":""}],"title":"“别想学会半句中文”,大学生热心帮助老外学习,实则全损沟通

宓时许1736中国速度中的一个句子赏析,好的追加分数 -
慎闵翟13157498603 ______ 黄色,是中国肤色. 闪电形容中国速度. 刺伤,形容让西方人震惊,并震伤了外国人的自尊与观念,由此让外国人对中国的看法有了改光. 荧火虽小,在黑暗了光亮也足够给人温暖与希望

宓时许1736求 《音乐之声》里面的经典台词要中英文对照的十句 急需 在线等 -
慎闵翟13157498603 ______ 1. C: Liesl! 上校:丽莎. 2. (Captain stands at the door, indicating Liesl to go away.) (这时上校出现在门口,示意丽莎出去.) 3. M: What is it? 玛:电报上说什么? 4. C: Berlin. They've offered me a commission in their navy. I've been ...

宓时许1736求一本名著中的经典名句(外国) -
慎闵翟13157498603 ______ 《悲惨世界》: 1、世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀. 2、脚步不能达到的地方,眼光可以到达;眼光不能到达的地方,精神可以飞到. 3、执迷于某一种信念的人,在放纵自己时,有一种无情而诚...

宓时许1736《十全九美》里最经典的诗句 -
慎闵翟13157498603 ______ 1.南宫燕开心或不开心,生气或不生气的口头禅,凶狠狠的说道: 嘣噔你个嘣噔! 2.南宫府管家乌卡卡最经常说的就是这句:淡定!由于是方言说的,有点像“大地”或“大滴!” 3.酒保:做艺人啊, 要是不红那就是死 ;要是红了,那是生不...

宓时许1736跪求10句中翻英句子
慎闵翟13157498603 ______ 1.Volunteers are needed in school to help children reading. 2,I ask the waiter to take the bill. 3.Government is still the major provider of welfare. 4,One major effetc on health is stress. 5.she is a singer of the band. 6,This little girl likes listening to ...

宓时许1736十句中译英,句子里 要用括号里的词或词组 -
慎闵翟13157498603 ______ 1.when you in Paris have get to the Louvre? 2.He hope that the vacation will enable him completely relax. 3.As you want to go to the movies with friends as you must finish the homework. 4. The accident involved a few car. 5.She didn't show no thing ...

宓时许1736您觉得孔子与屈原谁更伟大?
慎闵翟13157498603 ______ 我觉得屈原体现了一种人格的伟大,但就影响来说是孔子更大. 屈原,(约公元前... 放眼今日的中华,谁能和屈原媲美?谁又能真正做到以屈原为榜样而身体力行? “这个...

宓时许1736竞选文明学生的演讲稿 -
慎闵翟13157498603 ______ 给你选了比较好的一些,一个人写的总会有局限的,广泛参考权衡一下吧,最后那个网站的你打开看看,真写的不错,然后汇总一下好的,相信这样一篇演讲稿肯定比每一个自己写的好.祝你竞选成功!有...

宓时许17363部欧美动画电影中的十句话(中英文和电影名字),谢谢! -
慎闵翟13157498603 ______ 狮子王:1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存. 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意. 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go ...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024