首页 >>  正文

诗经《东山》

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-17
156诗经·国风·豳风·东山

译、解、颂:一路迤逦

我出征奔向东山,

岁月悠悠难以回返。

等到终于从东山起程,

烟雨蒙蒙如泣如怨。

即将踏上回家的路,

心向西方无限悲伤。

做一件普通的衣裳,

再不用衔枚疾走的行装。

曾经我们就像那爬行的野蚕,

密密层层聚集桑野。

我蜷缩成孤独的一团,

睡在战车的下面。

我出征奔向东山,

岁月悠悠难以回返。

等到终于从东山起程,

烟雨蒙蒙如泣如怨。

瓜蒌结满了果子,

藤蔓爬满了屋檐。

土鳖虫在屋里乱爬,

蜘蛛结网把房门霸占。

田地变成了鹿的乐园,

萤火流动把夜晚装点。

破败的景象并不可怕啊,

反倒让我无比怀念。

我出征奔向东山,

岁月悠悠难以回返。

等到终于从东山起程,

烟雨蒙蒙如泣如怨。

鹳鸟在土丘上鸣叫,

妇人在屋内喟叹。

洒扫庭除整修好房屋,

我这个征人即将回还。

那圆圆的瓠瓜还在,

就放在栗木柴垛上面。

我见不到这景象,

到现在已经整整三年。

我出征奔向东山,

岁月悠悠难以回返。

等到终于从东山起程,

烟雨蒙蒙如泣如怨。

黄莺在空中飞翔,

羽毛闪闪发光。

我媳妇出嫁那天,

迎亲的马匹毛色红黄。

母亲给她系好佩巾,

一个接一个的仪式喜气洋洋。

新婚时节多么美好,

老夫老妻又该怎样?

《东山》——对和平最深切的企盼

周公东征那年,整个中原大地处在又一次分崩离析的边缘。

武王还没有把周王室的根基扎牢就死去了,继位的成王只有13岁,还是个孩子,根本驾驭不了纷乱的局面,他有实力的叔叔实在太多了。

周公,姬旦,成王的叔叔,承担起了周王室平定天下的大任,战争一打就是三年。

“我徂东山,慆慆不归”,战士们离开家的那一刻没有想到这一去会是漫长的三年。平定管叔、蔡叔、霍叔的“三监”之乱,杀死武庚,辗转攻灭徐、淮九夷,以及熊、盈族17国,挥师北上降服奄国、蒲姑……

胜利终于来了,凯旋的日子终于来了。

没有谁会热爱战争,除了那些战争狂人、战争贩子,以战止战,战争是为了和平。普通的士兵无不盼望着脱下军装的那一天,“制彼裳衣,勿士行枚”,盼望着穿一件普普通通的农家衣服,离开行军打仗的艰苦岁月,回归温暖的田园。

尽管是一场胜利,但“师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年”,生灵涂炭,满目萧然。人已成累累白骨,田园荒芜一片。蔓生的藤蔓覆盖了断壁残垣,曾经欢闹的村落成了野生动物的乐园,战争是人类共同的梦魇。

终于回来了,一别已是三年,相顾无言。

和平抚慰大地,温暖再临人间。新婚意味着繁衍,而平安才是人们共同的祈愿。“其新孔嘉,其旧如之何?”能够相守在一起,平平淡淡就是最大的幸福。

《东山》用最后的一声叹问告诉了人们和平的可贵。

在我看来,这是一首侧面描写战争,正面呼唤和平的诗篇。“我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛”,在一遍一遍的复唱之中,我们能清晰地感受到诗人对战争的厌恶和对和平的渴盼。

中国人是爱好和平的,不信就读一读这首《东山》。

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!

","force_purephv":"0","gnid":"9f1f18544d01fbd4d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"476","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0143a5683627e08a4c.jpg","width":"687"},{"desc":"","height":"200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016394bbd048703fd5.jpg","width":"200"},{"desc":"","height":"180","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013fb8d433cc63f488.jpg","width":"180"},{"desc":"","height":"623","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01010dc1c07e16ca50.jpg","width":"264"},{"desc":"","height":"580","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01edc064a03676368f.jpg","width":"265"},{"desc":"","height":"573","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a3ade20bf83c457c.jpg","width":"265"},{"desc":"","height":"569","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a74ede720caa0497.jpg","width":"264"},{"desc":"","height":"282","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016ca902575d21dee5.jpg","width":"450"},{"desc":"","height":"445","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0171c91b40f7f1ef40.jpg","width":"332"}]}],"original":0,"pat":"zzc,art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1676422680000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/38e9e37cd4e83f778ef6ccef6be6100b","redirect":0,"rptid":"694af3e8c326e10d","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:烟雨蒙蒙","k":"烟雨蒙蒙","u":""},{"clk":"kculture_1:周公","k":"周公","u":""},{"clk":"kculture_1:成王","k":"成王","u":""},{"clk":"kculture_1:诗经","k":"诗经","u":""}],"title":"篇篇经典 翩翩诗经 | 东山——对和平最深切的企盼

柯旭盆3522关于思乡的古诗(太简单的不要) -
裘娴从17065285122 ______ 这莫多啦自己选吧 《诗经•东山》 我徂东山,慆慆不归,我来自东,零雨其蒙.我东曰归,我心西悲. 制彼裳衣,勿士行枚.蜎蜎者烛,烝断桑野,敦彼独宿,亦在车下. 我徂东山,慆慆不归.我来自东,零雨其蒙.果嬴之实,亦施于宇. 伊...

柯旭盆3522诗经东山是怎样描写战争的灾难的?? -
裘娴从17065285122 ______ 第一段描写了战士行军途中的艰苦,“我东曰归,我心西悲”(远离家乡,思念故园)“烝在桑野”“敦彼独宿,亦在车下”(隐身桑林荒野中,夜晚独自宿在车下). 第二段写自己出战后思念家乡,想象自己的家会变得荒凉颓败,但是即使“伊威在室,蟏蛸在户”“町畽鹿场,熠燿宵行”,还是“不可畏也,伊可怀也”. 第三段是想象自己的妻子在家思念自己,叹着气,打扫屋子,只是盼着“我”把家还,而“自我不见,于今三年”. 第四段描写自己回忆当年妻子嫁给自己的情景,母亲为她戴上佩巾,成亲仪式盛大,新婚的时候“孔嘉”,不知道现在怎么样了. 全诗充满对家乡的思念和亲人的挂念,而导致主人公产生这些牵挂的正是永无休止的战争,使得主人公长年累月不能归家过正常的生活.

柯旭盆3522《采薇》和《东山》的异同? -
裘娴从17065285122 ______ 东山是《诗经·豳风》七篇诗中的一篇.按汉代经师的说法,是周公东征,三年凯旋,大夫为了赞美他而写的.采薇是表现征人内心痛苦的一首诗,两首诗主旨有所不同.相同点是都写到了战争.

柯旭盆3522分析诗经东山中的景物描写有什么作用 -
裘娴从17065285122 ______ 你好. 全诗四章,章首四句叠咏,文字全同,构成了全诗的主旋律.咏的是士卒在归来的途中,遇到淫雨天气,在写法上与《小雅·采薇》末章“昔我往矣.杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”相近.王夫之说“以乐景写哀,复以哀景写乐,一...

柯旭盆352210首有关思想思亲的古诗(完整) -
裘娴从17065285122 ______ 《诗经•东山》 我徂东山,慆慆不归,我来自东,零雨其蒙.我东曰归,我心西悲. 制彼裳衣,勿士行枚.蜎蜎者烛,烝断桑野,敦彼独宿,亦在车下. 我徂东山,慆慆不归.我来自东,零雨其蒙.果嬴之实,亦施于宇. 伊威在室,蟏蛸在户...

柯旭盆3522《诗经.豳风.东山》意旨是 -
裘娴从17065285122 ______ 此诗咏的是士卒在归来的途中,遇到淫雨天气,在写法上与《小雅·采薇》末章“昔我往矣.杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”相近.王夫之说“以乐景写哀,复以哀景写乐,一倍增其哀乐”,这里既是“以哀景写乐”,又不全是.盖行者思家...

柯旭盆3522“诗经”中表达“思念”的句子? -
裘娴从17065285122 ______ 《诗经▪周南▪卷尔》采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺隤.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤.陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣.《诗经▪郑风▪自矜》青...

柯旭盆3522结合作品分析《诗经》语言特色 -
裘娴从17065285122 ______[答案] 《诗经》语言的特点 《诗经》之所以能够被孔子确定为语言学习的教科书,并流传至今,为人们所传诵,是因为《诗经》是典范的先秦汉语作品,有着非常显著的语言特点. 能准确反映诗意的丰富的单音词与甲骨文时代的语言状况不同,周代的语...

柯旭盆3522要和平不要战争诗句 -
裘娴从17065285122 ______ 1、《出塞》 王昌龄·唐秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴... 2、《凉州词》 王翰·唐葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人... 3、《赤壁》 杜牧·唐折戟沉沙铁未销,自将磨洗...

柯旭盆3522有关思念家乡的古诗 -
裘娴从17065285122 ______ 《诗经•东山》 我徂东山,慆慆捕

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024