首页 >>  正文

诗经国风豳风七月翻译

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-18

作者:黎荔

昨天写了中华民族的鸟历,今天就来写写虫历吧!

在中国古代物候学中,鸟是一种最重要的参照,早期还有根据候鸟迁飞来确定季节的鸟历。其实,昆虫的活动也是重要的物候参照,姑且称作“虫历”。

《诗经》中记录了很多与季节相联的昆虫活动,比如《国风·豳风·七月》:“四月秀葽,五月鸣蜩”,意为:四月的时候,狗尾巴草已经很茂盛了;五月的时候,蝉在鸣叫。鲷,即蝉,初夏季节,蝉的若虫从地下钻洞出来,爬至树上蜕壳为蝉,遂开始夏日蝉鸣。“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽”。意为:五月里蚱蜢抖动双腿,六月里来纺织娘震动翅膀。至于后面行云流水一气呵成的“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下”,写的是:七月里来蟋蟀在野外,八月里来蟋蟀进入屋檐下,九月里蟋蟀在窗户内,十月里来蟋蟀钻进我床下。《七月》用蟋蟀的避寒迁徙,非常形象地表现了季节变迁的过程。这几句没有一个“寒”字,但却让人感受到天气在一天天地变冷,以至于寒气逼人了。虫历牵引着四季,时光的脚步历历分明。随着蟋蟀的鸣声变成越来越痛苦疲惫的清虚悲咽应答,生物们有声有色的一年也就又过去了。

古诗中每谈时令的推移转换,常常让自然虫鸟代言,都是极妙的句子。比如贾岛有诗句“一点新萤报秋信”,意思是说,秋天是随萤火虫出现而始。萤火虫三月出幼虫,没有翅膀的幼虫要经六蜕成蛹,雄虫蛹羽化后才漫天飞舞。按《汲冢周书》的说法,“大暑之日腐草化为萤”,古人看到萤火虫经常在阴湿的草丛中出没,就以为它们是腐草所化。因秋天是萤火虫成虫最多的时期,所以古人认为,秋天是随萤火虫出现而开始的。在现代人的观念里,萤火虫是一种美好的小生物,暗夜流光,带给人们的往往是浪漫和惊喜之感。但是古人对萤火虫的感情,要复杂很多。萤火虫经常出没在秋天的夜晚,很长一段时期里,人们会把萤火虫幻想为孤寂幽冷的意象,它们的生命变幻、微小、短暂,等到十月份清霜凝重的时候,早就不知道飘到哪里去了。流萤飞动,千古以来与悲秋、死亡、荒凉、孤寂纠缠在一起。

这种以草虫序时令的表达,我们看着很有诗意,但其实就是古人的生活白描。在一些少数民族流传的古老史诗中也都很常见。比如彝族史诗《梅葛》划分季节:“河边杨柳发芽了,大山梁子松树上,布谷鸟儿声声叫……春天就要到。河边水田里,蛤蟆叫三声,大山水菁里,青蛙叫三声,夏季就要到。天上雁鹅飞,飞飞地上歇,雁鹅叫三声,冬季就要到”。《梅葛》作为彝族的创世史诗,并无文字记载,千百年来,靠世代口耳传承下来,被视为彝族的“根谱”。不读书不识字的彝族先民,大多能把“天书”一般的梅葛,脱口唱得如同流淌的溪水,自然而流畅。从春光明媚、万物勃发,唱到山川、草木、鸟兽、虫鱼的相配,从万物的相配关系联系到人类的恋爱婚姻,男耕女织,那是一部天人合一的、古老而质朴的民族史诗。

草虫对应着节序,寄托着人们对时间流逝的敏感以及对自然的深情。那时候的人们心灵真是干净,流水,虫鸣,万种天籁,满耳满心。每一天,他们热爱一草一木,与虫类交谈,在夜深的小虫奏鸣曲里结束旧的一日,又在黎明的鸟鸣中开启新的一天。他们细细倾听着这个世界上的各种声音,风雨雷电,鸟兽鱼虫,都有各自的轻吟低唱。自然界万物随著时令的更替周而复始,花开花落,夏蝉秋萤,随著季节时序流转,自然而然地,它们本身也就成了季节轮换的标志,伴随著春去秋来、寒暑更迭,周而复始地点缀著我们的生活。

有时候觉得,不管是功名利禄,还是求道求知,人生总想赋予某些价值的设定,确实像个阴谋,真不如鱼虫鸟兽、花草树木、阳光雨露和流水江河,一起并行于这个时间和空间里更有意义。所以我宁愿把自己也看做草木虫鱼的一类,草木虫鱼在和风甘露中是那样活着,在炎暑寒冬中也还是那样活着。像庄子所说,他们“悠然皆生,而不知其所以生;同焉皆得,而不知其所以得”。它们时而戾天跃渊,欣欣向荣;时而含葩敛翅,安然蛰处,或跳跃、或爬行、或飞翔、或欢鸣,每一个都是鲜活的生命,都顺着自然所赋予的那一副本性。

庄周梦蝶,是中国文化与美学的至高境界,一花、一草、一虫之中,就有着宏大世界、自然之道。如果相信自然的善意,那满山的草木鸟鸣都是大自然对我们的馈赠。人要经常选择离开喧嚣的城市,回到大自然当中去。树叶响动、春夏虫鸣、流水湍湍,同音乐一样有着非语言的魅力,在自然中我们会感到平静,感到自己的一切都是可以被接受的,不会被焦虑所困扰。

此时此刻,春分刚过,清明未至,蛙鸣还没有此起彼伏,蝉鸣还没有密如雨点,蝴蝶还没有二三结伴,风中翩跹,但水流中已有新长成的小小青蛙,像酒徒那样在大口吮吸夜露,一阵温润的春风吹过,蛛网的拂动伴随着树叶的拂动,泥土上升的腥气飘散开来,一定有一只叫不上名字的虫子,在茂密离披的草窠里微动,它细细的腿抓住了草叶的颤动。

春夜已经蓝透了屋子

树的枝桠撑满夜空

在这蓝色画布上

成千上万的花

次第绽放

虫也开始叫了

虫也开始叫了

谁的心也在颤动

饱满如一粒种子

一枚果实

","gnid":"93b990c2435cec4ca","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"816","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010a59f1280010b7b1.jpg","width":"1224"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1711905420000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/d919802285a3df840b5335e2f52d812e","redirect":0,"rptid":"a4be4abfd6e65d8a","rss_ext":[],"s":"t","src":"文化学者黎荔","tag":[{"clk":"kculture_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kculture_1:彝族","k":"彝族","u":""},{"clk":"kculture_1:中华民族","k":"中华民族","u":""}],"title":"中华民族的虫历

元保屈3895诗经《七月》 -
奚显邱13526163048 ______ 《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗.是一首先秦时代的汉族民歌.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗.全诗共分为八章.第一章从岁寒写到春耕开...

元保屈3895《诗经》中写夏天的诗句有哪些? -
奚显邱13526163048 ______ 1 四月维夏,六月徂暑.先祖匪人,胡宁忍予? 2 秋而载尝,夏而楅衡,白牡骍刚. 3 夏之日,冬之夜.百岁之后,归於其居!冬之夜,夏之日.百岁之后,归於其室! 4 坎其击鼓,宛丘之下.无冬无夏,值其鹭羽.坎其击缶,宛丘之道.无冬...

元保屈3895“七月流火”本意指 -
奚显邱13526163048 ______ B 词 目 七月流火 发 音 qī yuè liú huǒ 释 义 流:指移动,落下;火:指星名“大火星”(不是绕太阳运行的火星),即心宿. 在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下去. 出 处 《诗经·国风·豳风》“七月流火,九月授衣”.

元保屈3895诗经七月的情感表达上的特点 -
奚显邱13526163048 ______[答案] 《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗.此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗.全诗共分为八章.第一章从岁寒写到春耕开始;第二章写妇女蚕桑;第三章写布帛...

元保屈3895“七月流火”语文解释是什么
奚显邱13526163048 ______ “七月流火”语出《诗经?国风?豳风》“七月流火,九月授衣”. 它的真实含义,并不是说七月的酷暑炎热,而是与一种天文现象密切相关,即夏历(农历)七月天气转凉的意思.

元保屈3895诗经中的成语及其翻译 -
奚显邱13526163048 ______ 出自《诗经》的成语共分《诗经·国风》、《诗经·大雅》、《诗经·小雅》、《诗 经·颂》四大部分: 一、出自《诗经·国风》的成语 1、【诗经·国风·周南】 窈窕淑女,君子好逑——窈窕淑女,君子好逑.Y:善良美丽的姑娘,好男儿的...

元保屈3895亨是什么意思 -
奚显邱13526163048 ______ 亨、享在金文中是一个字字形像盛食物的器皿.篆文分为两个字.亨本音是xiǎng,是进献的意思,后此意写作“享”,专门表示享受.亨引申意为通达、顺利,读hēng.亨还有烧、煮等意,读pēng,此意后写作“烹”.亨 hēng(1)〈形〉顺利;...

元保屈3895七月流火,九月授衣是什么意思?
奚显邱13526163048 ______ 七月流火意思是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.因人们误把“七月”理解成公历七月,所以“七月流火”在现代常被误认...

元保屈3895诗经中经典的句子,以及解释~ -
奚显邱13526163048 ______ 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《采薇》 我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏. 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 昔:指出征时. 依依:茂盛貌.一说,依恋貌. 思:语末助词. 霏霏...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024