诗经+伯兮

“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”

《庄子》里这则寓言并非虚构，相传春秋时期实有其人，也实有其事。尾生的惊世骇俗之举传遍天下，并由此产生了一种表达，叫“抱柱信”，李白诗曰：“常存抱柱信，岂上望夫台”，引用的典故就是他。

尾生究竟为何而死，为情，为信？死得究竟对不对，值不值？这些问题自先秦时期就被广泛质疑，褒贬不一，《庄子》讲这个故事，批之：为名轻死，与磔犬流豕无异。

典故中的人物，大约都是非愚即痴，属于偏执狂一类。这个“殉”的故事，连殉情亦算不上，未免可惜，但我喜欢他的名字：尾生。

撰文 | 三书

你不在家，我梳头给谁看？

林风眠《仕女图》

《诗经·卫风·伯兮》

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容。

其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。

思念的滋味，这首诗写得最婉转，一婉转，就有了无数情节，就有了无限心曲。

他是那般英武高大，那么杰出，在人群中看一眼就能记住，他就是我的丈夫。他手执长矛，奔赴前线为王打仗去了。我为他骄傲，这是真的；我不想他去，这也是真的。

她照镜子的时候，在镜中看见他的形象，看见他形象中的自己。他以不在的方式，更响亮地存在，填满她的日日夜夜，一片空白。时间定格在他出发东征的那天，从此，日子就只是重复它自己，她梳着头发，自言自语：“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容。”

女子梳头本身就是一首诗，如泻的秀发，美如黑夜，对镜有所思，弄妆梳洗迟。诗的前两章没有说思念，却无一字不是相思。

三、四章更奇。“其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。”盼望下雨，却杲杲地出太阳。“其雨”两句，感觉含糊而丰富，当一个人无话可说，无可奈何时，总是不知不觉说到天气。怎么不下雨？要是下雨，她也许好受些，雨可以给她安慰，带给她庇护以及往昔。可偏又出太阳，令一切无处躲藏，阳光下的世界，有如一片废墟。

为他相思成疾，她说她甘心。然而她忧惧，不知他何时才能回来，不知他能不能回来。“焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。”屋子北面有萱草，据说吃了可以忘忧，然而她的忧思太深，除非他回来，世上没有任何神药可以疗疾，且她愿意承受思念的痛苦，痛苦让他们感觉在一起。

思念一个人，是痛苦的，也是幸福的；反之亦然。

天就要黑了，你怎么还不回来？

清 顾洛《仕女图》（局部）

《诗经·王风·君子于役》

君子于役，不知其期。曷至哉？

鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，如之何勿思？

君子于役，不日不月。曷其有佸？

鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

君子于役，苟无饥渴？

离别总是牵动两个方向，前方和后方，这里和那里，彼此互为远方，互相眺望。行役诗的叙事亦如此，或写征人，或写思妇，互为歌唱。和《伯兮》一样，这首《君子于役》也是从思妇的视角，咏叹漫长的等待。

一首隽永的诗，必定浓缩了生活的全部消息，而兴发的契机，往往在某个特殊时刻。《伯兮》是女子梳头之时，《君子于役》则是日之夕矣。我们对黄昏都有经验，白天即将逝去，黑夜正在来临，好像又过了一个轮回，这一天如同一生一世。我们内心升起深切的渴望，对离人的呼唤，就像暮色遍野。

“君子于役，不知其期。”不知道他哪天回来，还会不会回来，这才是等待中最漫长的部分，等待中的等待。知道他在外面行役，在她想象力所不及的某地，他何不马上回来？“曷至哉？”这个反问既悲哀，又天真，她忽然觉得他随时会回来。

那是零暗的一刻，魔法的一刻，亦真亦幻，几乎可以触摸。而她跌回了现实，看看四围：鸡已经早早安栖，太阳快要落山，羊牛正在回栏。一切如此平静，好像什么也没有发生。那些幸福的牛羊，那些幸福的时光。

“君子于役，如之何勿思！”暮色又一次，带回了曙光散布出去的一切，带回了牛，带回了羊，而你仍在远方，叫我怎能不思量！

第二章虽是复唱，诗情却在加强。“君子于役，不日不月。”相比不知其期，这时只剩下等待，近乎虚无。不日不月，这样的汉语真好，日子不再是年华川流，白天不是白天，夜晚不是夜晚。

“鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。”同第一章，这样的铺叙，我们不能简单视作环境描写，这是她的心情和氛围，是她呼吸的空气，是她饮下的每一口水，应该感觉到这个层次，才算读了这首诗。

“君子于役，苟无饥渴？”思念到深处，无奈到极点，也只能归于希望他平安，在外不受饥渴，就像《古诗十九首》“行行重行行”，万千愁绪，无尽相思，最后也只能是一句“努力加餐饭”。

采绿采蓝，等你归返

傅抱石《湘夫人》（局部）

《诗经·小雅·采绿》

终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。

之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。

其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。

也是从头发蓬乱感觉思念的苦楚，如果我们把《伯兮》和《采绿》的开头各幻作一幕，那么，一是女子对镜梳头，一是女子清晨采绿。绿即是荩草，汁可以染黄。

女子在野外采绿，采桑，采茶，采卷耳，因为天空的辽阔，因为风的气息，很自然地就会想起远人。比如《卷耳》中那位思妇，采了一早上也未采得几多，她干脆将顷筐放在大路上，然后开始了和远方的对唱。

“终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。”同样的写法，源于同样的经验。采了一早上，也没采满一把，她捋了捋自己的头发，感觉头发纠结，想着回去好好洗个头吧。

因为他可能就要回来了。“终朝采蓝，不盈一襜。”蓝也是草，亦称蓼蓝，可作染青。染青染黄，对于周朝先民或许别有意味，对于我们，单是采绿采蓝，念念就觉很好听。

“五日为期，六日不詹。”说好的五日回来，到了六日却还不见。较之不知其期，此又别是一种惊异。但她感觉他很快会回来，她甚至看见他回来之后，他会去打猎去捕鱼，她等不及要替他将弓装入韔中，要替他整理好钓鱼的丝绳，夫妇二人过着田园诗般的简单生活，何其乐哉！

末章歌咏鱼之多，观即是多，物多而后可观。闻一多先生在《诗经通义》中说，《国风》中凡是言鱼者，皆两性间互称的隐语，钓鱼之多，实赞君子的男性魅力。

那男子后来究竟回去没有，这不关我们的事，诗不是报道事实，诗是创造出永恒的现实。在《采绿》诗中，他已经回去，一切已经圆满，甚至比他回去的事实更为圆满。

电影《冷山》与芥川龙之介

那天偶然看见一个标题，大意是“一天不回微信，这段关系就可以删了”，吃惊之余，打开略看了看，谈的是网络时代人们对什么都失去了耐心。

也许正因如此，等待一个人才是很浪漫的事，甚至等待本身就是幸福。电影《冷山》的爱情故事，不知在今天会不会有现实版，那种不确定的、漫无尽期的等待。尾生和女子还有个约定，电影中的男女才刚刚遇见，尚在暧昧的萌芽状态中，然而他们之间的爱情不言自明，自有一种大信：他冒死也要回去，她在绝望中一直等。

是什么让人活着？我想就是等待。其实每个人都在等待，等待一个人，等待某个结果，等待一种生活。也许永远不会等到，也许明天就等来。

日本作家芥川龙之介根据尾生的故事，写了一篇短篇小说，开头就是：“尾生伫立在桥下，等待着她的到来。”然后以尾生的行动带动故事发展，亦即是大水的步步到来，每一个行动，他都停下来环视张望，万物沉默如谜，隐忍着深不可测，“可是，她还没来”，如是七次，直到最后他淹死，尸体被河水漂去。

台湾诗人洛夫曾用现代诗演绎尾生的故事，或曰以现代诗重新解构典故，《爱的辩证》一题二式，其一曰《我在水中等你》，最后几行诗情飞扬：

水来

我在水中等你

火来

我在灰烬中等你

老实说，洛夫的诗并不比典故本身更有诗意，也没多少现代性，反而由于过度抒情，给人以肤浅的感觉。

芥川龙之介的小说并没有止于此，也远远超越了生死恋的主题，前面的铺叙重新讲述和回味典故，作者的天才展现在最后一段，使得有些呆板的中国古代故事，瞬间具有了现代的象征意蕴，也因此获得了更广阔而深刻的寓意。小说最后一段是这样写的：

“时隔几千年，他的灵魂历经沧桑流转，又托生为人了。他的灵魂就是如今附着在我身上的这个灵魂。所以，我虽然生活在现代，却干不出任何有意义的事情来，一天到晚过着浑浑噩噩的生活，一味等待着某种当来不来、不可思议的东西，正像那个尾生在黄昏的桥下，一直等待着那位始终未曾出现的恋人一样。”

直觉式的生命感知

还古诗本真面目

“周末读诗”第二辑

《春山多胜事》

《春山多胜事：四时读诗》

作者：三书

版本：天喜文化·天地出版社 2023年4月

本文为独家原创内容。作者：三书；编辑：张进；校对：李立军。封面图为傅抱石先生画作《湘夫人》。未经新京报书面授权不得转载。

最近微信公众号又改版啦

大家记得将「新京报书评周刊」设置为星标

不错过每一篇精彩文章～

新京报书评周刊新京报书评周刊2003年创刊，每周五出版发行，口号是“阅读需要主张”。书评周刊气质是严肃而有趣，主要评价国内外出版的大众类优秀图书。6500篇原创内容

公众号

全年合辑！2022《新京报·书评周刊》年度合订本来啦！

点击阅读原文即可购买

收录于合集 #周末读诗

161个

上一篇《诗经·何草不黄》：匪兕匪虎，率彼旷野；哀我征夫，朝夕不暇丨周末读诗

阅读原文阅读 9196

分享收藏

8561

蓟可馨1031《诗经 伯兮》中哪些是比较重要的名句?考试可能会考的 -
胥澜霄13390854742 ______ “自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! ” 这几句很有名,写男子出征后,女子就蓬头垢面,无心打扮. “其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾.” 不管是刮风还是下雨,还是晴天出日,希望能时时刻刻想起你,情愿因此得头疾. 这样的相思,这样的倾诉,都很让人动容吧?

蓟可馨1031一首诗句,是描写女子为喜欢的人装扮.男子不在了,就没有了装扮的意义了 找到了,是诗经里的伯兮伯兮朅[1]兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱.自伯之东,... -
胥澜霄13390854742 ______[答案] 女为悦己者容 该语出自《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容.吾其报智氏之雠矣.”司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容.”这句话的意思是指女子为欣赏喜欢自己的人而打扮.

蓟可馨1031诗经中的经典名句有哪些?
胥澜霄13390854742 ______ 1、桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.——《诗经·国风·周南·桃夭》2、关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐...

蓟可馨1031《诗经》与《楚辞》的比较 -
胥澜霄13390854742 ______[答案] 《楚辞》与《诗经》之比较 《楚辞》与《诗经》二者都是我国早期诗歌中的杰作,《诗经》是我国现实主义文学的光辉起点,楚辞是浪漫主义的奠基之作.,各具特色,二者之比较在于: 一、含义不同. ①《楚辞》是指我国战国后期屈原、宋玉等人创...

蓟可馨1031“诗经”中表达“思念”的句子? -
胥澜霄13390854742 ______ 《诗经▪周南▪卷尔》采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺隤.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤.陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣.《诗经▪郑风▪自矜》青...

蓟可馨1031诗经中思念女子的诗句 -
胥澜霄13390854742 ______ 关雎 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之. 参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.绿衣 绿...

蓟可馨1031诗经中相思的句子 -
胥澜霄13390854742 ______ 《邶风.雄雉》中,作者以一介女性,发出“瞻彼日月.悠悠我思.道之云远,易云能来? ”日子一天天经过,思君之情悠悠不绝.路途遥遥千万里,你什么时候才会来?这样的思念之情从一个少女的嘴里娓娓道出,诚而真挚. 《匏有苦叶》中...

蓟可馨1031自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容!” 出自《诗经•卫风》的《 》. -
胥澜霄13390854742 ______[答案] 诗经 国风 卫风 伯兮

蓟可馨1031邦之杰兮什么意思 -
胥澜霄13390854742 ______ “邦之杰兮”出至《诗经》里头的《卫风.伯兮》.它是一首女子思恋出征丈夫的诗歌.全诗如下:伯兮伯兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱.自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐,谁适为容!其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草,言树之杯.愿言思伯,使我心痗. “伯兮伯兮,邦之杰兮”的意思是我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄.