请简述对照的形式
来源:人民网 原创稿
人民网北京4月10日电 (韦衍行)西藏社会科学研究重大基础工程项目《汉藏英社会科学大词典》近日在京首发。这是一部首次以汉、藏、英三语对照形式编纂的综合性社会科学大词典,其中语言学、艺术学、考古学等学科的大部分词条都是第一次系统梳理并翻译为藏文,具有开创性的学术价值。
《汉藏英社会科学大词典》是由中组部第八批援藏干部、北京外国语大学党委副书记、校长杨丹教授主持策划,组织西藏大学、北京外国语大学、西南财经大学等高校的专家联合编纂的大型词典项目。作为西藏社会科学研究的一项重大基础性工程,该项目是切实推动西藏哲学社会科学研究现代化发展的标志性成果。
据悉,该词典共21卷,主要根据全国哲学社会科学规划办规划目录及国家标准化管理委员会发布的学科分类,分为管理学、马克思主义、哲学、宗教学、语言学、文学等20个人文社会科学学科,加上时事卷,形成“20+1”体系,共收录词目超过45000条。词典以国家通用语言文字为基础,以藏文通用书面语为支撑,以英语为辅助,尊重藏语惯例,采用汉、藏、英三种语言对照(包括少量的拉丁文、法文等其他文种),具有学术性、现代化和简明化的特征,汇总人文社会科学领域高频、通用的学术词汇,对接藏文与汉英学术语言表达体系,服务民族地区人文社会科学的繁荣发展。
新书首发式上,中宣部出版局图书处处长王为衡,中国藏学研究中心副总干事廉湘民,商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞。北京外国语大学党委副书记、校长、《汉藏英社会科学大词典》主编杨丹,西藏大学教授、《汉藏英社会科学大词典》副主编拉巴泽仁介绍了词典从策划编纂到审改完善长达近6年的艰辛历程。
与会嘉宾认为,本词典作为一部涵盖人文社会科学通用词条的综合性专业类辞书,对丰富藏语学术语言知识体系、推动民族地区的人文社会科学学术发展和交流,发挥了积极作用。词典既能让藏族地区社会科学研究与国际接轨,推动中华学术文化“走出去”,也能让世界更加全面、真实地认知中国、了解中国,尤其是中国民族地区学术研究发展动态,有效深化文明交流互鉴。
发布会上,编纂团队向中国国家图书馆、中共中央党校(国家行政学院)图书和文化馆、中国社会科学院图书馆、首都图书馆等赠送了汉藏英社会科学大词典》。
","gnid":"911b7414bdb492598","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681096920000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3fde0ea48dd65687eb6428f1faf2f392","redirect":0,"rptid":"1a991def8468e28a","rss_ext":[],"s":"t","src":"人民网","tag":[{"clk":"kculture_1:杨丹","k":"杨丹","u":""},{"clk":"kculture_1:西藏大学","k":"西藏大学","u":""}],"title":"《汉藏英社会科学大词典》发布 首次以汉藏英三语对照形式编纂
郎解民1469地球的地理变化.[简介] -
宋试季17137231262 ______ 三 地表的变化 单元目标 1.了解地球表面的各种形态,了解地球表面是不断变化的;认识温度、水、风、生物等各种自然力量对地表改变的作用;知道岩石的风化、搬运、磨圆等地质作用,认识卵石的形成过程;了解人类活动对地表改变所带来...
郎解民1469“冬季比较温和,夏季比较凉爽,年降水量比较多,季节分配较均匀”描述的是下列哪种气候类型的特征( -
宋试季17137231262 ______ A.温带大陆性气候的特点是冬季寒冷夏季炎热,全年降水较少,故A不符合题意; B.地中海气候的特点是冬季温和多雨,夏季炎热干燥,故B不符合题意; C.温带海洋性气候的特点是冬季比较温和,夏季比较凉爽,年降水量较多而且分配比较均匀,故C符合题意; D.温带季风气候的特点是夏季暖热多雨,冬季寒冷干燥,故D不符合题意;故选:C.
郎解民1469...含水量对填土压实的影响2试述流砂产生的原因及防治方法3砌体工程质量有哪些要求,影响质量的因素有哪些4什么是 三一砌砖法 有何优点5简述钢筋工程... -
宋试季17137231262 ______[答案] 1.同样的土质,在同样夯压条件下,含水量不同,填土密度(用干容重表示)也不同.含水量与间的关系曲线称为击实曲线.... 预防措施: (a)砌筑前,应对照图纸,针对不同墙厚的砖墙交接形式预排砖花. (b)墙体中砖缝搭接不得少于1/4砖长,空...
郎解民1469...【编制年代尺 - 梳理历史线索】(1)下面年代尺呈现的是近现代史上探索中国革命和建设道路的一些“周年”大事,请分别指出序号①②对应的历史史实,并简... -
宋试季17137231262 ______[答案] (1)由于红军在反击国民党军第五次“围剿”时失利,1934年10月,红军被迫离开中央革命根据地,进行战略转移.沿途突破... 社会主义改造的基本完成,标志着社会主义公有制形式在国民经济中占据了主导地位,从此社会主义制度在我国基本建立起...
郎解民1469语文短文应如何分析? -
宋试季17137231262 ______[答案] 一、表达方式:记叙、描写、抒情、议论、说明 二、写作手法 1、修辞手法:比喻、拟人、排比、夸张、反复、借代、反问... 基本题型:关于本文的观点,有以下三种说法.你同意哪一种?请简述理由. 答题思路和方式: 我认为文章的主题是… (1)文章主...
郎解民1469求语文答题技巧 -
宋试季17137231262 ______ (一)某句话在文中的作用: 1、文首:开篇点题;渲染气氛(散文),埋下伏笔(记叙类文章),设置悬念(小说),为下文作辅垫;总领下文; 2、文中:承上启下;总领下文;总结上文; 3、文末:点明中心(散文);深化主题(记叙类...
郎解民1469关于酵母菌呼吸方式的实验探究,下列描述正确的是( ) -
宋试季17137231262 ______[选项] A. 需要设置有氧和无氧两种条件,其中以无氧为对照组 B. 溴麝香草酚蓝水溶液检测CO2时,溶液颜色由蓝变黄在变绿 C. 酵母菌无论进行何种呼吸,其第一阶段是完全相同的 D. 乙醇在酸性条件下能与灰绿色的重铬酸钾溶液反应变成橙色
郎解民1469论述《三国志通俗演义》塑造人物的手法 -
宋试季17137231262 ______ 主要在以下几个方面: 一、使用相貌、神态、语言等白描手法塑造人物形象 在中国古典小说中,作者通常凭借各种艺术手段,从多角度、全方位对人物进行相貌描写、神态描写、语言描写和行为描写,既能展现人物音容笑貌、言谈举止和衣着...
郎解民1469两个凸透镜共轴放置(但不是紧靠着),有啥典型光学放置形式以及对应的特征?两个焦距分别为f1\f2的凸透镜,共轴放置,距离假设为s请简要说明有哪些... -
宋试季17137231262 ______[答案] 当f1>f2时 1.两凸透镜,焦点异侧重合,s=f1+f2,平行光变窄. *2.凸透镜在前,凹透镜在后,焦点同侧重合,s=f1-f2, 平行光变窄. 当f1
郎解民1469“冬季比较温和、夏季比较凉爽,年降水量比较多、季节分配较均匀.”描述的是哪种气候类型的特征( ) -
宋试季17137231262 ______ D 试题分析:温带大陆性气候的特点是冬季寒冷夏季炎热,全年降水较少;地中海气候的特点是冬季温和多雨,夏季炎热干燥;亚热带季风气候的特点是冬季温和少雨,夏季炎热多雨;温带海洋性气候的特点是冬季比较温和,夏季比较凉爽,年降水量较多而且分配比较均匀.所以本题选择D选项. 点评:依据各地气温和降水组合形成的气候特征,划分出一系列的气候类型,如热带雨林气候、热带草原气候、热带沙漠气候、热带季风气候、亚热带季风气候、地中海气候、温带季风气候、温带大陆性气候、温带海洋性气候等,根据分布规律判断应结合纬度位置、海陆位置和地形.