谢谢夸奖用英语怎么说
我叫李威,家里条件不错,毕业后家里安排了工作,一次我做事没做好,父亲生气地骂我。
那一次我被打击到了,因此我下定决心换个城市工作生活,我本想在别的地方闯出一个名堂,让父亲看看,结果却喜欢上了旅游,每到一个城市我就要去逛逛。
也是这个时候,我意识到这才是我喜欢的东西,我就这样成为了一个旅行博主。
旅行的中途我遇到过外国人,其中有个叫妮可的美国美女很有意思,因为中国和美国是完全不同的国家,因此她对于中国也闹出了不少的误会。
一次她和我说,“在美国的网络,从没有说过中国这么繁华这么棒,等我回去了,一定要告诉我的朋友和家人,中国太值得来了!”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0120ec4c8b587ea6f6.jpg?size=1200x750)
中国和美国大不同
我家里的条件不错,小时候父母就经常给我补习,我一点课余时间都没有。
唯一休息的时候,就是放假的时候父母有时候会带我去国外,因为舅舅美国,所以我去美国比较多。
舅舅在美国生活了很久,他的妻子是美国人,即使到了国外,父母也会让我把功课拿出来写,而舅舅的孩子却可以去外面玩滑板。
有时候我觉得很不公平,凭什么别人就可以玩耍,我就得每天写作业写个不停。
舅舅有时候也会帮忙说话,说孩子正是玩的年纪,不要天天闷在家里写作业。
这时我总是附和着,“对啊,爸爸,让我去跟表哥表姐玩一会吧,他们都在玩,我手都写肿了。”
“你就是玩心太重,你看看你期末考试多少分?又下降了好几名。”父亲不怒自威,我心里赌气,就不说话了,很久之后我才知道,表哥表姐的成绩都很差。
父亲不在的时候,舅舅就会让我去玩,美国的小孩骑单车玩滑板,父亲从来不让我玩这些,一次表哥表姐骑车撞在一起。
我十分为他们担忧,因为如果是我的话,父亲肯定会大骂我不小心的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb1448f9aabb073e.jpg?size=700x700)
结果舅舅事后只是很耐心的安慰他们,还鼓励他们继续骑车子,有时候我真希望舅舅是我的父亲,因为他耐心温柔多了。
回国后我继续学业,在父亲的鞭策下,我考到了一所不错的学校,但是专业不是我喜欢的。
我从小被管的太严格了,所以长大后有了一点选择权,就变得比较叛逆。
毕业后我一心想去外地工作,这样就可以远离父亲的掌控,不过父亲在我一毕业就安排好了工作。
我每天上班很疲劳,因为做的是我不喜欢的事,我时常会在网络上跟舅舅聊天,舅舅还是很耐心的开解我。
“你父亲是为你好,你看你现在成长的这么优秀,不都是多亏了你父亲的培养吗?舅舅管你表哥就不太严,现在他整天在外面玩的不回家,做人做事不能只看表象的。”
但是我当时太年轻,就觉得舅舅是在为爸爸说话而已,可能是因为我做事心不在焉,一次我弄错了资料,爸爸发了好大的火。
“你整天不知道脑袋里在想什么,一点事情现在还学不会,你要气死我。”
“我说了我不喜欢啊,你非要我学,我就是学不来这个。”
“滚滚滚,你别在这里跟我顶嘴,你就只有这顶嘴的本事是吧?干不来就滚,滚远点。”
我一气之下回家收了东西,给妈妈打电话说我要去外地工作,然后直接就离开了。
这一次父亲生气我也生气,我就先去了舅舅家,美国的生活和中国还是有很大不同的,刚开始我觉得还挺自由的,因为终于没人管我了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f9f3418940ec5bbe.png?size=972x729)
中国人都很关注别人隐私?
在美国我还认识了新朋友妮可,她是一个金发碧眼的美国美女。
和她交流的时候,我的英语说的很流畅,妮可说我是她见过英语说的很好的中国人。
这时我突然意识到了一些父亲的苦心,如果不是他严格的对待我,我确实没办法成长到现在这样,但是我还是无法释怀他对我的严格,因为我几乎没有童年。
回到国内后我经常在网上和妮可聊天,我去了很多不同的城市,本来是想看哪个城市适合我工作的,因为我也想要证明给父亲看,我自己也可以找到很好的工作。
但是找工作的过程,莫名其妙就变成了旅游,一到当地,我就开始挖掘有什么好吃好玩的地方,并且还会拍下来发到网上。
妮可也关注了我的社交账号,意外的,我就这样火了起来,有了不少的粉丝,成为了一名旅行博主,这份职业很自由,我也很喜欢。
妮可对于我分享的中国生活很好奇也很好奇,有一次她提出要来中国游玩,我立马答应了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013cbcfbc36706f8ef.jpg?size=720x1022)
来到中国后我带她去吃中餐,我专门选那种老牌的餐馆,虽然装修不怎么样,但是当地人都喜欢去吃的老店。
吃饭的时候隔壁大妈看着妮可,“这姑娘是外国人吧,哪个国家的?真好看。”
我立刻回答:“阿姨,她是美国人,她听不懂中文,我替她谢谢你的夸奖。”
之后阿姨又问了一些东西,比如妮可多少岁,自己花钱出来旅游吗?又问她有没有兄弟姐妹。
我把这些转述给妮可,起初妮可还回答了一些,但是后来她突然问我,“为什么中国人这么关注我的隐私,在美国,问女性年龄是很不礼貌的。”
我用英文回答她,“在中国这只是长辈对于小辈的问候,就像美国人打招呼说哈喽,你最近好吗?都是一种礼貌的问法。”
妮可点了点头,似乎有些理解,但是还有着疑惑。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0167fb494785b89134.png?size=1184x619)
中国太安全了
吃完饭我带着妮可逛街,街上很多路人都会看着她,一开始妮可觉得这些视线让她有些不舒服。
直到两个女孩过来,问能不能跟她合影,因为她长得太漂亮了,我把这个转述给妮可,她一下子就笑了起来,说当然可以了。
之后我就跟她说,其实中国人都是很热情很热心的,他们看你只是觉得你长得好看,再加上你是外国人,所以会更加注意一些。
在我的解释下,妮可对于外部的目光也没有那么介意了,我带着妮可游玩闲聊的时候,又碰到了一些大爷大妈,问妮可一些问题。
经过之前的解释,妮可已经知道他们没有恶意了,并且问及她对中国旅行的体验,她说中国人确实都很热情,把她吓了一跳。
并且中国的美食她也很喜欢,是和西餐完全不同的感觉,有机会她还想要体验,而且她还表示,中国实在太安全了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b43af04c8a18f173.jpg?size=800x1220)
原来当时她的背包放在餐厅忘记拿了,结果回去的时候,服务员看到我们去找,询问我们是不是遗漏了东西,包被他们收起来保管了。
“真的没想到还能找回来,如果在美国,这个包早就丢了,中国人实在是太善良了,你也很好,带我游玩了这么多地方。”
我笑了笑,“一开始或许是因为我们文化的不同,所以你对中国有些误解,但是在中国待一段时间,你一定会体会到中国的好的,这是个很棒的地方。”
妮可点了点头,“是的,我只来了几天,但是我感觉我已经爱上中国了,如果下次我来,你还可以带我去中国其他城市玩吗?”
“当然,我挖掘到有趣的地方也会发给你的,有机会我们一起去玩。”
送走妮可后,我的社交平台受到了一个网友的回复,头像很熟悉,是父亲,他留言,“我看完了你的账号,你那些旅程很精彩,你们年轻人有自己的生活这很好,你妈很想你,有时间回来看看吧。”
我沉默的打下几个字,“谢谢爸爸,如果不是你我可能没机会体验这么精彩的世界,我明天回家。”
","gnid":"99cf1722334159bbb","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"750","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0120ec4c8b587ea6f6.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"700","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb1448f9aabb073e.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":729,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f9f3418940ec5bbe.jpg","width":972},{"desc":"","height":"1022","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013cbcfbc36706f8ef.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"619","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0167fb494785b89134.png","width":"1184"},{"desc":"","height":"1220","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b43af04c8a18f173.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_0,sexamb,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1710753348000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ffae9731ee4b9733f4eb0be40e682593","redirect":0,"rptid":"604f7a38fe6eefcf","rss_ext":[],"s":"t","src":"3号知识局","tag":[{"clk":"ktravel_1:妮可","k":"妮可","u":""},{"clk":"ktravel_1:美国","k":"美国","u":""},{"clk":"ktravel_1:中国","k":"中国","u":""},{"clk":"ktravel_1:旅游","k":"旅游","u":""}],"title":"美国美女来中国旅游,家人担心不安全,回国感慨:中国让人意外
湛旭饼4905多谢夸奖用英文怎么说 -
朱骂费14797222408 ______ 英国人的习惯 一般说 thank you 就可以了 或者说 Oh, you flatter me
湛旭饼4905英语翻译:“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说 -
朱骂费14797222408 ______ 一般来说,感谢别人的时候,只需要说出“thank you ”就非常适合了,因为在英语这类语言,对于别人的赞美通常不是像中国人那样:“哪有,我还做的不够好”说这样的话表示自谦,而是会说谢谢或者说感谢你,这样的话来表示对对方的认同.这是一种文化的差异,但这样的感谢言辞并不宜太过花哨. 当然,同样还有一些可以表达的方法,例如:“Thank you for praising----感谢你的赞美” “How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了!” “It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖” 等等.
湛旭饼4905用英语翻译谢谢外国友人夸奖 -
朱骂费14797222408 ______ 回答和翻译如下: 谢谢外国友人夸奖. Thank you for your compliments.
湛旭饼4905“谢谢你的夸奖,我会加油的”翻译成英语. -
朱骂费14797222408 ______[答案] thanks for your congratulations,l will keep up!
湛旭饼4905“谢谢您的夸奖,我今后会更加努力的”怎么用英语说? -
朱骂费14797222408 ______[答案] thanks for your praise,i will work harder in the futher
湛旭饼4905谢谢你的夸奖用英语怎么读
朱骂费14797222408 ______ Thanks for your compliment.
湛旭饼4905谢谢你给予的赞扬.用英文怎么回复 -
朱骂费14797222408 ______ 谢谢你给予的赞扬.1. Thank you for your compliment.2. Thank you for giving praise.采纳
湛旭饼4905谢谢你的称赞..翻译英文 -
朱骂费14797222408 ______ 谢谢你的称赞 Thanks for your praise to me Thank you for the compliment
湛旭饼4905英文翻译:谢谢你的夸奖,也祝你开心 -
朱骂费14797222408 ______ 谢谢你的夸奖,祝您万事如意!Thanks for your compliment. I wish you all the best.