这本书是谁的whose

仲味梦3103问:中文:Tom 问这本书是谁的. 中译英填括号里的,标准答案是Tom asks ( whose -
闾薇佳13831729261 ______ whose不能单独指代某个东西,这个中文不一样.whose后面必须跟一个名词

仲味梦3103那本书是谁的?那是谁的书?这两句翻译成英文 是.whose book is that?可是为什么不同的中文意思翻译过来的英文 却是一样的?如何掌握英文思维?我觉得... -
闾薇佳13831729261 ______[答案] 这还要靠多做题.whose book is that?如果原封不动翻译:谁的书那是?whose is that book?如果原封不动翻译:谁的是那本书?所以就错了.外国人说话的顺序就和中国人不一样,要是外国人学中文,他们也会像你这样:为什么不...

仲味梦3103这本书是谁的? 的英文翻译
闾薇佳13831729261 ______ 这本书是谁的? Whose book is it? 这个是谁的? Whose is this?

仲味梦3103英译汉 这本书是谁的
闾薇佳13831729261 ______ 这本书是谁的 whose book is this? 请采纳谢谢

仲味梦3103英文翻译:①他问我这是谁的书;②我不知道这是谁的铅笔{连接词都用whose} -
闾薇佳13831729261 ______ 1.正确的翻译是:“He asked me whose book this was.”这是带有宾语从句的主从复合句.he asked me是主句,whose book this was是宾语从句.主句是过去时,从句有应该用过去时,应是陈述句语序,book前面已经有whose这个词做修饰语了,表示所属关系做定语,就不用the了.②我不知道这是谁的铅笔{连接词都用whose:I don't know whose pencil this is.

仲味梦3103英语中的疑问句
闾薇佳13831729261 ______ 在疑问句当中包括一般疑问句和疑问句,下面我就举个例子给你 IS this your book? 这本书是你的吗? 这是一句一般疑问句,是吧“be＂动词”＂is＂放前面,然后把名词或动词放后面 who is book is this ? 这本书是谁的? 这就是你所要问的疑...

仲味梦3103whose is this book 对吗?为什么? -
闾薇佳13831729261 ______ whose是形容词,不能做宾语,应该加book,前后两个book 累赘叙述,应该删除后一个book ,所以原句应为whose book is this?

仲味梦3103我拿不准这本书是谁的英语翻译 -
闾薇佳13831729261 ______[答案] 我拿不准这本书是谁 I'm not sure whose book it is.

仲味梦3103“这本书是我的.”用英语怎么说? -
闾薇佳13831729261 ______ 这本书是我的,用英语说成This book is mine.物主代词是表示所有关系的代词,也可称为代词属格.它分为形容词性物主代词和名词性物主代词两种.名词性物主代词,有mine、yours、his、hers、its、ours、yours、theirs,除了mine之外,名...

仲味梦3103whose做表语的情况,请详解, -
闾薇佳13831729261 ______[答案] Whose is this book?这本书是谁的? 【俊狼猎英】 欢迎追问!