远上寒山石径斜斜的读音
当年的八零后、九零后学生因为把“远上寒山石径斜”的“斜”字拼音写成“xié”而扣了分,那时候的老师还再三提醒到,“斜”在古时的读音为“xiá”;然而新一代学生在学习唐代诗人杜牧的诗《山行》时,“斜”的读音却变成了“xié”,搞得学生家长十分郁闷。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017cbf8b807ba70927.jpg?size=1000x788)
教导孩子时,妈妈一遍遍地说“远上寒山石径斜”的“斜”念“xiá”,孩子却说老师教的是“xié”,搞得妈妈去询问老师,老师则是提醒道:“不懂别教错了娃。”再打开语文课本,书本上标注的拼音赫然是“xié”。
在古代,写景的诗词有许多,哪怕是一句“古道西风瘦马”,都勾勒出了一副寂寥的凄苦之景,写有《天净沙·秋思》的元曲作家马致远亦有“秋思之祖”的称号,唐代诗人杜牧则在《山行》中描绘出了一副山林秋色图,有白云、红叶、山路和人家。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fa54b14e2ec614ad.png?size=500x542)
“远上寒山石径斜”写的便是山路,以前老师教“斜”,读的是“xiá”,因为古诗要押韵,并且“斜”字在古代的读音就是“xiá”,但现代读音却是“xié”,意为不正,“远上寒山石径斜”的意思则是:弯曲的石山路远远地伸至深秋的山巅。
其实不管是读“xiá”还是“xié”,“斜”字都是弯曲,不正的意思,但“斜”字在现代就是读“xié”。
事实上除了《山行》中的“斜”,还有一首杜牧写的诗《过华清池》,里面的一句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,原先“骑”读的是“ji”,而现如今读的是“qi”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0127e8374067e7696e.png?size=500x297)
“骑”的本义是跨马,骑马,后引申为一匹马,又引申为一人一马,在古代,“骑”字读的是“jì”,但现如今的发音是“qí”。以前“斜”字读“xiá”,“骑”字读“jì”,都是根据古音而读。
新一代学子把斜”字读“xié”,“骑”读“qí”,则是根据现代字音。
另外在以前,我们学习的是“白云生处有人家”,这处地方并没有改变,写云亦写人家,写诗的杜牧顺着山路望过去,看到了云,也看到了白云深处的人家,而“生”则显得美景更为生动。白云仿佛是从山岭中生出,而几户人家也仿佛是在白云中生出,实在是妙。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01273bbf3fb4897a80.png?size=500x364)
但“深处”也可以理解为“云雾缭绕的深处”。
古诗词无疑是我国古代史上的一块瑰宝,经过精心雕琢,熠熠生辉,但文化传承向来不是照搬宣科,还需要顺应时代,就简单拿古代的名讳来说,因为要避讳,而用其他字代替,你要说它是错的,其实也不准确。
甚至“斜”字的用法不仅仅是指不正、弯曲,“斜气”又或者是西游记中的“师父万一心斜,走到西方,亦无用处”中的“斜”,便是同“邪”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01984078003950be9e.png?size=500x342)
顺应时代的发展,对于一些变化,也没有必要鸡蛋里挑骨头,其实从这件事情,也能够明白,“读到老,学到老”向来不是一句空话,当年我们学习《回乡偶书》,“乡音未改鬓毛衰”,“衰”字读“cuī”,但新教材中却是读“shuāi”。
这里要解释下两个读音的意思,读“cuī”,意为古代用粗麻布制成的毛边丧服;读“shuāi”,便是与“盛”相对,意为“衰落,疏落”等,“乡音未改鬓毛衰”说的是我的乡音没有改变,但鬓角的毛发却已斑白,所透露出的信息是作者年老,但还没有到穿丧服的地步。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eed8a2b07c1e9b16.jpg?size=1000x1092)
还有“说服”二字,当年我们读的是“shuì fú”,现今读的却是“shuō fú”,“shuō fú(说服)”即用充分理由让对方心服,而《辞海》《汉语大词典》和《现代汉语词典》都将“说(shuō)服”释为“用理由充分的话使对方心服”;“shuì fú(说服)”的意思则有些差别,指的是用话劝说别人,使他听从自己的意见。
","gnid":"952fdb12b60fc7148","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"788","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017cbf8b807ba70927.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"542","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fa54b14e2ec614ad.png","width":"500"},{"desc":"","height":"297","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0127e8374067e7696e.png","width":"500"},{"desc":"","height":"364","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01273bbf3fb4897a80.png","width":"500"},{"desc":"","height":"342","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01984078003950be9e.png","width":"500"},{"desc":"","height":"1092","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eed8a2b07c1e9b16.jpg","width":"1000"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681408800000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/962f952cd60b95f47a9f9205bfac3ca8","redirect":0,"rptid":"fca48cfb6d1bbc35","rss_ext":[],"s":"t","src":"大浪淘文史","tag":[{"clk":"kculture_1:杜牧","k":"杜牧","u":""},{"clk":"kculture_1:西游记中","k":"西游记中","u":""}],"title":"“远上寒山石径斜”的“斜”字怎么读?老师提醒:不懂别教错了娃
阙羽易5084远上寒山石径斜为什么改读音 -
余骆该19218038371 ______ “斜”的读音是:xié,古音为了押韵,读作:xiá 出自:唐 杜牧《山行》 原诗: 山行 唐代:杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 释义: 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家. 停下...
阙羽易5084山行中“远上寒山石径斜”中的斜怎么读 -
余骆该19218038371 ______ 山行中“远上寒山石径斜”中的斜读作xiá.
阙羽易5084远上寒山石径斜(xie还是 xia) -
余骆该19218038371 ______ 斜:现读音是xié,古音念xiá,在部分古诗中使用古音以求押韵. “远上寒山石径斜”在这句诗中念xiá.
阙羽易5084远上寒山石径斜中的“斜”读xie 还是xia ? -
余骆该19218038371 ______ 正规的xie 但是诗人为了押韵就读成xia这样的还有秋天漠漠向昏黑(he)
阙羽易5084“远上寒山石径斜”中“斜”为什么读xia? -
余骆该19218038371 ______ “远上寒山石径斜”中的“斜”今读作[xié],通常为了押韵而读作古音[xiá]. ”远上寒山石径斜“出自于杜牧的《山行》. 【原文】 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花. 【注释】 山行:在山中行走. 寒山:指深秋时候的山. 径:小路. 白云生处:白云缭绕而生的地方. 坐:因为;由于. 【赏析】 诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,碧山,石径,农舍,白云,红叶,枫林,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图.诗人一反历来秋景萧条的写法,使秋色显得生机盎然,让读者感到隽永清新.
阙羽易5084远上寒山石径“斜”应读xia,还是读xie.
余骆该19218038371 ______ 如果读古音就读 xia ;如果读现代音就读 xie;大多数人认为是古诗就应该读古音,所以一般读xia;也正好和下一句的“家”押韵.
阙羽易5084远上寒山石径斜的“斜”读什么音? -
余骆该19218038371 ______ 古音念(xia瞎),现在念(xie斜)都是阳平(二声).现在官方的字词典都只有xie,小学课本也要求念(xie斜),所以在考试、课堂上念xie,不然会被打叉叉的.至于生活中,我个人倾向念xia(瞎),反正没人扣分.我觉得这字字典应该把xia(瞎)的音恢复了才好.
阙羽易5084远上寒山石径斜 白云深处有人家斜怎么读 -
余骆该19218038371 ______ 斜字古时时候读xia 第二声
阙羽易5084远上寒山石径斜,是读xie(二声)还是读xia(二声)?
余骆该19218038371 ______ 中国古诗韵律比较严格,在正式吟诵时,这个子读xia(二声,侠)
阙羽易5084山行 远上寒山石径斜 斜怎么读 -
余骆该19218038371 ______ xié yuǎn shàng hán shān shí jìng xié 远 上 寒 山 石 径 斜 , bái yún shēng chù yǒu rén jiā 白 云 生 处 有 人 家 . tíng chē zuò ài fēng lín wǎn 停 车 坐 爱 枫 林 晚 , shuāng yè hóng yú èr yuè huā 霜 叶 红 于 二 月 花 .