钢琴拼音怎么拼写读音
施坦格列泊还是斯坦格列泊?
施坦格列泊索纳还是斯坦格列泊索纳?
施坦格列泊索纳还是施坦格雷伯索纳?
施坦威还是斯坦威?
下文将告诉您真相!
施坦格列泊钢琴创立于1820年德国图林根州,1852年爱德华施坦格列泊迁址德国巴伐利亚州的拜罗伊特。
施坦格列泊的正确拼写是Steingraeber
1892年因为爱德华施坦格列泊的儿子George乔治和Burkhard伯克哈德的加入,商标变成了Steingraeber&Söhne 含义是施坦格列泊和他的儿子们,Söhne 是德语儿子们的意思。
比如美国知名品牌施坦威钢琴的英文拼写:Steinway&sons施坦威父子一样的道理,因为施坦威的起源也是在德国,只是后来移民至美国,把德语的Steinweg翻译成了英语Steinway,使用至今。
2023年因施坦格列泊家族第七代接班人Alban和Fanny施密特施坦格列泊兄妹的加入,家族中第二次出现了女儿接班人,所以Steingraeber&Söhne 又回归了原来的Steingraeber 标志,去掉了儿子们,但是商标仍保留。
而Steingraeber 本身也是有含义的,意思是石刻匠,是职业姓,在德国职业姓氏很普遍,把单词拆开前半部分stein是石头的意思,翻译为"施坦,斯坦,斯泰因",德国公司因德语发音习惯,译为‘’施‘’。后边的graeber是雕刻匠或采石匠的意思,译为“”格列泊‘’。
因为‘’r‘’音在德语中间部分发音与汉语拼音的‘’l‘’有相似之处,ae是德语里的ä,所以翻译为‘’列‘’。
Söhne 是儿子们的意思,音译就是‘’索纳‘’或‘’索涅‘’
由于德语字母的特殊性非德语输入法无法输入,ä=ae ö=oe,所以也可能输入写成Steingraeber&soehne
虽然进入中国后会有各种翻译叫法,按照我们的习惯称呼为斯坦格列泊、斯坦格列泊索纳、施坦格雷伯索纳甚至直接称之为索纳钢琴,这都说的是这个施坦格列泊钢琴德国世纪品牌,正规的翻译绝对都不会低于五个字!
官方正确翻译及中文注册商标请认准‘’施坦格列泊‘’五个字。
2016年施坦格列进入中国市场注册的中文商标
另外,学过德语的小伙伴都知道,德语中stein正规官方翻译只能是施坦,因为这是德语发音习惯的原因,就像我们拼音中声母“s”“sh”的发音区别,stein是发不出“斯”的读音的。众多周知,德国人是一个在世界上以严谨著称出了名的民族,在无比重视的家族名字上那肯定是不能有一点瑕疵的。而中国某个/些公司为了突显自己品牌名字的洋气,弄出了比如某物体父子,某疾病父子,或者用德国某个人名或者地名删掉其中两个字母或者加上两个字母,随便拼凑出个名字,弄出个×××&Sons不伦不类的名字,惹出了不少让人啼笑皆非的故事。
关键词:施坦格列泊
施坦格列泊还是斯坦格列泊?
施坦格列泊索纳还是斯坦格列泊索纳?
施坦格列泊索纳还是施坦格雷伯索纳?
Steingraeber
Steingraeber&Söhne
Stein不读斯坦
声明:部分素材取自施坦格列泊钢琴官网及网络相关信息,如有问题请及时告知
","gnid":"9135d088ffca8916e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"443","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0178a7862140e805a8.jpg","width":"495"},{"desc":"","height":"255","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0140a7320449766765.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"704","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e92e3d35050e1bb5.jpg","width":"423"},{"desc":"","height":"659","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e474a75ffe188821.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"731","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014fac89d02fc47f27.jpg","width":"341"},{"desc":"","height":"580","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d9f1de4c29828c4c.jpg","width":"409"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1706062446000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/f3e51fd899b664c5c872051d759672e3","redirect":0,"rptid":"ab1f96ce573e4166","rss_ext":[],"s":"t","src":"财商e线","tag":[{"clk":"kculture_1:爱德华","k":"爱德华","u":""}],"title":"揭露 施坦格列泊还是斯坦格列泊 施坦威还是斯坦威
庾怡胁4265琴的拼音怎么打 -
张祥叛18593237970 ______ 琴拼音: [qín] 来自百度汉语|报错 琴_百度汉语 [释义] 1.古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):~瑟.~曲.~师.~意.抚~.~棋书画. 2.某些乐器的统称
庾怡胁4265piano怎么读 -
张祥叛18593237970 ______ piano 英 [pɪ'ænəʊ] 美 [pi'ɑnoʊ] (http://dict.cn/piano页面上的小喇叭可以听到读音) 名词复数: pianos n.钢琴 用作名词 (n.) He is a wizard at playing the piano. 他是个钢琴奇才. She is learning to play the piano. 她在学弹钢琴.
庾怡胁4265钢琴的双音怎么读 -
张祥叛18593237970 ______ 第一:都对的.第二:如果是do so转fa高音re的话,当然是保留高音指,如果是fa高音re转do so的话,要保留低 音指.第三:按第一种弹.①do mi 转 re fa:保持domi抬起24指,落下同时抬起13指.②re fa转do mi :保持re fa抬起13指,落下同时抬起24指 (如果用第一种方法弹够不到琴键的话就用第二种方法,第二种方法按照你要向低音弹还是向高音弹来定.)
庾怡胁4265琴什么字怎么读 -
张祥叛18593237970 ______ 琴 拼音: [qín] 部首:今部 笔画:12笔 五笔:GGWN 释义:1.古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):~瑟.~曲.~师.~意.
庾怡胁4265二胡加钢琴拼音怎么写 -
张祥叛18593237970 ______ èr hú jiā ɡānɡ qín 二 胡 加 钢 琴
庾怡胁4265钢琴怎么发音 -
张祥叛18593237970 ______ 1钢琴内有音板,上面固定着钢丝弦,一音一组弦. 2每根(组)弦上对应一套击弦机,上面有击弦的榔头和其它力学结构. 3 每套击弦机上连接键盘上的一只按键. 演奏时,手指弹击琴键,带动击弦机上的榔头敲击琴弦发声. 1. 踏板(Pedal...
庾怡胁4265琴行的琴字的拼音 -
张祥叛18593237970 ______ 琴行的琴字的拼音 qín háng 希望能帮到你学习进步 望采纳,谢谢
庾怡胁4265钢琴版 怎么读 怎么写啊..
张祥叛18593237970 ______ 2个黑键下面的白建是do re mi..3个黑键下面的是fa sol la si 然后7个白建加5个黑键是一个音阶,黑键主要是用来升音调或者降音调用的..好像是半个音调- -我不记得了.这里一共有6个音节..然后越往右边就是越高的音 看五线谱的话单单用文字写的话你会混乱的- -
庾怡胁4265piaythepiano英标查英式音标读音和英式英标. -
张祥叛18593237970 ______[答案] 这几个词的拼写,应该是 play the piano 弹钢琴 发音是:/pleɪ ðə piˈænoʊ/
庾怡胁4265铁艺全拼音 -
张祥叛18593237970 ______ 铁艺全音律 铁、艺、全的读音是tiě、yì、quán,声调为上声、去声、阳平.