阶前文言文翻译
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
齐司昌2793朱熹绝句阶前梧叶已秋声 -
秋振怡18897508909 ______ 劝学诗 / 偶成 作者:朱熹 少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.译文 青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过.没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树...
齐司昌2793未觉池塘春草梦阶前梧叶已秋声用一句俗语解释 -
秋振怡18897508909 ______ 意思是:没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了. 这句诗出自宋代诗人朱熹的《劝学诗》,具体原文如下: 少年易老学难成,一寸光阴不可轻. 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. 译文为: 青春的日子十...
齐司昌2793那位有白居易的惜牡丹花的翻译 -
秋振怡18897508909 ______ 惜牡丹花 白居易 惆怅阶前红牡丹, 晚来唯有两枝残. 明朝风起应(yīng)吹尽, 夜惜衰红把火看(kān). 翻译: 惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着.料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我拿着火把看牡丹花,对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心.
齐司昌2793少年易学老难成,一寸光阴不可轻. 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. -
秋振怡18897508909 ______ 就是劝人珍惜时间,好好学习,“少年易学老难成,一寸光阴不可轻.”同少壮不努力,老大徒伤悲意思 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.是形容时间过的快,方才还是春天,不觉已是秋天,有时间如白驹过隙,稍纵既逝意思
齐司昌2793阶前万里是什么意思及造句 -
秋振怡18897508909 ______ 阶前万里 [拼音]jiē qián wàn lǐ [释义]远在万里之外,犹如近在眼前.比喻相隔虽远,却象在眼前一样.[出处]《资治通鉴·唐纪·宣宗大中十二年》:“卿到彼为政甚善,朕皆知之,勿谓其远!此阶前万里也.”
齐司昌2793“少年易学老难成,一寸光阴不可轻,未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋生”,所蕴含的道理是什么? -
秋振怡18897508909 ______ “少年易学老难成,一寸光阴不可轻,未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋生.”的含义是指: 青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过. 没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了. 出处:《劝学诗 / 偶成》 作者:朱熹 原文赏析: 这是一首逸诗,具体写作年代不详,大约在绍兴末年(1162).日本盛传此诗,我国大陆亦不胫而走,以为为朱熹所作,姑且存以备考.其主旨是劝青年人珍视光阴,努力向学,用以劝人,亦用于自警.该诗语言明白易懂,形象鲜明生动,把时间快过,岁月易逝的程度,用池塘春草梦未觉,阶前梧桐忽秋声来比喻,十分贴切,倍增劝勉的力量.
齐司昌2793江城子 段成己 阶前流水玉明渠 的诗意 -
秋振怡18897508909 ______ 这首词的主旨是写隐居之了.段成己金末曾中进士,官玉宣阳主簿.不久金亡,与兄克己隐居龙门上.词的上片写居室周围的环境,下片写自己的日常生活.“闲”字是一篇之眼.景闲,心闲,人闲.阶前溪水溅玉,屋后山鸟相呼,万物无心任...
齐司昌2793夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天的意思 -
秋振怡18897508909 ______ 漫漫长夜无法入眠,起床闲步到门外阶前,举头看天,银河之中星辰稀疏寥落,眼看着就要天亮了.这诗出自白居易的独眠吟,表现的是诗人客居他乡,寂寞惆怅的心情.手动输入,希望
齐司昌2793未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. 表达好在哪里
秋振怡18897508909 ______ 宋代朱熹的《偶成》 少年易老学难成, 一寸光阴不可轻. 未觉池塘春草梦, 阶前梧叶已秋声. 意思是:时光容易逝去,少年的时光如果不珍惜,一晃就要慢慢走向衰老,如果老了才想起学习,就晚了.哪怕是一点点的光阴都不要轻视,春天刚刚来临,还没有发觉到春草绿了,展眼间,台阶前的梧桐叶已经发黄了.
齐司昌2793八年级语文作业本22课文言文翻译 -
秋振怡18897508909 ______ 陋室铭 原文: 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:“何陋之有?...