领如蝤蛴，齿如瓠犀

钱莲褚931手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. -
咎瞿琰19299256230 ______ 柔荑:柔嫩的荑草 蝤蛴:天牛的幼虫.黄白色,身长足短,圆筒形.形容脖子的丰润白皙. 瓠犀:葫芦的籽. 螓:qín 〈名〉古书上指像蝉的一种昆虫 [a cicada-like insect].虫名.蝉的一种.体小,方头,广额而有文彩. 蛾: (形声.从虫,我声.本义:蛾子.昆虫.形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧.多在夜间飞行).触须卷曲,形容弯眉.

钱莲褚931英语翻译描述美人的诗句:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮! -
咎瞿琰19299256230 ______[答案] 纤纤细指如茅芽,皮肤白得如凝脂,脖颈有如天牛虫,牙齿白如葫芦子,额头宽展眉毛弯,轻盈一笑酒窝现,黑白分明一双眼.我刚好有一本《诗经》~这是书里面的解释~不过我觉得.译得不是很好.以下是为上面翻译做的注释(本人自...

钱莲褚931又冁然瓠犀微露:是什么意思? -
咎瞿琰19299256230 ______ 冁然是微笑的样子,瓠犀是坚固整齐的瓠瓜子,以瓠瓜子比如整齐洁白的牙齿.出自诗经 《硕人》:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀.意思是微笑中 露出一点整齐洁白的牙齿.是描写女子的美貌.中国古代以笑不露齿为涵养,所以用一微字.

钱莲褚931螓首蛾眉 - ＂手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美?
咎瞿琰19299256230 ______ 出处 :《诗经·卫风·硕人》 赞美卫庄公夫人庄姜.叙述她的出身,她的美丽以及... 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀.螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. 硕人...

钱莲褚931求一些描写古代女子的句子.比如她脂粉未施.衣色素淡.莹莹秋水之态,当真我见犹怜.这种.越多.越好. -
咎瞿琰19299256230 ______[答案] 是《诗经》“卫风”中的一首 《硕人》 中的句子 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. 译文:双手白嫩如春荑,肤如凝脂细又腻;脖颈粉白如蝤蛴,齿如瓜子白又齐; 额头方正蛾眉细,笑靥醉人真美丽,秋...

钱莲褚931<<诗经>>里描写女孩子的诗句有哪些? -
咎瞿琰19299256230 ______ 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.燕燕于飞,差池...

钱莲褚931诗经《硕人》的翻译 -
咎瞿琰19299256230 ______ 硕人其颀,衣锦褧衣.齐侯之子,卫侯之妻.东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私. 手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮. 硕人敖敖,说于农郊.四牡有骄,朱幩镳镳.翟茀以朝.大夫夙退,无使君劳. ...