首页 >>  正文

食堂+英语翻译

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-09

\n\n

◎悠米

\n

那天,我们研究院要筹备一个小型学术会议。我是会议的记录员。

\n

本来我是有一个搭档的,但我的搭档不巧牙疼得厉害,临时请了一天假。于是,我就只能“孤军奋战”。

\n

上午的一场会议是三个小时,我不仅要写会议纪要,还要整理专家们所需的资料。实际上,早在一个星期前,我就已经开始着手进行资料收集工作了。有一份厚厚的协议需要按要求把英文翻译成中文,一共500多页,我为了赶进度已经好几天没怎么睡觉了。会议的前一天甚至还熬了个通宵。

\n

一想到要一整天都跟进这个会议,我就一个头两个大。这简直就是我入职以来遇到的最大强度的工作,而我之前从没想过上个班居然还有这么劳心费力的时候。上午的会议刚一结束,我坐在座位上,久久不能平复难过的心情。

\n

好在这个会议是远程的,会议一结束我就立马退出了软件,在椅子上瘫了好一会儿。

\n

我真的太累了,这个工作怎么这么累啊。我虽然很困,但是也不能睡。我还有一部分工作没有做完,我还需要给下午的会议准备资料,因为时间紧张,我只能用午休的时间做。我越想越觉得委屈,直接在工位上吧嗒吧嗒掉眼泪。反正办公室里又没人,偷偷哭一会儿也不丢人。

\n

哭完了,事情还得接着干。时间已经临近中午,忙活了一上午的我早已胃里空空,肚子咕咕叫了。算了,事已至此,先吃饭吧。

\n

我最近痴迷上了食堂的一款辣子鸡面。

\n

这是学校食堂新推出不久的新式汤面。师傅们会先把煮熟的面放进碗里,有粗细两种可以选择,等食客选好了面,他们就会从一口锅里舀出一勺汤,然后再在一个盆里舀出一勺辣子鸡块。因为鸡块和辣椒都是预先炸好再炒制的,这道辣子鸡一出锅就混合着鸡肉和辣椒的浓烈香气,整个档口都飘散着诱人的味道。

\n

面条是食堂师傅们自己做的,爽滑筋道,辣子鸡外面裹着一层不薄不厚的酥脆外壳,咬起来嘎嘣脆,超好吃。

\n

由于这个面比较受欢迎,去晚了就会排大队,还有可能买不到。所以我不敢耽误时间,哭完以后脸也没洗,直接戴上口罩就直奔食堂了。还好,食堂的人还不算多。

\n

辣子鸡面的档口里站着的那位食堂阿姨穿着一尘不染的工作服,戴着白色的帽子和口罩,盛面、舀汤的动作十分娴熟。我掏出饭卡贴在刷卡机器上,阿姨看了一眼刷卡机,又看了一眼我。

\n

四目相对的瞬间我有点尴尬,于是就假装往别处看。心想,我们离得这么近,她不会是发现我红着眼睛像刚哭过吧。

\n

“这个面可好吃了。”她小声对我说,“趁现在人少,阿姨多给你盛点肉。”

\n

以往她只是把勺子伸进那个盛辣子鸡的盆里,舀一下就把勺子放回盆里了。这次不一样,我看见她舀完一勺之后,又快速伸回盆里舀了几块肉,之后才心满意足地把勺子放回盆里。

\n

“慢慢吃,多吃点。”

\n

她虽然戴着口罩,但是她的一对眼睛弯成了月牙形,我猜她可能是笑了。

\n

于是,那天中午我吃了一碗“限定版”多肉辣子鸡面。它不仅喂饱了我的胃,也温暖了我的心。我不认识那位阿姨,但是我很感谢她,谢谢她把自己对陌生人的那一点微小的善意,盛进了一碗热气腾腾的面里。

","gnid":"9a5133f6c1124bc7e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01026f484b9c73a0f2.jpg","width":"399"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1687280888000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/be1a8ad92e108ad192210cd5c494f050","redirect":0,"rptid":"2a9730f2847bdbf6","rss_ext":[],"s":"t","src":"北青网","tag":[{"clk":"kstory_1:辣子鸡","k":"辣子鸡","u":""}],"title":"它不仅喂饱了我的胃,也温暖了我的心

陆庾牲3708”员工食堂“相对应英语翻译是?
符查追18522282786 ______ 1.Staff Dining Room 2.Staff Canteen 3.Staff restaurant

陆庾牲3708谁能帮我翻译一下电扇.窗户.灯.写字板.食堂.花园.门.椅子.的英语啊? -
符查追18522282786 ______[答案] 食堂应该是 Cafeteria. 电扇:Fan 窗户:Window 灯:Light 写字板:Writing board 食堂:Cafeteria 花园:Garden 门:Door 椅子:Chair

陆庾牲3708英语翻译翻译内容:食堂(dining hall)旁边的思学楼分3个部分:一个是“classroom building”,一个是“office building”,还有一个是“International ... -
符查追18522282786 ______[答案] Next to the Dining Hall is Sixue Building,and it includes three sections,the Classroom Building,the Office Building,and the International Department. 提点小意见,“教学”可以说“Education”或“Teaching”,“办公”可以说“Administrations”.而且...

陆庾牲3708快餐店和学校食堂英文分别怎么说? -
符查追18522282786 ______ 快餐店: Fast food restaurant 学校食堂: (school) dining hall 这个食堂dining hall我们每天用绝对不会错!!!! 快餐店 [简明汉英词典] noshery 食堂 [简明汉英词典] eatery mess mess hall refectory

陆庾牲3708关于学校食堂的英文翻译 -
符查追18522282786 ______ canteen:A canteen is a place in a factory, shop, or college where meals are served to the people who work or study there.

陆庾牲3708”员工食堂“相对应英语翻译是? -
符查追18522282786 ______ 1.Staff Dining Room2.Staff Canteen3.Staff restaurant

陆庾牲3708"员工食堂"用英文如何翻译?最好是"Staff C...." -
符查追18522282786 ______ Staff Catering

陆庾牲3708“礼堂,食堂”用英语怎么说? -
符查追18522282786 ______ Auditorium 礼堂 Canteen 食堂

陆庾牲3708“在学校食堂”的英语怎么写? -
符查追18522282786 ______ 学校食堂 school lunch service:基本释义.mess hall:更倾向于特指军队中的食堂.dinning hall:感觉是最保守同时也比较保险的说法.cafeteria:更加西化的说法,近似俚语.除此以外,还有:refectory、soupery、canteen、diningroom、...

陆庾牲3708英语翻译翻译句子(每空一词)我们的食堂在底楼Our dining hall is_ - _ - __. -
符查追18522282786 ______[答案] on the ground

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024