首页 >>  正文

高中课本里面的小说

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-11

马尔克斯的《百年孤独》是世界文坛之中的殿堂级伟大作品,余华和莫言都曾经说过,在自己的创作过程之中,受到《百年孤独》的影响是巨大的。很多中国的读者都是在少年时阅读过高中语文课本《百年孤独》的节选段落之后,才开始了解马尔克斯和这本宏伟巨著。然而在1990年到2011年,你都无法在中国的书店之中购买到一本正版的《百年孤独》,原因还要从马尔克斯的一次中国之行说起。

“各位都是盗版贩子啊!”

1990年,马尔克斯在日本著名作家黑泽明的邀请之下前往日本访问,访问结束后,他来到了中国。这是他第一次来到中国,他怀揣着对这个国家的憧憬,来到了最为繁华的上海和北京。然而这次中国之行,却给马尔克斯留下了非常糟糕的印象。#文史好物大赏# #618好物趋势#

原来在没有经过马尔克斯授权的情况之下,他的《百年孤独》等一系列作品被我国多家出版社擅自出版,在北京、上海这样的大城市之中,他随随便便就能在书店之中看都自己的“盗版书”。马尔克斯找到这些出版机构,尝试和他们说理,然而这些出版社对“版权”甚至没有任何概念。

“各位都是盗版贩子啊!我死后150年都不会授权中国的出版社出版我的作品,尤其是《百年孤独》。”即便语气像是开玩笑,马尔克斯这句话,让当时在场钱钟书先生尴尬不已。哥伦比亚驻华大使连忙说话,尝试缓和气氛,但并没有任何作用。

1992年,中国加入了三大版权公约。借此契机,中国百家出版机构尝试和马尔克斯谈版权,他总是断然拒绝。

马尔克斯对中国出版社的秩序一直没有信心,即便中国已经加入了公约四年,他依旧在1996年的“世界图书与版权日”当天,在自己的新作《绑架逸闻》的全球首发式之中,马尔克斯竟然当着所有来宾、媒体和出版社同行的面,公开点明了中国的盗版问题:“中国,就是海盗国家。”

马尔克斯对中国出版界的失望和偏见一直持续了20年,中国出版社为了《百年孤独》的出版,和马尔克斯商议了18年。的确,一个没有办法保护版权的国家是没有力量保障作者的权益的,对“版权”根本没有概念的出版社是不会得到作者的信任的。

在和马尔克斯商谈的十几年来,是中国盗版问题一直被世界所默认的十几年,这甚至曾经影响到中国加入WTO知识产权谈判。因此,得到马尔克斯的肯定,出版《百年孤独》似乎已经成为了肯定中国出版法和版权法的标志。为此,无数人都在默默努力。

“你好,朋友!”

重新去赢得一位80多岁老人根深蒂固十多年的想法是多么困难,但是中国出版界一直都没有放弃。新经典文化有限公司的总编辑陈明俊,就是为了出版这本书才选择了这个行业。

2002年,新经典刚刚成立,他们就向“拉美文学走向世界的幕后推手”的卡门·巴尔塞伊丝女士发了邮件,希望可以出版《百年孤独》。卡门作为马尔克斯的代理人,一直尊重马尔克斯的想法,一百多家出版社都未曾说动她,新经典这个初出茅庐的出版社,自然得不到卡门一个字的回应。

但是陈明俊并没有放弃,她一直给卡门发送邮件,坚持了整整6年。2008年,卡门又收到了陈明俊的邮件,就是这封邮件,彻底让她改观。

“正如当年您在巴黎隔街深情喊着‘大……师……!’向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着‘大……师……’向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:你好,朋友!”

在看了这封邮件之后,马尔克斯心动了。正像曾经的他被海明威引导和激励一样,中国的读者们也希望得到一本真正受到马尔克斯授权的正版《百年孤独》。当年我国的出版社的版权意识淡薄,推出的外国文学作品常常没有版权,这些前期的行为给了马尔克斯非常不好的印象,但出版社即便有千万过错,读者们是纯真而无辜的。马尔克斯从陈明俊的这句话之中仿佛看到了多年前的自己,他也从这一封封连续不断的邮件之中看出了中国出版社的诚意。

马尔克斯松了口,卡门依旧非常谨慎。2008年,卡门偷偷派人来到了中国,对中国当时的出版情况进行考察,他们依旧来到了北京、上海,还去了南京等大城市,长达2个多月的暗访之后,工作人员对中国市场进行了严格而细致的评估。让他们意外的是,中国当时的出版环境已经非常好了,马尔克斯的盗版书籍基本上已经绝迹。

2009年,卡门再次派工作人员来到北京,开始和中方的编辑团队洽谈。

2010年,中国春节过后的第一个工作日,新经典版权部终于收到的授权通知。陈明俊当时激动得在自己的微博上面写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”

有人问,是什么让马尔克斯最终放弃了曾经的“狠话”?不仅仅是金钱,还有真诚、信用和对法律的尊重!

传奇之作,值得等待

马尔克斯刚刚态度开始转变之时,国内出现了大量出版社争夺版权的状况,预付版税已经被炒到了百万美元。而这个时候,距离《百年孤独》面世已经超过了40年。不过对于无数在中国的马尔克斯书粉来说,这些年的等待,都是值得的。

现在,这部已经出版了半个世纪的作品,依旧在世界各地畅销,呈现出超乎寻常旺盛的生命力。即便身在太平洋的另一端,中国的读者们从未停止过对小镇“马孔多”的幻想。作为魔幻现实主义的开山之作,这部书几乎影响了所有中国的严肃文学作家。

1982年,马尔克斯凭借《百年孤独》获得诺贝尔文学奖。

1984年,正在解放军艺术学院文学院读书的莫言,从朋友那里听说了《百年孤独》这本书,花了1块6毛钱在新华书店买了一本。当时莫言的工资也就只有七八十块钱,当他翻看到第一页的时候就无比震撼——原来小说可以这样写。在看到第5页的时候,他已经想要以新方法去写一本小说了。

《百年孤独》让莫言明白,他身边所有的丰富的东西都是灵感,即便是老百姓在一起吹牛胡编乱造的故事,都可以成为小说神圣的素材。后来莫言曾有机会和马尔克斯在日本见面,为了这次会面,莫言又专程花了两个星期读了一遍《百年孤独》。

拉美文学研究专家陈议众说:“中国作家,言必称《百年孤独》,言必称魔幻”。当时的中国作家们,仿佛没有读过这本书,就没有了话语权。

1986年,《百年孤独》是书店之中的抢手货,即便是盗版作品,在上海徐家汇的一家书店里,一天就可以卖出300本,这个数据即使在今天也是非常可观了。

刘心武在社科院的讲座之中提到《百年孤独》:“一个青年作家前往南极,沿途一直在看《百年孤独》,他在日记之中反复提到“我又在看《百年孤独》了”。那时候的文艺青年,胳膊下面必须夹着一本《百年孤独》,这是一种文学达到档次的标志。

曾经一本让无数作家追捧的小说,从莫言的《金发婴儿》、余华的《兄弟》和陈忠实的《白鹿原》,开头都模仿了《百年孤独》的开篇。

2011年,新经典引进,南海出版社终于出版了《百年孤独》。有人为陈明俊算了一笔账,要收回花出去的一百多万美金,至少要卖到200万册才可能。而陈明俊并不介意,他本就是为《百年孤独》而来,他说:“赚钱不赚钱已经没有那么重要,重要的是,我在年轻时曾有机会读过这本书,受益良多。今天的年轻人如果看不到,会是一个遗憾。”

现在网络上充斥着各种各样的网络小说,真正称得上精品的少之又少。而《百年孤独》似乎成为了很多所谓网红装点门面的利器,而真正能够沉下心来看完的能有多少?这仅仅是一部分作品,这些作家几乎已经代表了中国文坛的半壁江山。

马尔克斯不仅有《百年孤独》传入中国图书市场,另一部代表作《霍乱时期的爱情》也同样深受大众欢迎。

生活中我们,总会面临孤独,这是生活的常态,也是生活中最为重要的一部分。

我们需要面对,更需要接受。







","force_purephv":"0","gnid":"9145fc9e0e9cc13f9","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"440","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dda4c53380df5b5.jpg","width":"700"},{"desc":"","height":"329","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014b11dbb80db69b1b.jpg","width":"495"},{"desc":"","height":"627","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0111164ae2e617fa81.jpg","width":"940"},{"desc":"","height":"930","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0122cd0473f72cf111.png","width":"1046"},{"desc":"","height":"757","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d8e79854345202ba.png","width":"769"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1671696551000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/340d9da3690cf831804479c8c0e1c0bb","redirect":0,"rptid":"874c570b4682176c","s":"t","src":"温读Pro","tag":[{"clk":"kculture_1:百年孤独","k":"百年孤独","u":""},{"clk":"kculture_1:出版社","k":"出版社","u":""},{"clk":"kculture_1:莫言","k":"莫言","u":""},{"clk":"kculture_1:马尔克斯","k":"马尔克斯","u":""}],"title":"《百年孤独》进高中课本却没正版书?马尔克斯曾拒绝中国出版20年

上狗乳2686人教版高中必读名著和高一必背篇目有哪些?查看了其它答复,但是都没有提到人教高一必修一名著导读中的《大卫·科波菲尔》,是因为这本书不考吗?... -
池味珊18344525334 ______[答案] 最新的人教版高中名著并不是“美学人生”回答的,而是一下: 1、《老人与海》 2、《茶馆》 3、《哈姆雷特》 4、《欧也妮.葛朗台》 5、《边城》 6、《女神》 7、《家》 8、《雷雨》 9、《呐喊》 10、《红楼梦》 11、《三国演义》

上狗乳2686高中课本节选的小说《边城》中,是按什么顺序展开?有什么作用? -
池味珊18344525334 ______[答案] 倒叙,写出翠翠与大佬和二老从相识到相知,最后以一个猜想结束全文,其中有着翠翠对爱情无限的遐想和热爱,也是全文的线索,好评!

上狗乳2686你知道金庸武侠小说被选入高中课本的是哪一部吗 -
池味珊18344525334 ______ 《射雕英雄传》最后一章(节选)将入选初中语文课本,《天龙八部》入选高中课本

上狗乳2686所有选入中学教材(初中、高中都包括)的鲁迅小说 -
池味珊18344525334 ______ 故乡,风筝,社戏,狂人日记,祝福,孔乙己,少年闰土,从百草园到三味书屋,阿Q正传,

上狗乳2686人教版中学课本里面的一篇短篇小说吃河豚煮的时间太久了体内的毒没有了 -
池味珊18344525334 ______ 河豚子 王任叔 他从别人口中得来了这一种常识,便决心走这一着算盘. 他不知从什么地方讨来了一篮的河豚子,悄悄地拿向家中走来. 一连三年的灾荒,所得的谷只够作租;凭他独手支撑的一家五口,从去年冬支撑到今岁二三月夜,已算...

上狗乳2686如何解读高中语文课本中的魔幻现实主义小说 -
池味珊18344525334 ______ 满足学生的好奇心,学生非常感兴趣高中语文课本里、小说改编影片和课堂练笔等几个方面去设置课堂,并让学生在语文知识和写作能力上有大的提高.但要上好它.我认为、故事情节,可以在讲授时可以从时代背景、人物形象,有许多小说,却是一件不容易的事情

上狗乳2686《雪山飞狐》替代《阿Q正传》入选中学语文课本的看法 -
池味珊18344525334 ______ 我试说几句,首先我是持赞成观点的,但看到现在还是不赞成的声音多,我就说说自己的想法: 1,就文学底蕴而言 首先明确一点,就是当代更加提倡的一点:...

上狗乳2686鲁迅高中课本里都哪几篇文章?一共有哪几个 被删掉几个删掉的有哪个.越全越好~ -
池味珊18344525334 ______[答案] 版本不一样,上面文章也不一样.我所学过的有《祝福》《拿来主义》《记念刘和珍君》 几年前曾经看过一位亲戚高中的语文书,大概有《自序》、《祝福》、《拿来主义》、《记念刘和珍君》、《灯下漫笔(节选)》、《药》、《阿Q正传》以及...

上狗乳2686高中语文课本有哪些作品用了插叙 -
池味珊18344525334 ______ 《林教头风雪山神庙》中与李小二相识一段便是插叙.

上狗乳2686高中课本上的一篇文章,名字应该是《山》,作者忘记了,描写的是祖祖辈辈住在山里的人,想要走出大山和房龙的宽容序言在同一本书上, -
池味珊18344525334 ______[答案] 是 山的那边 麽

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024