魏书武帝纪原文及翻译
1800多年来，曹操陵墓的具体位置一直是个谜团，直至2009年12月27日，考古团队在我国河南安阳发现三具遗骸，经专家鉴定后，其中一具男性遗骸确定为曹操（155年～220年），另外还有两具女性遗骸，可能是曹昂及曹丕之母。
至此，曹操陵墓的具体位置争论尘埃落定，河南省文物局宣布，曹操陵墓地址位于安阳市安阳县安丰乡西高穴村一带，这座陵墓也被称为“曹操高陵”。
曹操高陵坐西朝东，平面呈“甲”字形。最深处距地表约15米，大墓占地面积约740平方米，为一座带有斜坡墓道的双室砖墓。墓葬墓道斜坡长39.5米，宽9.8米，主要由前后室、4个侧室以及墓道构成。墓圹平面上呈现出梯形，东西长18米、东宽22米，西宽19.5米。
据河南省文物考古研究院公布，曹操高陵包含外夯土基槽、神道、东部建筑、南部建筑等五大陵园主要结构，并在墓室内发现3具遗骸，其中男性研判约60岁，几乎可以确定是曹操，另两名女性遗骸分别为50岁、20岁左右。
▲曹操高陵。（图／翻摄百科词条）
据史书记载，曹操在汉建安二十五年正月廿三庚子日（公元220年3月15日）卒于洛阳，享年66岁。根据曹操于建安二十三年（公元218年）六月颁布的《终令》，以及他临死前《遗令》的要求，他最终被安葬在邺城西郊。
《三国志·魏书·武帝纪》也记载曹操陵墓：
“（汉建安）二十五年春正月，（魏王）至洛阳。权击斩羽，传其首。庚子，王崩于洛阳，年六十六。遗令曰：‘天下尚未安定，未得遵古也。葬毕，皆除服。其将兵屯戍者，皆不得离屯部。有司各率乃职。敛以时服，无藏金玉珍宝。’谥曰武王。二月丁卯，葬高陵。”
曹操高陵曾经多次被盗，至2005年被发现，于2008年由河南省文物局考古研究所对此进行抢救性考古发掘，至2009年12月27日在北京向新闻媒体公布曹操高陵在河南获得考古确认。2010年1月29日，中国国家文物局认定，河南安阳东汉大墓墓主为曹操。
据《三国志.魏书.后妃传》记载，曹操夫人卞氏是合葬进曹操墓，但卞氏过世时约70岁，专家推测，年纪较大的女性遗骸，很有可能是曹丕之母，而曹昂之母刘氏早死，所以，墓中的年轻女性遗骸可能是曹昂之母，但因遗骸不完整，因此仍待确认。
不过，这次的考古发现，也意外颠覆曹操“不封不树”的遗嘱，上千平方米的建筑遗迹规模与出土文物，说明曹操是隆重厚葬，考古研究院研究员周立刚指出，这说明曹丕并未遵照曹操薄葬的遗嘱，可能与曹丕的忠孝有关。
曹操高陵发掘领队、研究员潘伟斌则有另一番解释，“不封不树”是在地面上不封土，也就是不树立石碑、没有坟丘，和地面建筑并无关系，且文献也明确记载曹操高陵有地面建筑，且在发掘过程中就已发现大量柱洞，证明地面建筑的存在，这是礼制需要，与薄葬无关。
▲曹操墓室有大量柱洞。（图／翻摄百科词条）
另外，在曹操高陵旁也发现另一个墓穴，全被夯土填实并无真正的墓室，也未发现墓主的遗骸，专家推测，因曹操长子曹昂死于张绣的战争中，并未找到遗体，因此曹丕在替曹操建墓时，也替哥哥曹昂立了衣冠冢。
参考资料：《三国志.魏书.后妃传》《三国志·魏书·武帝纪》
","gnid":"96135b72ebeb5d40b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"546","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0105e33cce617b64eb.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"933","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0171dc1620ae5e4b7e.jpg","width":"1400"},{"desc":"","height":"572","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012696c849087d417c.jpg","width":"1002"},{"desc":"","height":"1058","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01562bad91097fe560.jpg","width":"942"},{"desc":"","height":"774","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018310ad0bacbf9c35.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"668","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01950163490f0e16ba.jpg","width":"1020"},{"desc":"","height":"1302","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ebcee642be4f61de.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dfd358ba0d4b490.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"594","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fed14d226c065adf.jpg","width":"1020"},{"desc":"","height":"524","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e616cb303c26d7d5.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1679711209000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b765a73d89f16882c00babd02f85c107","redirect":0,"rptid":"80e35678f4d9ad70","rss_ext":[],"s":"t","src":"无风起念","tag":[{"clk":"khistory_1:曹操","k":"曹操","u":""},{"clk":"khistory_1:曹昂","k":"曹昂","u":""},{"clk":"khistory_1:陵墓","k":"陵墓","u":""},{"clk":"khistory_1:曹丕","k":"曹丕","u":""}],"title":"1800年后，曹操陵墓终于被找到，其生前“不封不树”遗嘱引发争议
贡韦哈3175“知人善察,难眩以伪”可用来说明什么呢?
郗项钥19487898100 ______ 难眩以伪是指难以被假象所迷惑.出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“知人善察,难眩以伪.”译文:了解人并善于洞察事物,就难以被假象所迷惑.赏析了解人的才能、性格和为人,就能对人的所作所为做出比较准确的判断,加上善于洞察事物,如果所了解的人制造了假象,或者他人为所了解的人身上蒙上了一层假象,就难以被迷惑,而易于看透事物的客观本质.这两句用于说明知人善察,就易于看穿伪装.
贡韦哈3175《三国志·魏书·武帝纪》里的“益州牧刘璋受征役,遣兵给军”怎么翻译啊???? -
郗项钥19487898100 ______ 益州牧是一种官职 刘璋是汉室宗亲 征役是指 战争 =征兵 遣兵给军 是派遣部队给军部 就是国家、
贡韦哈3175曹操屯田政策 -
郗项钥19487898100 ______ 曹操为了解决军粮问题,于公元196年开始在许县屯田.后来又下令在各郡国屯田.屯田分民屯和军屯两种.民屯的屯田民由国家拨给田地,按军事编制.地租率:用官牛的,官得产粮的六分,民得四分.不用官牛的,对分.屯田民有国家组织...
贡韦哈3175三国志武帝纪中“胡前后大观”怎么翻译?“前后”及“大观”分别怎么翻译? -
郗项钥19487898100 ______ 这一段,应该是曹操在渭水迎战马超时的一段,我只翻译个大概,不完全按原文翻译:公(曹操)第二天又和遂(韩遂)等相会交谈,将领们说:主公和敌人交谈,不宜太随便(要有所防备的意思),可以设置木制的行马(行马是阻拦人马前进...
贡韦哈3175太祖要击眭固,又击匈奴於夫罗于内黄,皆大破之.是啥意思? -
郗项钥19487898100 ______ 《三国志·魏书·武帝纪》:毒闻之,弃武阳还.太祖要击眭固,又击匈奴於夫罗于内黄,皆大破之.于毒听说曹操围魏救赵去攻打自己的本屯(根据地、屯粮草),放弃攻打武阳而回救.曹操率军中间截杀(腰击)眭固(黄巾军分支黑山军的一名将领)(这是围点打援),此后又攻打驻军内黄的匈奴于夫罗,都把这些人给打败了.你那张切图中的翻译印刷有误,应该是“这些人全都被曹操他们打败了.” 不是“把”,是“被”.
贡韦哈3175三国志 武帝本纪翻译 -
郗项钥19487898100 ______ 自古以来开国和中兴的君主,哪有不是得到有才能的人和他共同治理国家的呢?当他们得到人才的时候,往往不出里巷,这难道是偶尔侥幸碰到的吗?不!只是执政的人去认真访求罢了!当今天下还未平定,这是特别要访求人才的最迫切的时刻.“孟公绰做赵、魏两家的家臣才力有余,却不能胜任像滕、薛那样小国的大夫.”如果一定要所谓廉士方可使用,那么齐桓公怎能称霸当世!现在天下难道没有身穿粗衣而怀揣真才干像姜子牙那样在渭水边钓鱼的人吗?又难道没有像陈平那样蒙受“盗嫂受金”污名还未遇到魏无知的人吗?你们要帮助我发现那些地位低下而被埋没的人才,只要有才能就推荐出来,让我们能够任用他们.
贡韦哈3175三国志,武帝纪的翻译谢谢 -
郗项钥19487898100 ______ 曹操少年时,喜欢放荡游侠的生活,他的叔父几次打小报告给他爸.曹操很烦他,于是有一次见到叔父时,假装眼歪嘴斜,倒在地上.叔父问他怎么了,曹操说:“我中风了.”叔父去告诉他爸,他爸来了,曹操便不假装中风,站立如常.他爸问:“叔父不是说你中风吗,怎么回事?”曹操说:“我没有中风啊,可能因为叔父烦我,才说我坏话吧.”经他一挑拨,以后叔父再告他爸曹操的坏话,他爸都不听了,曹操就更加放荡自在了.
贡韦哈3175鸡肋为何食之无味,弃之可惜?请给出历史依据回答. -
郗项钥19487898100 ______ “鸡肋食之无味,弃之可惜”出自《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》曰:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也.” 作者是西晋的陈寿. 典故如下: 曹操平汉中时,连吃败仗.欲进兵,怕马超拒守.欲...
贡韦哈3175英语翻译《三国志 魏书 武帝纪》《三国志 魏书 贾逵传》《水经注》《浊漳水》《邺中记》《元和郡县图志》《同谢咨议铜雀台诗》《铜雀悲》 -
郗项钥19487898100 ______[答案] The Records of Three Kingdoms:Han Wudi ,Book of Wei The Records of Three Kingdoms:Biography of Jiakui ,Book of Wei Shuijingzhu Zhuozhangshui Chronicle of Yezhong Geography with Picture in Yuan He Discuss the Poem of Copper Bird Pavilion ...
贡韦哈3175萧关,这个地方的萧关在哪里?操亲提大军,与玄德来战吕布前至山东
郗项钥19487898100 ______ 查有关资料,萧关乃是古代关隘,在今宁夏固原东南,与徐州相距万里之遥.曹操由... “寿阳”当作“寿张”(据《三国志·魏书·武帝纪》);同回写吕虔是“武城人”,...