麻烦你了是敬语

曹操画像

为什么名字的"字"是汉字的"字"，而不是孙子的"子"？想必这是大家小时候都会困惑的问题。并且刚开始学习写"名字"的时候，会经常写成"名子"，然后被老师反复的纠正后，才会记住。那么为什么要这样呢？

众所周知，古代人都是既有"名"，又有"字"。比如诸葛亮名亮，字孔明；刘备名备，字玄德；岳飞名飞，字鹏举。那么曹操为什么会字孟德？而且为什么古人要这么麻烦，必须要有"名"有"字"才可以，这两者之间又有什么区别呢？

曹操的名字是由父亲所取，代表了"德操"

其实在古人心中，名字不是一个概念，而是两个概念，就连起的时间顺序都不一样。"名"是在一个孩子出生满百天的当天，由孩子的父亲或者祖父所起。就比如在曹操出生一百天后，他的母亲抱着他去书房，找到了他的父亲，让他为曹操起名。

曹操 影视剧形象

曹操的父亲将曹操抱了过来，仔细看了一眼，发现这孩子长得有点丑，忍不住说了一句"操"，于是这孩子就叫曹操了。当然，这不过是个玩笑，实际上曹操的"操"，代表的是"德操"的"操"。古人起名也和现代人一样，大多都是表达对自己孩子的一种美好期盼或者是祝愿。

"字"则是在孩子成年礼的时候，由德高望重的人来取。一般来说，古代男子在20岁，女子在15岁时，就可以拥有自己的字了。而且"名"和"字"都是有联系的，比如刘备字玄德，合起来就是备德；岳飞字鹏举，合起来后就是飞鹏；张飞字翼德，合起来就代表着飞翼。

曹操 影视剧形象

至于曹操字孟德，和他的"名"，合在一起自然就是德操。而"字"在古时候可是非常重要的，若是一个人在那时候没有"字"，是会有异样的眼光的，这究竟又是怎么一回事呢？

"字"在古时候象征着社会身份，代表着尊称

实际上，"字"在古时候代表的是一个人是否具有社会身份。因为在那个时候，"名"代表的是卑称，而"字"代表了尊称。别人称呼你的时候，只能称呼你的"字"，而不能唤你的"名"。就比如刘备叫诸葛亮就只能是"孔明先生"，而不是"亮先生"。

周瑜 影视剧形象

尤其是有些"名"，被别人唤着也不好听。像是诸葛亮的"亮"、赵云的"云"、关羽的"羽"、周瑜的"瑜"都还可以，但要是换成刘备的"备"、司马懿的"懿"、孙策的"策"，特别是曹操的"操"这要怎么让别人喊？

因此"字"其实就相当于古时候，人们交往时的一张代表自己的"名片"或者说一个"马甲"，"字"的出现可谓是方便了如何称呼他人，对平辈或者长辈类人称"字"，更是凸显了礼貌与尊敬。若是有人忽然直接唤别人"名"，那就有点不敬的意味了。

诸葛亮 影视剧形象

每个人自称的时候，就只能用自己的"名"而不能用"字"。"名"其实是古时候人们用来自己称呼自己，用来表达一种谦逊，谦虚的姿态。但由于有些人的"名"就连自己都不好意思念出来。所以哪怕曹操日后成为了丞相，但也只能说我曹操怎么样怎么样，而不能说我曹孟德如何如何。

不过正是因为曹操这个"名"有一丝丝的尴尬，所以还为此衍生出来了一个特别的礼仪，也意外影响到了其他人，这个礼仪就是"参拜不名"，它是专门为那些不好自称"名"的大臣们演变而来，那么究竟是什么意思呢？

曹操 影视剧形象

"名"、"字"与"号"最大的区别在于："号"是自取

古代大臣们上朝的时候，总是会有礼仪官喊官职加上姓名，比如赵云在日后觐见刘备的时候，礼仪官就会喊道：翊军将军，云觐见。而到萧何见刘邦时，礼仪官就要说：相国，何觐见。但是有了"参拜不名"的待遇后，礼仪官只用喊"相国觐见"就可以了。

至于曹操，就从礼仪官的"丞相，操觐见"变为了"丞相觐见"。这样一来，确实更舒服了。因此古代的时候，"名"是卑称，"字"是尊称，自称用"名"，他称用"字"。而且，在那个时代，你若是直接唤别人的名字，那基本上就跟骂人差不多。

曹操 影视剧形象

既然都已经说到这里了，那就顺带再讲解一下"号"吧。只要大家留心观察过，就会发现古人有不少人有"号"。比如李白号青莲居士、杜甫号少陵野老、李商隐号玉溪生、苏轼号东坡居士、罗贯中号湖海散人、唐寅号六如居士等等。

"名"、"字"与号最根本最大的区别就是："名"、"字"都是由父亲或者长辈们决定的，而"号"则是由自己定下的，可以用来自称，大多都是用来表达某种志趣，或者是抒发某种情感。而且"号"也可以自由更换，要比"名"、"字"方便多了。

曹操 影视剧形象

不过随着时间的流逝，"号"逐渐消失，而在民国时期还是有人保留着取"字"的习惯，比如：鲁迅先生，字豫才；茅盾先生，字雁冰；老舍先生，字舍予；郭沫若先生，字鼎堂；沈从文先生，字崇文等等，但是"号"已经彻底消失，只剩下"名"和"字"。

可到了现代，基本上就没有"字"的存在了，只有简简单单的一个名字，可以代表自己。那么为什么"字"、"号"会渐渐的消失于时间的长河中呢？它又代表着什么呢？

"字"和"号"的消失，代表着敬语体系的崩溃

从民国时期还有不少人取"字"，而到了近现代时期，几乎没有"字"与"号"的出现，就能基本断定是这一段时间内，发生的一些事情，使得"字"和"号"自此退出了历史的舞台。而在这一时期，正是中西方文化不断融合的时期。

老舍先生

所以，很有可能"字"与"号"的消失，是中西方文化冲撞后造成的结果——当时"西学东渐"盛行，西方国家的文化不断传输到中国，而一群有志向的文人们，率先完成了自己思想上的转变，创新了自己的文化理念。在他们的影响下，大家开始认为"字"与"号"其实是比较繁琐的存在，便很少再去使用，渐渐的就消失了。

不过今天"字"、"号"虽然被废除了，但是中国人至今还是不习惯直呼别人的姓名，除非点名的时候，甚至连父母都不会轻易叫孩子全名，朋友和爱人之间连名带姓的喊人也并不是很多见，大多时候还是唤的昵称或是爱称。

曹操 影视剧形象

如果有一天，你的母亲突然叫你的大名，那八成就是你又惹母亲生气了。不过也是因为"字"的废除，中国的敬语体系逐渐崩溃，开始泛化，一开始我们叫同志，后来叫老板，再后来是美女、帅哥、靓仔，而最近几年又改成了老师，也不知道下一个开始泛化的词又是哪个？

雍武疤2249おてすうをかけて,すみません.啥意思 -
阎饶阅19429273821 ______ 1,おかけして、是从おかけする,变化来的.おかけする,是かける的自谦语形式. 【ご迷惑をおかけして】,这个用法是自谦的敬语用法,是正确的. 2,【お诧びのしようもございません】 我个人建议你,不要使用这句话. 也许从语法上能解释的通,但的确在日本人中极少使用,虽然我不能断言根本没有这么用的,但我很担心你说了,会有日本人听不懂.本来就是道歉,再造成进一步的误会,岂不是更纠结.

雍武疤2249求高手帮忙翻译几句日语信件,用敬语,谢谢!! -
阎饶阅19429273821 ______ いつもお世话になっております.【开头寒暄语】 中文:我的一个朋友 CANDY(1/31-2/4)会到东京 日文:CANDYという友人baiが1月31日-2月4日の间、东京に滞在します. 中文:他们公司的介绍及产du品的介绍如同附加档案 日文:彼女の...

雍武疤2249拜托的事情就麻烦你了,十分感谢.请问这句日语怎么说? -
阎饶阅19429273821 ______ 頼むことよろしく.どうも. 只是同学之间,这句最标准哒,动漫中都是这样说的.还有很多人是不说どうも,说thank you.因为日本同学朋友之间,常用问候语说英文是很流行的.一楼童鞋的回答还是很正式,而且“頼む”本身就含有“麻烦您,对不起”的语气,所以用不着再来个ごめん.二楼很地道哒,不过应该用简体原型,毕竟拜托的事还没有完成,感觉不应该用“頼んだ”而且,看很多动漫日剧貌似都没有这样说,不过语法没有错的.三楼的童鞋那个是敬体了···

雍武疤2249麻烦别人说什么敬语包涵 劳驾 久违 借光 赐教 打扰 高见 恭喜 麻烦别人说( ) 向人祝贺说( ) 求人解答说( ) 情人指教说( ) 托人办事说( ) 求人方便... -
阎饶阅19429273821 ______[答案] 麻烦别人说( 劳驾 ) 向人祝贺说( 恭喜 ) 求人解答说( 请教 ) 情人指教说(赐教 ) 托人办事说(打扰 ) 求人方便说(借光) 赞人见解说( 高见 ) 好久不见说( 久违 ) 求人原谅说(包涵 ) 求人帮忙说(拜托 )

雍武疤2249日语 ご迷惑をおかけします?什么意思? -
阎饶阅19429273821 ______ かける,二类动词,所以ます形是かけます,连用形是去掉ます的部分 する→いたす(自谦语) いたす→いたします(ます形) かける→おかけする(お+动词连用形+する,这是日语自谦语的表示)→おかけいたす→おかけいたします

雍武疤2249怎样说话才是有礼貌
阎饶阅19429273821 ______ 多点讲“你好”! 要别人帮忙或者做什么的时候多点使用“请您、麻烦您”之类的敬语,当然还要说“可以吗?好吗” 谢谢之类的… 总之平时讲话多用敬语,当然语气也是很重要的...

雍武疤2249称呼别人时有哪些礼仪规范 -
阎饶阅19429273821 ______ 男士可称呼先生,同志.女士可以称呼夫人,小姐.一些职业的人也可以直接用职业名称作称呼,如:老师,记者等. 敬语主要指的是在人际交往活动中蕴含着的对他人表示重、礼让、客气等内容的语言表达方式. 1、问候型敬语,即人们彼...

雍武疤2249邮件里的请领导查收的敬语有哪些? -
阎饶阅19429273821 ______ 在邮件中,常用的请领导查收的敬语包括:1. 请您查阅/请您过目2. 请您批阅3. 请您审阅4. 请您批示5. 请您指示6. 请您斧正7. 请您雅正8. 请您审定9. 请您指导10. 请您参阅需要注意的是,不同的敬语有不同的适用场景,要根据具体情况选择合适的敬语.此外,在使用敬语时,还要注意语气和态度,尽量保持礼貌和谦虚.

雍武疤2249还是翻译韩文 麻烦你了
阎饶阅19429273821 ______ 1.冰,做名字,是使用汉字次,所以是빙 ,发音: bing 2.庆贺,我还爱你. 【韩语】경하야, 사랑해! 【发音】gyeong ha ya, sa lang hae! 경하씨 사랑해요 !是敬语,很正式,亲密的恋人之间不这么说.