1是什么意思网络用语

首页 >> 正文

1是什么意思网络用语

来源：baiyundou.net 日期：2024-08-03

IT之家 10 月 21 日消息，《使命召唤 19：现代战争 2》战役模式已于今晨解锁，预定该作的玩家可在正式发行前一周体验这个单人模式，该作将于 10 月 28 日发售，登陆 PC、PS4、PS5、XboxOne 和 XSX / S 平台。

IT之家了解到，据体验该作战役模式的玩家反映，《使命召唤 19：现代战争 2》的简中翻译存在大量网络化用语，很多台词太过“接地气”，让他们不太适应。

例如，《使命召唤 19》中出现了“我真的会谢”“妈惹法克”等翻译，还有“抱歉中尉，我来翻译一下，你个傻逼”等低俗翻译，还有一张截图显示肥皂竟然说起了上海话。

对此，有网友认为这很接地气，也有网友认为这些翻译是不合剧情语境的玩烂梗，过于网络化，破坏了游戏代入感。

你觉得这些翻译如何，不妨投票告诉我们。

","force_purephv":"0","gnid":"91d540da9a51473bd","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01162905dde2d15ab2.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"286","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01985cf0137cc1f82c.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"108","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011311e5f48a65e089.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"143","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a07e38c5aa08bd8.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"100","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017fe4118236071389.jpg","width":"400"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1666337335000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/82d0a5e886f94aa74364ba9eb496697c","redirect":0,"rptid":"197ab33f4e2626c7","s":"t","src":"IT之家","tag":[{"clk":"kgame_1:ps5","k":"ps5","u":""}],"title":"《使命召唤19》简中翻译引争议，玩家称其用语太过网络化

黎妻贝4029为什么说＂一1“是网络用语? -
戈虾皆17691204358 ______ “一1”是网络用语中常见的一个表达.通常被认为是“一言不合、一拍即合”的简写.在互联网上,人们经常使用这个词汇来描绘一些快速达成共识或者就某个问题达成共识的情况.有时候,人们也用这个词汇来表达他们尽快完成某个任务的...

黎妻贝40295+是什么意思网络用语
戈虾皆17691204358 ______ 网络语言5是什么意思:“5”在网络语言中的意思主要有两个:1、表示“我”,比如7456(气死我了)、520(我爱你)等.2、表示“呜”,有哭泣的含义,比如55555...

黎妻贝4029网络用语1.0是什么意思 -
戈虾皆17691204358 ______ 求解1和0什么意思网络用语这种说法来自日本在原始定义中,“攻(seme)”属于主动方,“受(uke)”属于被动方,但随着BL系作品的不断壮大,这一划分标准已经不能满足需要(见下面的“攻受类型解释”).求解1和0什么意思网络用...

黎妻贝4029网络用语扣1是什么意思 -
戈虾皆17691204358 ______ 没想错的话应该是版本号,初始版本. 比如一个人失忆了性情大变,可以叫他xx2.0,原来的性格就是xx1.0 .具体带入语境体会吧.

黎妻贝4029网络流行语nss什么意思? -
戈虾皆17691204358 ______ 1、网络用语“nss”意思要给主人发布的qq说说写一些评价,然后就是点赞,这是一种很暖心的互动,所以这“nss”的意思就是“暖说说”的意思. 2、关于“nss”的其他理解有很多的网友不了解“nss”的时候,也是有人解释“nss”是“...

黎妻贝4029网络语言“99”是什么意思 -
戈虾皆17691204358 ______ 现在网络生活越来越显得重要了,一段时间不上网,别人在网上说的话你可能都听不懂了,这些语言在我们平时生活中很少用.但是随着网络的发展,这些语言也进入了我们的生活当中.下面我们就来看看网络语言99是什么意思! 1、网络语...

黎妻贝40291v是什么意思网络用语
戈虾皆17691204358 ______ 1v的网络用语是1V1.1V1就是单挑,VS就是对战的意思.1v1是,网络热词.是小说里的设定,只有两个人在一起,感情没有第三者.网络热词指网络上流行的热门词汇,它有两层含义:一是作为一种语言流行于虚拟网络空间并且为网民自己创造或借用的二是能记载历史、传递民情.同时具有“网络”和“热”两个基本要素.

黎妻贝4029奶1是什么意思啊
戈虾皆17691204358 ______ 奶1是有两个意思:在游戏中,网络用语.1、在游戏中:有回血技能的英雄给自己的残血英雄恢复血量.比如打游戏的时候快没血了,就会有一些特定的角色来加血,这些职位被戏称“奶妈”,奶一口的意思其实就是“加血”.2、网络用语:和别人互相调侃时说的,奶一口某某人的意思就是捧了一下某某人、或者夸了一下某某人.比如说:“小明,快奶一口.”意思就是想要小明快夸奖自己.

黎妻贝4029sm是什么意思网络用语
戈虾皆17691204358 ______ 以下为sm的几个常见含义:1.什么,即shen me的缩写;2.傻帽,即sha mao的缩写;3.色盲,即se mang的缩写;4.审美,即shen mei的缩写(多出现在网名);5.司马懿...

（编辑：自媒体）