100个传统节日英语
61.0%受访青年感到文化产品和服务更丰富、更便捷
\n中青报·中青网记者 王品芝
\n实习生 朱锐
\n
近年来，传统节日越来越受到年轻人的欢迎。上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对2002名青年进行的一项调查显示，51.4%的受访青年觉得大家过传统节日的热情更高涨了。今年中秋节，大家主要活动有吃月饼（70.9%）、跟家人团聚（62.8%）、赏月（48.3%）、看中秋晚会（34.3%）等。
\n受访青年中，00后占30.5%，95后占19.5%，90后占29.0%，85后占10.7%，80后占10.2%。
\n中国石油大学（北京）思想政治教育专业学生王紫楠今年的中秋节受疫情影响，没能回家。“我就在学校操场和朋友一起散步赏月，还吃了月饼”。王紫楠感觉，近年来，大家都会认真过传统节日，还有很多年轻人穿汉服过节。
\n今年中秋节，大家是怎么过的？调查显示，吃月饼（70.9%）、跟家人团聚（62.8%）、赏月（48.3%）、看中秋晚会（34.3%）是常见的活动。其他还有：拜访亲朋好友（20.4%）、出门踏秋（18.3%）、登高（14.7%）、参加民俗节庆活动（13.1%）等。
\n湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县的00后女孩刘语灿，今年中秋节和家人吃了团圆饭，看了中秋晚会。在刘语灿看来，节日的热闹来源于团聚，节日的温情来源于亲人间的沟通与交流。
\n北京某高校英语专业学生高晨曦中秋佳节在学校度过，但一早收到了来自亲人和朋友的节日祝福，收到了远在家乡的妈妈邮寄的月饼，感受到了家的味道，中午在食堂吃到了可口的饭菜和学校的月饼，和校工阿姨们互相问候，晚上与学生会外联部的同学们一起玩游戏。“我们虽不能与父母家人共坐一席，但我们共赏一轮明月，抬头望月便是团圆”。
\n00后王云昊今年中秋节和朋友一起赏月吃月饼、玩剧本杀。“大家过中秋节的热情很高，很多人会把自己的过节方式发到朋友圈，还会互相送月饼、礼物，节日氛围很浓厚”。
\n调查中，51.4%的受访青年觉得近年来大家过传统节日的热情更高涨了，25.8%的受访青年觉得不是，22.8%的受访青年表示不好说。
\n高晨曦说，近年来随着国人文化自信的增强，年轻人爱上了传统文化，传统节日是传统文化的表现形式，更为大众喜爱。
\n厦门大学新闻传播学院教授黄合水认为，近年来，大家对传统节日的热情更高了，国人面对传统文化时都比之前更加自信了。背后深层次的原因是我国经济、科技、军事等方面的综合国力显著增强，每一个国人的自信心空前提高，其溢出效应就是对传统文化的自信心也随之增强。
\n高晨曦期待，古老习俗澎湃时代浪花，传统节日的仪式感和传播力不断增强，更为大众喜爱。
\n刘语灿第一次看到“奉旨旅行”行李牌、“朕就是这样汉子”折扇等故宫文创时，非常惊喜，“这种方式就极大地拉近了传统文化与青年的距离，受到青年的喜爱和接纳”。
\n“现在很多文创产品，都会融合传统文化的元素。我周围的同学都偏好这类文创，大家觉得这是一种传播文化的很好方式。”王云昊说，希望接下来能看到更多文化与技术相结合的作品。
\n调查显示，近些年在文化服务方面，61.0%的受访青年感觉到文化产品和服务更丰富、更便捷，56.4%的受访青年觉得公共文化服务方面的法律制度建设更加完备，53.2%的受访青年感到公共文化服务体系更加健全，50.8%的受访者觉得旅游文化品质持续提升，46.9%的受访者感到服务供给模式更多元化，33.6%的受访者觉得新科技手段应用更广泛。
","force_purephv":"0","gnid":"9e0d51a0aa77853fd","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"799","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1c99ab2d84eef47.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1663779007000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/eec9bf8dd9371b295bd2802ad47ad78b","redirect":0,"rptid":"886b67148c12be27","s":"t","src":"中国青年网","tag":[{"clk":"ksocial_1:中秋节","k":"中秋节","u":""},{"clk":"ksocial_1:月饼","k":"月饼","u":""},{"clk":"ksocial_1:传统文化","k":"传统文化","u":""},{"clk":"ksocial_1:中秋","k":"中秋","u":""},{"clk":"ksocial_1:传统节日","k":"传统节日","u":""}],"title":"51.4%受访青年觉得大家过传统节日的热情更高涨
黎善洋2048关于中国传统节日的英语作文
皇固羽13592175975 ______ 关于中国传统节日的英语作文一、春节There are a lot of holidays for chinese people, such as National day, May Day, etc. However, chinese people look on spring festival...
黎善洋2048求中国传统节日的英文说法及英文介绍
皇固羽13592175975 ______ ========================== Traditional Chinese Holidays ========================== 11个中国传统节日,详细英文介绍请点击链接: The Traditional Chinese holidays have been part of Chinese tradition for thousands of years; they ...
黎善洋2048我需要中国的传统节日5个,用英语说,快谢谢 -
皇固羽13592175975 ______ 春节-Spring Festival 除夕-the New Year's eve 元宵节-Lantern Festival 九九重阳节-Double Ninth Day 农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七...
黎善洋2048求国内外都过的节日有哪些,最好是英文的. -
皇固羽13592175975 ______ 正月初一 春节:Spring Festival 正月十五 元宵节:Lantern Festival 4月4、5日 清明节:Tomb-sweepingDay 五月初五 端午节:Dragon Boat Festival 八月十五 中秋节:mid-autumnfestival 九月初九 重阳节:Double Ninth Festival 腊月的最后一天 除夕:NewYear'sEve 嘿嘿,好的话记得给分额~急需!
黎善洋2048中国12个月各有什么节日?(要英语,按顺序.)谢! -
皇固羽13592175975 ______ 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国...
黎善洋2048关于传统的英语作文 - 写出5个中国传统节日,用英文
皇固羽13592175975 ______ Spring Festival 春节 Middle-autumn Day 中秋节 Dragon Boat Festival 端午节 Lantern Festival 元宵节 Tomb Sweeping Day 清明节 Double Ninth Festival 重阳节
黎善洋2048 请你根据以下要点,用英语写一篇100字左右的短文介绍中国的传统节日---中秋节(The Mid - Autumn Festival). Date on the 15th day of August of the lunar ... -
皇固羽13592175975 ______[答案] 参考范文:The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China, which is celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar. The festival dates back t...
黎善洋2048＂中外传统节日＂翻译成英文.紧急..在线等..＂中外传统节日＂翻
皇固羽13592175975 ______ China's foreign traditional festival
黎善洋2048英语翻译圣诞节,复活节,感恩节,万圣节.这些都是西方的传统节日.在西方人心中,他们都有着自身独特的含义.这些西方节日自从中国改革开放之后就开始... -
皇固羽13592175975 ______[答案] 圣诞节,复活节,感恩节,万圣节.这些都是西方的传统节日.在西方人心中,他们都有着自身独特的含义.这些西方节日自从中国改革开放之后就开始进入中国.并且,在中国90年代中后期开始流行.进入21世纪以后,中国年轻人过西方...