100个必备西班牙语单词

作者：skate-mfg

自今年三月加入多邻国西班牙语学习后， 刚好坚持了150天， 大概学习了1300个单词， 实际能记住的也能有一多半了, 当然这个数据并不突出， 主要是5月份孩子出生后， 个人时间急剧下降， 能维持住不断更就已经不错了。今天跟大家谈一下这款软件的优缺点， 各位可以自行判断是否值得购入会员。

首先， 多邻国不是我的主要学习软件， 个人使用频率最高的应该是obsidian自制学习资料， 多邻国主要作为一个测试习题来反馈自己真实的学习效果， 所以单纯的依靠这款软件来学习， 其实效果是事倍功半的。缘由接下来会详细的说明。

在我试用这款软件的时候， 我按照提示选择了母语为中文的学习方式， 这是我遭遇到的最大的雷区， 那就是用中文学西语， 真的是一言难尽。

中文的名词和动词没有时态的变化， 所以同样的一句话， 翻译为西语和翻译为中文有本质的区别。

举个浅显的例子：

Yo como manzanas.

I eat apples.

我吃苹果。

在这句话中， manzanas是复数形式但是中文的翻译没有体现出这个特点， 所以， 当测试题为中文时， 我的本能反应是翻译为Yo como una manzana. 但是这句话的实际意思是我吃一个苹果， 所以又额外增加了una的意思， 非常的头疼。但是英语和西语在复数形式这一点上是一一对应的， 所以用英语学习西语会减少很多误解。

其次， 中文学习提供的资源存在以下问题：重复、简单、单调、资源有限、错误漏洞比较多。

先说重复的问题：

侧边栏的限时测试题， 中文和英文完全是两个不同的时空。中文测试题能让你在一分钟内重复测试三道题， 而且每一道都非常的简单弱智， 可以说无脑通关。但是英文的测试题， 可以说是结合了anki的遗忘曲线方法， 非常合理有效的帮助你记忆学过的课题。

关于简单：

在西语翻译为中文的过程中， 由于母语的天生优势， 你甚至不看西语原题都能猜出答案。

举个例子：

你 午饭 哪里 吃 什么 在 饭店

以上这种组合， 我们可以本能的反应出一个合理的句子， 在结合题目中的某个关键词， 整句的意思就猜到差不多了。

关于单调和资源有限：

中文的题目一直围绕着常规的几个话题开展， 整个中文资料库只有5个区间， 这五个区间甚至不给你区分学习进度， 我们知道语言一般分为A1 A2 B1 B2 C1 C2六个区间。难度大概是这样， 学到A1可以简单的对话， 学到B1可以听懂一些流行歌曲， 学到C1， 基本上就是无障碍的阅读了。当然以上只是粗略的估计。而英文资料库有9个区间， 且明确的区分了A1到B2四个等级， C级别的没有区分， 但是仍有资源可用。中文去的资源库貌似看起来也不少， 但是每个库的练习题目比起英文区又少了很多， 整体看， 大概只有英文区三分之一的资料。

关于错误漏洞， 举一些比较浅显的例子：

1.文字错误

允许变成了充许

2. 翻译错误

女老师变成了男老师， 翻译错误，。

3. 中文翻译的多样性造成的理解性分歧

中文里从来没有离开和从未离开本质就是一回事啊， 结果是错误。

所以中文区是一个不成熟的资料库， 无论是资料含金量还是学习的可靠性上， 比起英文区差的太远。

用英文学习西班牙语， 当出现一些常识性错误的时候， 甚至会有提示出错的原因。这个是中文区无法想象的。

最后一个常见的问题， 中文区经常出现未知性错误， 也就是每周的额外测试题经常系统性出错， 无论是手机客户端还是电脑客户端， 全部都一样， 非常的扰人兴致。

以上是我遭遇到的最让人愤怒的缺点， 接下来说一下这款软件的优点。

1. 如果你懂英文， 那么我建议你直接使用英文开始学习， 以上的问题都可以顺利的规避， 且经常会有出人意料的收获。

2.符合循序渐进的学习规则， 不直接学习语法， 而是从日常的常见内容开始， 能形成正反馈， 本质上这个软件跟游戏的道理是互通的， 只要通关就能给予对应的奖励， 非常有效的建立起自学的自信心。我接触了很多软件， 只有这款软件是最符合自学原则的。

最后关于单一软件事倍功半的问题， 以西班牙语为例， 主要体现在以下几个方面。

1. 没有词根词缀的辅助， 单词记忆难度会非常大。比如常见动词conocer,我的个人笔记里包含了以下内容：

-124 词频， 这个单词出现的频率排名是124

#v #er #不规律是它的标签， 表明这个是一个不规律的以er结尾的动词

前缀和词根点开后应该能找到类似的词语。

常见英文翻译

不同时态下的动词变位。

不同时态下动词变位的单词点击可以看到在不同语境里的使用场景。

比如conozco， 反向链接了视频里出现的位置， 可以直接点进去听一下示例。

2.没有语法规则的解释， 所以自学难度大一些。

3.无法做笔记， 做不到All in one, 当然这个是所有软件的通病， 有时候这也不算是个缺点。

以上是浅显的表述了这款软件的优缺点， 如果试用后觉得OK， 我个人是非常建议买会员的，虽然中文区的错误相对比较多， 但是它更简单， 适合初学者入门， 等你学到第二区间后， 可以像我一样返回英文区再从头学习。两者穿插着练习能发现很多有意思的点。不过， 不要把这款软件作为主力学习软件， 而是作为一套检测题来用， 效果就非常炸裂了。我个人认为使用得当， 可以在一年内达到B1水平。

至于主力学习软件obsidian的笔记， 等有人感兴趣的时候， 我再详细的说说。

查看文章精彩评论，请前往什么值得买进行阅读互动

官诞店4471谁可以给我一些西班牙语基本的单词,句子. -
柏背胡15034899967 ______ Hola!你好(不正式的) Buenos días! 早上好! Buenos tardes!中午/下午好 Buenos noches! 晚上好! (正式的时候不能用Hola,要用早上好,中午/下午好,晚上好代替) (每句西班牙语的标点符号都是句前有一个颠倒的,句尾有一个正...

官诞店4471西班牙语一般常用的单词该怎么记忆
柏背胡15034899967 ______ 在字典里找一些汉语常用的单词来记忆西班牙语,我们常用的就是老外常用的

官诞店4471求几个西班牙语单词需要以及确定以下几个常用单词的翻译(未给出的是我不知道的):橡皮eraser练习exercise - ejercicio句子sentence - oracion回答answer - ... -
柏背胡15034899967 ______[答案] 橡皮直接 goma就可以了 door-----puerta.

官诞店4471请大家帮忙推荐几个西班牙语单词作为包间名字.高分悬赏. -
柏背胡15034899967 ______ Alegría 啊类哥里啊 高兴, 快乐, 欢喜;满意, 满足 Esperanza ei思呗狼撒 期望 Fsato 发思多 吉祥的,吉庆的 Amor 啊莫了 爱情 Afortunado 啊佛了肚哪多 幸福的;幸运的 Sano 撒弄 健康的 Excelente ei可思瑟冷得(dei) 极好的;优秀的...

官诞店4471怎么背西班牙语单词? -
柏背胡15034899967 ______ 很好背啊,怎么读怎么写,我觉得比英语简单.你把一个动词背过,它的名词就是结尾不一样,形容词也是结尾变化,副词就记住形容词的阴性加mente就好了,当然也有其他副词.多读,就背过了.你最好造几个句子,加强记忆,只背单词不利于记住的.不规则动词分几类的,最好买本动词变位的书,上面讲的很详细,还不贵.最特殊的一般都是单数第三人称,记住那个,一般变位没别的问题.

官诞店4471求教几个西班牙语常用语(请给出发音和释义) -
柏背胡15034899967 ______ 你好,Hola 哦啦 再见,adios 啊迪哦斯 谢谢,gracias 个啦西亚斯(大舌音发不出的话用l代替) 请稍等 un momentito 无恩 某们迪逗 很好,muy bien 木一斌 不需要 no nesesito 读音 no 耐赛si都 能帮个忙么 podría hacerme un favor 读音 bou的利亚 啊赛买 无恩 发wou 喂 sí 拼音si 真遗憾 lo siento 读音lou si嗯逗 漂亮 bonita 读音bou你大 你能说中文么 sabes hablar chino? 飒外斯 啊捂啦 气no

官诞店4471西班牙语单词以fl开头 -
柏背胡15034899967 ______ 以Fl开头的有: * Flaca/Flaco: 瘦的 * Flauta: 长笛 * Flecha: 箭 * Flexionar: 屈曲、弯曲 * Florero: 花瓶 * Flor: 花 希望有帮到你!^^

官诞店4471西班牙语字母表有那些? -
柏背胡15034899967 ______ 西班牙语共有29个字母,其中5个为元音,24个为辅音. 大写字母 Mayúscula 小写字母 Minúscula 字母名称 Nombre A a a B b be C c ce CH ch che D d de E e e F f efe G g ge H h hache I i i J j jota K k ka L l ele LL ll elle M m eme N n ene Ñ ñ ...

官诞店4471西班牙语里有哪些非常美的词语?
柏背胡15034899967 ______ Crepúsculo DRAE给出的释意是 1. m. Claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el sol, y desde que este se pone hasta que es de noche. 2. m. Tiempo que dura...

官诞店4471拉丁语西班牙语 -
柏背胡15034899967 ______ 现在的西方语言的字母都基本来自于拉丁字母,拉丁语是随着古罗马的版图扩大的,拉丁语在当地与当地语及不同民族结合慢慢演变成了目前西方各国的语言形成了以拉丁字母为书写体系的各国不同语言,现在一般说拉丁语指的是西,法,意,...