首页 >>  正文

26个字母翻译中文字

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-04

众所周知,语言是人类进行沟通表达最主要的途径,目前全世界已知的语言种类有7000种,对于不少民族来说,这也是他们的特征之一。那么你知道世界公认十大难学的语言都是什么吗?我们日常所使用的汉语在外国人的眼里难不难呢?

相对而言,其实外国人学中文远比中国人学外语难得多,有不少外国人吐槽“中文是神语言”,事实也是如此,至少有如下几个理由。

汉语是唯一的表意字

要知道,学习英语只需要记住26个字母和一些基本的发音规则,我们就可以大概读出所有的英文单词了。但是在汉语当中,这是不存在的。汉语不是字母文字,它是唯一的表意文字。汉语的读音并不是永远固定的,但是它的意思却是基本固定的,这就导致了老外在学习汉语的时候,不仅要费尽心思记住读音,还要费尽心思来记住意思。

对于我们中国人来说,学英文只需要记住意思,而读音总是大差不差的,毕竟26个字母的发音也就那样,总能“凑”出来的。

表意文字的用法千变万化

有这样一个事实,以多种语言写的同一份文件当中,汉字文件一定是最薄的,因为汉字的表意千变万化,不需要引用大量单词。我们就不拿文言文这种“变态的”汉语来跟外国人比简约性了,便是白话文的简约性,也是让老外脑壳大。但是这种简约性则给老外增加了更多的学习难度。

比如,我们说“竖立”,也可以写成“树立”;我们表达离别之情,却常常说“再见”;我们形容很生气,说“气杀我也”——不知道老外看到这个“杀”字是啥想法?我们的“好”字用法更是千变万化:你好啊。你好啊?你好啊!这三个字三个不同的意思,不知道老外看了之后是啥感觉?

漫长的中国历史,给学习汉语再一次增加难度

这个就是老外最为头疼的了。假设他们非常有幸得学完了汉语,并且还弄懂了什么多音字、多义字,但是很有可能他们还是听不懂中国人的话。除非他们再去把中国几千年的历史看个遍,否则他们很难改变这种状态,因为中国有太多的别具一格的成语、歇后语了,如果不懂历史、不懂文化,你根本看不懂。

比如我们说“封狼居胥”,这四个字也许老外都认识,可是他还是不知道这个词语是什么意思;比如我们说“姜太公钓鱼”,老外会想:姜太公是谁?他为啥要钓鱼?他钓鱼关我啥事?我们再讲“周瑜打黄盖”,他又要迷茫了;我还给他说“你这是自毁长城”,他大约会辩驳到:“我没有破坏长城”。

深的中国文化,更是老外永远难以领会的汉语奥义

上面那些学习汉语的难度,是可以用勤劳和努力来克服的。但是这个难度,就是没办法克服的了——除非他再投一次胎,变成个中国人。比如咱们的“道德”、“仁义”、“阴阳”、“太极”、“两仪四象”,这些东西你怎么解释他们也很难搞清楚。实际上这些东西即使是咱们中国人,也有许多搞不清楚的,再向他们传授,肯定是越教越迷糊了。

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n咱们也不要以为外国人一起来学习汉语是什么特别值得高兴的事情,他们之所以来学汉语并不是因为他们有多么喜欢汉语(就像我们学英语一样),仅仅只是因为他们可以通过学习汉语来为自己攫取利益罢了。我们的有些人也应该好好学习自己的文化,不要搞到后面外国人学的汉语比某些中国人学的还要精深了,那就丢人了。

","gnid":"93e2fe54b72fceef7","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"739","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014f902b31ef069911.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"323","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b94f7033ffedccdc.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ec1ea5b476031f4.jpg","width":"890"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1682506990000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e2c1eb3c79fed59681b1442b9eb45570","redirect":0,"rptid":"ecb986c8ae0273bf","rss_ext":[],"s":"t","src":"月舞传媒","tag":[{"clk":"keducation_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"keducation_1:中国历史","k":"中国历史","u":""},{"clk":"keducation_1:中国人","k":"中国人","u":""}],"title":"老外学中文血泪史,为什么中文在外国人眼里这么恐怖?

闾胆羽1521把26个英文字母的读音用汉字表示出来,例如A,用汉字“诶”表示, -
扈卸竖19383202953 ______[答案] 唉(A),逼(B),吸(C),滴(D),一(E,唉父(F),记(G); 唉吃(H),唉(I),之唉(J),客唉(K),唉儿(L),唉母(M),恩(N); 哦(O),屁(P),客由(Q),啊(R),唉死(S),替(T); 又(U)...

闾胆羽1521A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 这26个字母的标准读音?谁能用文字翻译一下? -
扈卸竖19383202953 ______[答案] 不能. 因为这26个字母中、绝大多数的读音都不能完完全全与某个汉字的读音一致. 大概可以用汉字标音的只有B、D、E、P、T这几个.

闾胆羽152126个英语字母的中文注音 -
扈卸竖19383202953 ______[答案] A 诶 B 闭 C 斯一 D 第 E 易 F 哎 服 G 记 H 诶 齿 I 艾 J 这诶 K 可诶 L 艾 哦 M 艾木 N 恩 O 哦 P 匹 Q 克油 R 啊 儿 S 艾斯 T 踢 U 一哦(快速连读) V 微 W 达 不 溜 X 艾 克 斯 Y 挖诶 Z 贼(4声)

闾胆羽1521把26个字母的英语发音用汉字翻译出来 比如D(地)E(一)…… -
扈卸竖19383202953 ______ 欸(ei)、币、sei、地、易、挨服、既 诶吃 、爱、zhei、kei、唉奥、爱慕、恩 欧、皮、kiu、啊、艾斯、剃、优、维、哒不溜、埃克斯、瓦爱、再得(或读zei)

闾胆羽152126个字母可以读成什么字 -
扈卸竖19383202953 ______ A诶B比C思诶D弟E易F诶符G济H诶曲I唉J姐K咳诶L诶呕M诶梦N恩O呕P屁Q扣R啊二S诶思T体U有V为W打不留X诶课是Y歪Z日诶.

闾胆羽152126个字母,它们的读音相对应的汉字是哪几个?是为了帮助我爷爷学英文,才出此下策的,不一定要很准,有点相就OK~ -
扈卸竖19383202953 ______[答案] A B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V W X Y Z 诶逼丝低一爱斧机爱妻挨接 K爱耳爱门呕批抠啊爱死踢悠屋威打不溜爱克丝外子 说实话,用拼音来学英语不是一般地难,慢慢来吧.

闾胆羽1521二十六个英文字母用汉字怎么读
扈卸竖19383202953 ______ A诶B必C细D地E意F挨富G寄H诶吃I啊爱Jzhei?K忾L挨喽M挨目N嗯O欧P辟QKi欧R啊S挨斯T替U右V喂W搭波有X挨克斯Y外Z贼(四声)拓展:字母原始人发展出的图示和...

闾胆羽152126个英文字母翻译为汉语怎么读 -
扈卸竖19383202953 ______ 楼主想法挺好,我来试一试: A:诶(ei) B:壁 C:肆意(连起来读单音节) D:第 E:译 F:爱抚(双音节,“抚”要上牙咬下唇) G:之一(单

闾胆羽152126个英文字母翻译为汉语怎么读
扈卸竖19383202953 ______ 唉,币,色,第,一,夫,这,

闾胆羽152126个英文字母怎么读?用汉字表示读音,用哪些汉字? -
扈卸竖19383202953 ______[答案] 用汉字是不能标注所有英文字母的,每个国家的语言都有自己的发音规则,所以我认为要学习26个英文字母的发音还是听英文原版的比较好,而且这也是用英语思维来学习英语的基础.26个英文字母是入门部分,学起来不会有难度的,相信你会有很...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024