borrowed翻译

梁修乳4837英语题:关于翻译 borrow…from…的中文意思是什么 -
阮卓欢19815231041 ______ 从⋯借⋯

梁修乳4837一个英语翻译
阮卓欢19815231041 ______ 的确,keep是延续性动词所以可以直接用在完成时中,但你有没有考虑过它的真正含义呢? I have kept the book for two months. 这句话要翻译成“这本书我借了两个月了.”那为什么不用borrowed呢?正是因为borrow为非延续动词(短暂性动词...

梁修乳4837英语翻译When a person is dying,they say he is living on borrowed time.我查了一下,borrowed time是超过预订时间,可在这儿不通呀? -
阮卓欢19815231041 ______[答案] borrowed有借来的,伪造的,虚构的意思 borrowed time是超过预定的时间 这句话用的是暗喻的手法 用来形容这个人死得其所,没有虚度人生

梁修乳4837他不知道向谁借 翻译成英文 -
阮卓欢19815231041 ______ 他不知道向谁借 英文:He doesn't know whom to borrow He had no money, nor did he know anyone he could borrow from, either. 他没有钱, 也不知道能够向谁借钱.

梁修乳4837大学英语作业,要答案!!
阮卓欢19815231041 ______ A, 因为lend to是借给别人的意思. borrow 的主体不同

梁修乳4837吉姆借了我的书还没还给我.翻译英语 -
阮卓欢19815231041 ______ 吉姆借了我的书还没还给我.翻译为:Jim borrowed my book has not returned to me.

梁修乳4837he borrow the book four days改同义句 -
阮卓欢19815231041 ______ 答案的确是A.B错在since从句的动词kept是延续性动词,此时句意必须否定翻译为:自从他没保留那本书以来,已经4天了.即:他已经4天没有保留那本书了.B必须把kept改成瞬间性动词borrowed才对,此时句意正常翻译为:他借书以来,已经4天了.即:他已经借书4天了.更正一楼团友说法:it is + 一段时间 + since从句 = it has been + 一段时间 + since从句 但是必须要注意此句型中since从句的谓语动词是延续性动词还是瞬间性动词.如果是延续性动词,则从句否定翻译.如果是瞬间性动词,则从句正常翻译.

梁修乳4837翻译动词并写出过去式和过去分词 -
阮卓欢19815231041 ______ .argue argued argued2.return.returned returned3.borrow.borrowed. borrowed4.work worked worked5.study studied studied6.copy copied copied7.stop stopped stopped 8.plan planned planned9.kill killed killed10.enjoy enjoyed enjoyed11.stay ...

梁修乳4837brrow的过去式 -
阮卓欢19815231041 ______ 你说的是borrow吧?如果是的话,过去式是borrowed,不双写~希望对你有帮助.

梁修乳4837急求帮助!!! Helen (borrowed) my book the other day,(saying) that she would return it soon. -
阮卓欢19815231041 ______ 因为the other day 是前几天的意思,所以用borrowed,事实上这个时间词是一般过去时的标志,而saying是表示伴随的,不一定用现在分词作伴随状语,形容词,副词,不定时,过去分词都可以,现在分词和过去分词主要看动词和主语的主被动关系,主动用现在分词,被动用过去分词