bridges翻译成中文

陆奋戴1722capillary bridges 是什么意思? -
闾竖陆19456761913 ______ 这个确实很专业,不过到目前为止,汉语没有确定唯一翻译.【capillary bridges】 以下几种均见于网络(不影响理解)1)毛细管桥/毛细管桥梁2)毛细血管桥/毛细血管桥梁3)毛细管网桥4)毛细管水桥(有时中间加liquid)

陆奋戴1722在这句话中,＂ burn any bridges＂ 是什么意思啊? -
闾竖陆19456761913 ______ 应该是“断了退路(人际关系)”那方面的意思.不会准确翻译... 这句话大意是,在离开时对雇主尊重并礼貌(即使他们不这么对你),这样你就不会断了人际关系.

陆奋戴1722请帮忙翻译几个桥梁专业词汇! -
闾竖陆19456761913 ______ *skew slab-on-girder bridges:斜板梁桥 *the bottom flanges and the end-diaphragms :底部法兰(底缘)及隔板末端 *intermediate cross bracings:中级交叉支撑 *slab-on-girder:板梁 *悬索桥:Suspension Bridge *斜拉桥:Cable-Stayed Bridge

陆奋戴1722You can cross the streets over foot bridges in the city.翻译成中文over和foot在这里怎么理解? -
闾竖陆19456761913 ______ cross/go over the bridge 过桥 over指 在……正上方 foot bridge 陆桥,人行桥;步行天桥

陆奋戴1722到目前为止,他们已经建造了三座桥英文翻译 -
闾竖陆19456761913 ______ So far, they have built three bridges. 到目前为止,他们已经建造了三座桥

陆奋戴1722在你的乡村里有小桥吗(英文翻译) -
闾竖陆19456761913 ______ 在你的乡村里有小桥吗 Is there a small bridge in your country

陆奋戴1722谁知道战略大作战主题曲burning bridges的歌词及 中文翻译 -
闾竖陆19456761913 ______ 歌词很简单,很好理解 Burning Bridges Friends have tried to warn me but I held my head up high, all the time they warned me but I only passed them by, they all tried to tell me but I guess I didn't care, turned my back and left them standing ...

陆奋戴1722公园里有一条小河两座桥英语咋翻译 -
闾竖陆19456761913 ______ there is a river ang two bridges in the park 谓语动词要考虑就近原则

陆奋戴1722求cara Dillor 的 broken bridges 的歌词翻译!翻译的要好一点的! -
闾竖陆19456761913 ______ Broken bridges Cara Dillon I will not forget all the things, I haven't said yet 即使我从未言说也长留心间, And so I'll wait 默默等待, Like water thrown on water, its always hard to tell 如同水丝交错,有爱难忘, Just where is ends 就在那终章, ...

陆奋戴1722画桥三百映江城如何翻译 -
闾竖陆19456761913 ______ 本来不知道这首诗,要翻译起码得知道语境,所以我查了一下. “东西南北桥相望”,“画桥三百映江城”的诗句是表达古人在游览苏州时,对苏州古桥众多的赞叹与感慨.诗中的“江城”指的就是古苏州城. 水港小桥多,是苏州城特色之一....