bullshit中文

燕俩娣4697“放牛屁”英语怎么说? -
蒯咳虎13463917784 ______ bullshit.bull这个单词就有公牛的意思.其实bullshit翻译成中文就是“放屁,胡说”的意思.英文中用到动物的单词翻译成中文并不一定用同样的动物来翻译.例如中文的“害群之马”,英文是“black sleep(羊)” 所以bullshit对应的中文应该是“放狗屁”,而不是“放牛屁” 希望对你有帮助O(∩_∩)O

燕俩娣4697谁告诉我bullshit 是什么意思?
蒯咳虎13463917784 ______ 意思是胡说

燕俩娣4697shit和bullshit是什么意思
蒯咳虎13463917784 ______ shit 做名词:屎 粪 做动词:拉屎bullshit意思为:胡说

燕俩娣4697英语高手进 -
蒯咳虎13463917784 ______ Dose the Boring 无聊之做.很高兴为你解答!

燕俩娣4697中国的翻译为什么把bullshit 翻译成 狗屎 -
蒯咳虎13463917784 ______ 狗屎或者牛屎那是根据语境翻译的,具体是翻译成狗屎还是牛屎就看译者的意愿了,不过文雅一点的译法是胡说,瞎扯,粗俗一点的译法是放屁,扯卵蛋!

燕俩娣4697motherfuckingbullshit是什么意思???中文意?
蒯咳虎13463917784 ______ 是脏话. 大概意思就是 “狗屁废话,瞎扯淡,胡说八道”. 其实bull shit 本身就是这个意思了 , mother fucking 是加重语气.

燕俩娣4697废话 用英语怎么说?bull后面是什么? -
蒯咳虎13463917784 ______ bullshit = 牛粪= “狗屁”.中文里的“废话”,有时候 = “狗屁”,更多的时候是“这还用你说!?/还用你来告诉我” 的意思.在后一种情况下,美、英国人似乎没有那么“凝练”的骂人话,而一般会用讥讽的口吻说类似这样的话:＂Thank you! That's very enlightening!＂ (“多谢了!您可让我开了窍了!”)

燕俩娣4697翻译“这不是废话吗”~ -
蒯咳虎13463917784 ______ 如果有人问了一个答案很明显的问题,回答:这不是废话吗,英语比较地道的说法是:duh!,意思是:废话,这不是废话吗?!如果要翻成句,也可以说:Isn't it obvious enough?!语境不同,也可以翻成别的,那就要看具体情况了.

燕俩娣4697有句英文口语,不知道怎么拼 -
蒯咳虎13463917784 ______ bull·shit ['bul,∫it][中文释义] -bullshit英俚〕胡说,废话.Bullshit鬼话连篇! 胡说八道

燕俩娣4697bullshit在英文中怎么用 -
蒯咳虎13463917784 ______ n. 【口】胡说,大话 That's bullshit! I don't believe a word of it. 胡扯!我一点也不信.