chain翻译成中文

注：原文来自@ArrowCrypto_eth发布长推。

"Ethscriptions是一种协议，其目的是允许用户以更低的成本在以太坊L1上共享信息并执行计算，它绕过了使用智能合约存储和执行来实现这一点，将确定性协议规则应用于以太坊调用数据来计算状态。"

我第一次了解到eths是今年八月中，那时这已经不是一个新兴的概念了，各种铭文满天飞，很多人只是将其当作BRC-20的仿盘。而且当时的推特上绝对没有现在对此概念的热情，直到今天看到各位老师来聊eths是不是Layer2才有了兴趣。

我在各个媒体上找了找，好像也没有对Ethscriptions Virtual Machine(ESC-VM)概念的科普，所以就写一篇文章来看看这是个什么东西，尽量不涉及技术，简单明了的把事儿说明白。

Layer2

简单的几句话先过一下Layer2，这个概念大家应该比较清楚，之前有一段时间我也系列的写了OP Rollup、ZK Rollup等主流的Layer2扩容解决方案，OP Stack作为发链Chain SaaS工具的主题文章。

在这里很多基础问题我们都不再赘述。Layer2核心要解决的问题就是扩容、降低交易成本。

因为链上超额的节点要争抢有限的区块空间。随着以太坊生态的高速发展，就需要完成更多的执行和计算，导致链上交易非常拥堵，Gas费动辄炒到天上。

想要实现L2的方案有很多，也在不断更新。早期的状态通道、Plasma、Validium、现在流行的Optimistic-Rollup、Zk-Rollup等。

Rollup方案是在链下进行交易计算和具体状态变更，在链上处理交易和交易批处理后的最终状态摘要并进行验证，这样就能有效缓解以太坊上面的拥堵了。

但当时我们还没有将eths作为一种Layer2方案，甚至没有作为预备方案来讨论，这是因为eths在当时只是被当作一种以太坊的铭文协议，并没有什么非常特别之处。

而在之后的更新升级中，一个改进Ethscriptions协议的建议：ESIP-4: The Ethscriptions Virtual Machine从根本上改变了很多。

Ethscriptions（ETHS）

Ethscriptions是一种协议，其目的是允许用户以更低的成本在以太坊L1上共享信息并执行计算，它绕过了使用智能合约存储和执行来实现这一点，将确定性协议规则应用于以太坊调用数据来计算状态。

它更便宜，这是因为其使用以太坊交易调用数据，而不是智能合约在链上存储数据，自然而然的降低了成本，同时也省去了类似OP的乐观证明机制、ZK的有效证明机制验证成本。

当然，Ethscriptions的内容已经很多了，我们重点来聊The Ethscriptions Virtual Machine。

ESIP-4: The Ethscriptions Virtual Machine

Ethscriptions 虚拟机，这是一个改进eths的草案ESIP-4的核心内容，也正是该提案对ETHS的功能性拓展，才让其脱离了铭文炒作的概念，在炒作价值之外具有了功能实用性。

我们按照白皮书中的一句话可以明确其发开的目的：

ESC-VM的目标不是取代智能合约或L2，而是在去中心化时首要考虑如何提供低成本的计算能力。

在ESIP-4的草案中，引入了Ethscriptions虚拟机（ESC-VM）的概念，这是一个建立在Ethscriptions之上的新协议。

ESC VM使ethscriptions能够作为一种计算机指令，增强了Ethscriptions协议的功能，这些计算机指令允许用户与称为Dumb Contracts（哑合约）的特殊程序进行交互。

在之前的ETHS铭文中，对各种图片的“刻录”是利用了以太坊“调用数据”，即“Calldata”功能。Calldata指在对智能合约的调用中提供的数据。这也是比使用合约存储更便宜的核心点。

而在ESIP-4的哑合约中，可以执行命令：部署（创建新合约）、调用（调用现有合约的状态更改函数），这个过程也是通过铭文方式存储，交易以calldata字段存储在链上，从而绕过了EVM执行和存储成本。

ESC-VM 为哑合约提供类似于 EVM 的环境，使哑合约功能能够与智能合约的功能并行，说白了就是ESC-VM基本上就可以认为是EVM。

在这个过程中，因为绕过了EVM执行和存储成本，所以哑合约比智能合约便宜得多，可以很大程度降低成本，这不就把Layer2的核心目的给解决了吗。

但是区别肯定还是很大的，我们再来看一看ESC-VM和现有Layer2的区别。

ESC-VM和现有Layer2的区别（Is the ESC-VM an L2?）

在ESIP-4的白皮书当中，其实很明确的就提到了这一点，并且给出了理由。

The ESC VM is not an L2. One way to understand this is to consider the two notions of consensus that exist on Ethereum:

（1）Consensus over what transactions are included in each block and in what order.

关于哪些交易被包含在每个区块中以及以什么顺序的共识。

（2）Consensus over the aggregate impact (1) has on the state of the EVM.

关于（1）对EVM状态的总体影响的共识。

Ethscriptions的主要思想是：

通过专注于（1）来构建一个完全去中心化的系统，因为区块链的状态明确且确定地指定了EVM的状态。仅凭区块链本身，任何人都可以独立并确切地验证EVM的状态。

另一方面，验证（1）的“真实性”是不可能的，因为这是一个非确定性的过程，没有“正确答案”。

将（1）和（2）结合在以太坊协议中是理想的。然而，对于大多数应用程序来说，这种组合过于昂贵。Ethscriptions牺牲了以太坊协议的一部分（2），并构建了工具以使确定性状态的计算变得方便。

相比之下，L2采取了相反的方法。由于L2状态是在区块链的上下文中管理的，因此比Ethscriptions生态系统的状态更方便进行验证。

然而，L2的验证是有条件的。它说给定X交易包含在一个排序为Y的区块中，我们就可以推断区块链的状态应该更改为Z。但是在L2系统中，没有办法验证X和Y是否正确。

在一般情况下，只有当使它们公平与运营L2的组织的目标相一致时，X和Y才会公正。运营L2的公司承担着对股东利益高于L2用户利益的信托责任。在极端情况下，如果L2不再符合公司的利益，L2将会被关闭。

Ethscriptions代表的理念是：

在非确定性问题（如区块包含和交易排序）上没有形成去中心化共识的情况下，区块链永远无法被认为是安全的。使用ESC-VM的目标是将去中心化和安全性与接近EVM功能的功能相结合。

存在的问题

目前来看，Dumb Contract是有一些问题亟待解决。

①哑合约功能不能直接支付，需要桥接；

②ESIP-4不允许任意创建哑合约。哑合约可以在不信任的情况下部署和执行，但代码本身与 ESIP 流程中的其余 Ethscriptions 协议规则一起定义；

③0x8699老师（@ethan0x8699）提到的一个非常重要的问题：eths极度依赖indexer，但机制里没有给indexer足够的重视，鉴于这个问题可以单独深度的写一篇文章，就不再在这里多聊。

首先感谢各位老师的讨论，本文是基于白皮书+各位老师的讨论中拾人牙慧，本文不构成任何投资建议，如有任何疏漏则责任在我。

谷亲背2252Supply Chain是什么意思? -
明弯鹏13090811765 ______ supply chain一般指供需链 供应链是由物料获取并加工成中间件或成品, 再将成品送到顾客手中的一些企业和部门构成的网络. 定义 翻译 supply chain 详细解释 APICS的概念 1、供需链是一种具有生命周期的流程; 2、包含物料、...

谷亲背2252supplychain中文翻译是什么意思 -
明弯鹏13090811765 ______ SUPPLYCHAIN是供应链的意思.

谷亲背2252wallet on chain怎么读 -
明弯鹏13090811765 ______ wallet on chain 链条钱包 wallet on chain 链条钱包

谷亲背2252区块链数据会无限增长下去吗? -
明弯鹏13090811765 ______ 你好,当然会的 区块链是分布式数据存储、点对点传输、共识机制、加密算法等计算机技术的新型应用模式. 区块链(Blockchain),是比特币的一个重要概念,它本质上是一个去中心化的数据库,同时作为比特币的底层技术,是一串使用密码学方法相关联产生的数据块,每一个数据块中包含了一批次比特币网络交易的信息,用于验证其信息的有效性(防伪)和生成下一个区块. 比特币白皮书英文原版[1]其实并未出现 blockchain 一词,而是使用的 chain of blocks.最早的比特币白皮书中文翻译版[2]中,将 chain of blocks 翻译成了区块链.这是“区块链”这一中文词最早的出现时间.

谷亲背2252communication chains的中文意思这个是一个通讯公司的英文翻译;(xunjie communication chains)(迅捷通讯)但不知道后面为什么加一个chains加的这... -
明弯鹏13090811765 ______[答案] 也许这是个连锁店.因为chain是连锁的意思.但这不是个很好的店名.见下面的释意:Chain stores (also called retail chains) are a range of retail outlets which share a brand and central management,usually with...

谷亲背2252灌篮高手主题曲之一“Endless chain”中文翻译过来叫什么??
明弯鹏13090811765 ______ 插曲:日文名《endless chain》 中文名:《无穷尽的结》 这是插曲

谷亲背2252连锁企业的英文,连锁企业的翻译,怎么用英语翻译连锁 -
明弯鹏13090811765 ______ 连锁企业 chain enterprises 连锁经营企业 enterprises engaged in chain business

谷亲背2252英语造句,要带翻译的!!! 1.chain 2.note down 3.persudde shtodo -
明弯鹏13090811765 ______ there is a chain of diamonds.这有一串钻石 note down what you hear 记录下你听的 persuade him to go 说服他离开

谷亲背2252英语翻译Curtain 翻译成中文是什么? -
明弯鹏13090811765 ______[答案] 1.ring down the curtain 结束某事,落幕 2.Ending 落幕 3.Curtain falls 4.end 5.drop a curtain 这些都有落幕的意思. Curtain 翻译成中文是:窗帘,帘子

谷亲背2252铁桶的英语翻译 铁桶用英语怎么说 -
明弯鹏13090811765 ______ iron bucket 网络 铁桶; [例句]Mechanical Analysis and Contrast of O-chain Iron and U-chain Iron on Bucket Chain Conveyer 链斗式提升机O形环与U形环受力分析及对比