china一词的演变

丘钟昌2124china是怎么来的? -
顾养虎18066803944 ______ 英文china的意思是 (c小写)瓷器 (c大写)中国 《韦氏新世界美国英语辞典》指出:西方瓷器原本是从中国输入的.早在明朝时,中国陶瓷产品就开始输往西方国家,波斯人称中国的瓷器为“chini”.欧洲商人在波斯购买中国瓷器,也同时把“chini”一词带了回去.后来他们又把chini改为china,并且把出产china的中国也一并称为 China.

丘钟昌2124中国为什么叫China? -
顾养虎18066803944 ______ 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了.据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和...

丘钟昌2124China是什么时候用来指代中国的? 明朝和清朝的时候与外国签署的文件中用什么英文来指代中国? -
顾养虎18066803944 ______ 楼主提的问题有趣 中美天津条约的原文里,是叫做大清Ta Tsing 中英天津条约的原文里,是叫做大清China 可见当时也是莫衷一是 译文这东西应该也是逐渐演变的,那时没话语权,也就由得别人爱怎么叫怎么叫了

丘钟昌2124中国这个名字在各国语言里的翻译是怎么来的
顾养虎18066803944 ______ 你好!有关中国这个名字在各国语言里的翻译是怎么来的,请参考以下内容.其中一个说China是汉语「昌南」一词的音译.原来汉朝时,江西省「昌南」镇出产一种青白色的瓷器,很受欧洲人欢迎,他们把这种瓷器叫做「昌南」.「昌南」的...

丘钟昌2124China在英语中是中国.含义是什么? -
顾养虎18066803944 ______ “China”一词来自“Cina”,是古代印度对古代中国的称呼,最早出现在梵文佛经中.梵文Cina在印度出现后,向西方传播,经由中亚到欧洲,进入英语,逐步演变为今天英语中的“China”.于是,欧洲一些国家称中国为“China”.英文“瓷器”(china)则是由“China”一词派生来的,因为中国盛产瓷器.罗马传教士卫匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音,因为英文中的秦的翻译是Chin.在China一词出现前,欧洲对中国的称呼基本都是Cina.按照这个说法,Chinese(中国人)的直译就是“秦人”,就像海外华人自称“唐人”一样.现在,英文中还有一词Sino也代表中国,也是来自Cina.

丘钟昌2124关于英文称呼中国国名为“CHINA”一词的来历,比较流行的说法是来源于瓷器,因为在英语中中国和瓷器都是“CHINA”;也有人则把“CHINA”与丝绸挂... -
顾养虎18066803944 ______[选项] A. 古代丝织业和制瓷业很发达 B. 民营手工业超过官营手工业 C. 制瓷和丝织属于家庭手工业 D. 英国人大量贩卖瓷器和丝绸

丘钟昌2124关于英文称呼中国国名为“CHINA”一词的来历,比较流行的说法是来源于瓷器,因为在英语中中国和瓷器都是 -
顾养虎18066803944 ______ B 试题分析:之所以英国人把中国和瓷器说都是“CHINA”,就说明瓷器在当时可以代表中国,丝绸也挂上钩说明丝绸一定程度上也能代表中国,所以突出反映了古代我国制瓷业和丝织业水平高,影响极大,故选择B.其它选项与题意无关.

丘钟昌2124中国这个单词China是怎么由来的?
顾养虎18066803944 ______ 中国古代瓷器闻名世界 英语中china是瓷器的意思 瓷器就成为中国的代表 所以CHINA就是中国 . 中国就是CHINA

丘钟昌2124中国一词是怎么来的啊 -
顾养虎18066803944 ______ china 是外国人 一开始

丘钟昌2124公元前1世纪欧洲把中国称为什么? -
顾养虎18066803944 ______[答案] 那时候西方将中国叫做Seres,就是“丝”的音译.目前拉丁语和意大利语仍使用从这个词演变的Sino.后来英语和相当多的西方语言称中国为China,据认为是来自“秦”(Ch'in)的音译.有人说china来是自瓷器的英文名称china.但...