cool可以翻译成酷吗

文/灵雨

4月26日，吉利博越COOL将正式上市，新车此前开启预售，预售价10.9-12.9万。众所周知，如今10-20万元这个区间对于汽车行业是兵家必争之地，其重要性不用多说，所以这个价位的新车都绞尽脑汁迎合市场，今天来看看十万出头起售的吉利博越COOL表现如何。

博越COOL采用了与博越L相似的外观设计，整车棱角分明，非常时尚、运动。前脸采用倒梯形格栅，配以内部黑色鳞甲式中网，视觉上颇为大气，两侧獠牙设式大灯造型独特，与贯穿式灯带共同开启后颇具科技感。车侧后部有一定的下沉式设计，搭配上扬的腰线与窗线，交互相应，使整车看起来轮廓硬朗，时尚运动，悬浮式车顶设计对时尚感的渲染有所助益。

车身尾部，博越COOL搭载贯穿式尾灯，尾灯内部的设计与日行灯相呼应，突出的运动氛围，下方还做了结合双边共四出式排气，更好的展现其性能感。尺寸方面，博越COOL的长宽高分别为4510/1865/1650mm，轴距为2701mm，车身比博越L小一些。

内饰方面，新车整体设计风格简约而时尚，全系标配10.25英寸全液晶数字仪表+13.2英寸2K数字大屏，13.2英寸中控屏幕标配高通骁龙8155车机芯片，搭载银河OS Air智能交互系统，入眼即是硕大的竖置13.2英寸中控屏，该中控屏向驾驶员一侧偏转了一定的角度，进一步提升驾驶安全性和便利性，几乎没有车内实体物理按键，整体的科技感还是相当不错的。

动力方面，新车搭载了全新的1.5TD四缸涡轮增压发动机，最大功率为133千瓦，峰值扭矩290N·m，匹配7速湿式双离合变速箱，官方0-100km/h加速时间为7.9秒，WLTC综合工况油耗为6.29L/100km。

配置方面支持手机上90%的APP应用，包括高德地图、火山车娱、网易云音乐、各大视频平台等，并拥有小憩模式，开启后可自动进行播放白噪音、调整座椅角度、降低车窗的操作。Face ID、无线充电等科技配置一应俱全。

新车共有三款配置，智联型10.9万起，安全配置方面，刹车辅助，其他安全辅助没有配备，从这一点看得出来，智能科技感就有点跟不上了。辅助配置方面，有倒车影像、定速巡航、三种驾驶模式切换、上坡辅助、陡坡缓降等。

外观配置上，电动天窗、车顶行李架、无钥匙进入/启动、远程启动等。内部配置上，皮质方向盘、仿皮座椅，6扬声器、后视镜电动调节加热。看得出来，低配的博越COOL相对来说还是差点了意思，空有其表，性价比不高。

智慧型11.9万，有L2级别的辅助驾驶等级，在搭配360°全景影像、全速自适应巡航、安全上基本配备齐全，车道偏离预警、车道保持、交通标识识别、主动刹车、碰撞预警。这样看来才算是一辆符合时下配置的前卫汽车，另外还拥有可开启全景天窗、座椅电动调节、座椅加热等功能。在玻璃和后视镜方面，多了后视镜电动折叠，雨刷感应。多一万，多出了许多配置，笔者认为是相当必要的，买大件产品一定要做好未来长远使用的准备，这款配置可以说是性价比相当不错的。

再来看看智尊型售价为12.9万，安全配置方面比智慧型多了一个疲劳驾驶提示，这个提示是否有用就仁者见仁，智者见智了，真正还是要靠自己遵守。所以相比智慧型能看出来，提升相对有限，其他配置也就是多了2个扬声器、72色车内氛围灯。所以性价比上还是略微较低。

写在最后：

吉利作为国产自主品牌，近些年发展势头不错，车辆进步也很大，博越COOL作为新的产品有着不错的配置，11.9万的智慧型还是非常适合日常代步、节假日出行的。

嵇孟忽3639cool作为“酷”的意思时,是等于wonderful还是not bad? -
祖芳邵13373912423 ______ cool 属于语言里的那种 有模糊含义的词组,其真正的含义按说者(和说者的肌体语言)而异,既可以表示少及 not bad ,也可以多及 outstanding .这和汉语的 “不错” 两个字的 模糊含义没两样. great 也是这样的一个单词,人家对你说 great! ,你根本不知道他的意思究竟是 ok, not bad, nice, well done, 还是 outstanding .

嵇孟忽3639cool,是什么意思 -
祖芳邵13373912423 ______ 一般意思:n.凉爽, 凉爽的空气 adj.凉爽, 冷静的, 无所顾虑的, 淡漠的 v.使冷, 使镇定 俚语中指某事物非常的棒.cool作为一个俚语,最先被用于美国黑人土语,并通过被称为冷爵士(cool jazz)的美国乐而传播开来.相当于美国三十年代...

嵇孟忽3639酷是外来词吗?英文怎么写.什么意思? -
祖芳邵13373912423 ______ 应该是,因为和英文发音基本一样,cool

嵇孟忽3639Cool什么意思 -
祖芳邵13373912423 ______ 1.凉快的 2.冷静的,沉着的 3.冷淡的 4.无礼的;自行其事的5.【口】(指数量或钱)不折不扣的,整整的[B]6.【口】很棒的,极好的7.冷色的8.酷

嵇孟忽3639It Is It Is cool.还有Is it cold?马上就用到的 -
祖芳邵13373912423 ______[答案] cool是凉爽的意思,有时候翻译成酷,可以形容人,也可以形容物体或者天气都可以.cold是寒冷,冷的意思,形容人的时候是冷漠的意思. “It Is cool”,要根据前后文章的意思,可以翻译成:天气凉爽了,或者某个东西太酷了…… ”Is it cold“,同...

嵇孟忽3639cool可以怎么翻译
祖芳邵13373912423 ______ cool,有两个词性,动词和形容词, 作形容词为: 一流的; 孤傲冷漠的; 凉爽的; 冷静的; 作动词为: 变凉,使冷却; 冷却; 平息

嵇孟忽3639酷是怎么译来的请达人告诉我＂酷＂这个字是从cool音译过来的吗?有什么典故? -
祖芳邵13373912423 ______[答案] 是,没什么典故,就是音译. 口语里面cool表示很好的意思.比如你上课回答问题很好,老师会表扬你“cool” 现在传到中国来意思有点变了,外来词嘛,正常

嵇孟忽3639英文cool是什么意思? -
祖芳邵13373912423 ______ cool的意思是凉爽的、凉气.具体释义如下:cool英 [ku:l] 美 [kul] adj.凉爽的;冷静的;一流的;孤傲冷漠的 vt.& vi.(使)变凉;(使)冷静,使冷却;变凉,冷却;平息 n.凉气,凉快的地方;凉爽,凉爽的空气1、cool用作动词的意思是“使变...

嵇孟忽3639cool用英语怎么说 -
祖芳邵13373912423 ______ COOL就是英语了啊,如果是同义词的话有:remarkable[ri'mɑ:kəbl].值得注意的, 显著的, 非凡的 wonderful['wʌndəful]极好的, 令人惊奇的, 奇妙的, 精彩的 amazing[ə'meiziŋ]惊人的,惊奇的 splendiferous[splen'difərəs]了不起的, 极好的, 绝妙的

嵇孟忽3639life is so cool中的＂cool＂是什么意思
祖芳邵13373912423 ______ 这个不能字面的翻译成“酷”,而应该翻译成“美好,好的,美妙”.