crossing+翻译
当战争结束之时，由于扫雷工作非常费劲且危险重重，很多地雷并没有被清除，而是留在埋设的地点。这些地雷，对于周围的人们，或后续的排雷工兵来说，无疑是非常凶狠的杀手。
于是有人就设想了一种可以在雷场上行走的拖鞋，这种拖鞋面积很大，可以减轻压强，从而减少踩到地雷后爆炸的风险。在关键的时刻，这种家伙可以挽救生命，减轻伤亡概率。
这种鞋的英文全称是“minefield crossing scandals”，翻译过来就是“穿越雷场拖鞋”。
每只鞋的重量为5斤重，一双鞋总共加起来10斤。
里面有气囊。其实这种减轻压强的做法并不是首创，很多战场上的老兵在此之前就搞过“土法上马”，给自己整双“大鞋子”穿过雷区。
穿越雷场拖鞋长70厘米，宽35厘米，厚达13厘米，由5个部分组成，每个部分都有一个充气垫。
由于整双鞋均没有采用金属材料，因此可以和金属探测仪搭配着使用。
这种鞋比较适合工兵使用，但不是百分之百能保证地雷不炸，因此非专业人员还是尽量绕开雷区比较好。
正穿着特种鞋子探测地雷的工兵
还有种避免地雷炸掉的方法，就是使用这种垫子。不过用起来更加复杂，没有那么方便。
工兵使用垫子的时候，得像接龙一般地搬着走，很麻烦。
至今，在曾经的战场上，在那些人类搏杀过的许多地方，还有不少的雷场，这些雷场简直就是祸害。
被地雷炸断腿的小朋友。他的人生还没有开始，却注定要一生忍受着不完美。无论采用什么方法，都不能百分之百的消除地雷的危害。因此，消除地雷的最好方式是珍爱和平、远离战争。
","gnid":"9271933b2ce2a7206","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":486,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0131cb9aafe5599d93.jpg","width":648},{"desc":"","height":479,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0169af449a2bfa1239.jpg","width":634},{"desc":"","height":709,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e99b8772b806c6d2.jpg","width":945},{"desc":"","height":618,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0159c211de384d58e2.jpg","width":627},{"desc":"","height":"450","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b44dec3d42602785.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"495","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015ede3b915b2c7a7b.jpg","width":"704"},{"desc":"","height":"996","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d8ed546173a4c247.jpg","width":"1650"},{"desc":"","height":"486","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ab5777ee5e1e79a3.jpg","width":"648"},{"desc":"","height":"450","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a81e69d691dc5e7f.jpg","width":"599"},{"desc":"","height":"450","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1c7b3e5facd986e.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"450","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1b59aa84880505c.jpg","width":"590"},{"desc":"","height":"1466","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c913cebd627b4568.jpg","width":"2200"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1711462345000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/f2b427dcb4d00e11fa904c6130fbdb1c","redirect":0,"rptid":"3c53cfac29f69491","rss_ext":[],"s":"t","src":"寻史奇谈历史短视频","tag":[],"title":"大拖鞋用于穿越雷场原理很简单，关键时刻能挽救生命
蔺幸炉1894“crossing”意思是? -
淳炎叛19630997261 ______[选项] A. zebra crossing B. crossroads C. entrance D. exit
蔺幸炉1894Please turn left at the second - - crossing-----(corss) -
淳炎叛19630997261 ______ 因为crossing 是十字路口的意思 是个名词 这个句子的意思是 请在第二个十字路口左转 祝你更上一层楼
蔺幸炉1894Please take the zebra crossing the road这句话中 crossing当动词用吗?翻译中文意思为过马路的过吗 谢谢 -
淳炎叛19630997261 ______ 不当动词用.因为前面的take已经是动词作谓语了,一句话里不可以有两个动词做谓语.它应当是动名词,crossing the road做状语用.是过马路的过,可以看作是通过.请沿着斑马线过马路.
蔺幸炉1894“路口”用英语怎么翻译? -
淳炎叛19630997261 ______ 路口 [lùkǒu]1. 名词 crossing; junction; intersection (of roads)
蔺幸炉1894警示牌前文是“禁止停车＂,后文的 Here to Crossing怎样翻译? -
淳炎叛19630997261 ______[答案] Crossing 是 人行横道 / 斑马线 牌子是说 从这里到人行横道禁止停车 希望对你有帮助,也希望及时采纳
蔺幸炉1894crossing用英语怎么读? -
淳炎叛19630997261 ______[答案] [英]ˈkrɒsɪŋ [美]ˈkrɔsɪŋ,ˈkrɑsɪŋ 中文音译:可绕斯影
蔺幸炉1894跟十字路口一样的通道用英语怎么说比如说在某层建筑的通道有个十字路口.这个用英语怎么说?可以用crossing吗? -
淳炎叛19630997261 ______[答案] 首先,很高兴能够帮助您回答这个问题.根据你的问题,我认为在建筑物内的小型十字路口也可以使用大马路上的实体十字路口的英语表达方式,两者在一定程度上是等同的.可以说成crossing,当然也可以说成:crossroad,或者直接说cross也是可以...
蔺幸炉1894怎么才能成为一名合格的翻译? -
淳炎叛19630997261 ______[答案] 在进行翻译时,翻译者必须用心地对汉语原文的特点进行理解和分析,这就要求翻译者对汉语语言及其相关的知识和文化具有深厚的功底.翻译者还要考虑到译出语即英语的语法规则、写作风格、表达习惯等.要想把中文的意思用英语准确地表达出来...
蔺幸炉1894crossing的复数是什么? -
淳炎叛19630997261 ______[答案] crossings 加s
蔺幸炉1894crossing.cross.across.crosses的区别说意思和用法 -
淳炎叛19630997261 ______[答案] crossing cross crosses 三者都是动词,不过分别是 be+crossing,we/I/you+cross,he/she+crosses across是介词,一般come across表示＂路过＂