首页 >>  正文

dad翻译中文意思

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-21

01

龙年将至。

龙是中国人的精神图腾,在我们的文化中有巨大的象征意义。

逢此,过去人们喜欢说龙马精神,龙腾虎跃,龙盘凤舞。今年有一个陌生的词汇跃入众人眼中:龙行龘龘。

龘念大。龙行龘龘一词出自四库本《玉篇》,意指群龙腾飞的样子,昂扬而热烈。《说文解字》对龘的解释:飞龙也,<广韵>曰:龙飞之状,从二龙,凡袭詟字从此省声,读若沓,徒合切,八部。这里则把龘字读ta,四声。

从字面看,龘属于龙这一特殊象征物的喜庆欢腾时刻。可以从画面来想象这个字的来源,几条龙同时在空中上下翻飞,叠加起来形成一个龘,可谓隆盛,欢乐。今年春晚主题也以这个词为主题。

过去我们把皇帝称作天子,天子的居所为龙庭,座椅为龙椅,衣服为龙袍,简直就是一条龙。从此亦可以归纳,龙也罢,龘也罢,均具有超现实的意义,象征庄严和宏大,会引起人们的敬畏之情。

自从晚清皇帝退位后,龙已经彻底成为单纯的象征物,但在中国人的群体意识中仍具有很深的印痕。中国人说,我们都是龙的传人。这句话很有些逻辑上的问题,应该是很近才有的说法,在帝制时代,庶人不可能说自己是龙的传人。


02

龘这个字虽然比喻为龙的腾飞,但还有一层文化含义。我没有考证,只是看到一种说法。说秦代有青铜器「龖」(与龘为异体字),为当时的仿古制品,其用处在上古时代,是婴儿出生后洗礼用。

倘若部落里有新生儿要出生,掌管部落的女巫就会带着孕妇来到放置龖的地方,将刚出生的婴儿从龖的尾部开口处放进去,再倒一盆清水,使婴儿从龖的腹部穿过,完成新生的第一次洗礼之后,从龖的嘴里出来(很像现在的水滑梯),这就相当于重新出生了一次。

从此,这个龖就成为了新生儿的父亲,而一个部落或几个部落共用一个龖,于是他们就有了共同的父亲,这可以维系一个部落最原始的「血缘」关系。于是乎,后来的人便把自己的生父称作龘。

生活在中国北方的人都知道,晋语中,儿子称呼父亲为「大」,或许正是从古代延续而来的一种称呼。有人认为此「大」就是彼「龘」。

这说法当然有些牵强,我们知道,人类自从学会说话以后,无论什么民族,对母亲的称呼都统一为「妈」,这与婴儿学习发声的先天能力有关,这个词汇最先从他们小小的嘴里发出来,于是乎,当母亲听到襁褓中的孩子念「妈」时,首先联想到孩子饿了,在找自己。妈自然就成了母亲的代称。

对父亲的称呼紧随其后,不是「爸」就是「大」,爹也与大发音相似,这就是为什么英文称呼父亲为「dad」,正如中国北方一些地方称呼父亲为「大大」是一样的。


03

另外,秦朝如果有青铜器「龖」,它的功用是否是仿古制,意指接生后的洗礼器皿,并不可考。如果说母系时代,人们只知道母亲是谁,却不知父亲是谁,用龘作为这些孩子的父亲,让他们有了血亲上的部族归属身份,这说法也很值得怀疑。

通过美国人类学家摩尔的巨著《原始社会》我们知道人类从原始社会进化至今,经历了不同的婚姻阶段,从群婚到血婚到一夫多妻再到一夫一妻,整个历史进程在地球不同的区域是相近的。

在母系社会,多数人不可能不知道自己的父亲是谁,只是那个时代的社会主导者是女性而已。

据说在陕西历史博物馆内,就陈列着一个「龖」的青铜仿制品。我们不知道这个「龖」长相如何,网上也查不到。如果查到了,我怀疑它是否与产床相似,否则就是儿童滑梯。


04

话说回来,中国西北地区大部分汉人都把父亲称作「大」,这一范围很大,首先是晋语区,包括今山西中北部,陕西北部,内蒙古河套地区,河北张家口、邯郸,河南安阳等地;其次在甘肃、宁夏乃至新疆的汉人生活区,「大」也被广泛地使用,就是子女称呼父亲的。

小孩子称呼父亲为「大大」,再大一些则以单字「大」代替,与叫「爸爸」和「爸」有相同的时间属性。

我从小生活在山西柳林的黄河边,自记事开始就称呼父亲为「大」,也有少量人模仿收音机或电视上的说法,叫爸爸,但这在我们看来有些盲目赶时髦,很可笑。

小时候我以为世界上的人都称呼父亲为「大」,年长些才发现不是这样。用中国人传统中的伦理观念解释,君臣父子,父亲为大,再称呼为「大」,再合适不过。

在山西,做「大」是很辛苦的,男主外,女主内,抚养的子女往往一堆。


05

龙年来了,龙行龘龘。

龘为大,这提醒我们这些四处漂泊的游子,要回去看看自己的「大」。同时也提醒自己,已为人「大」,要以身作则,学以致用,勇敢、勤劳地工作,好好抚育后代。

人不就是这样一代代活着嘛……

","gnid":"915a8d6cbee6891e2","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"398","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a11c957cf583a8cf.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"608","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018da20ea829a0b5d6.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":1142,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bdd05d853aca3727.jpg","width":1080}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1706699730000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/9c5cfe9fdcc9c019725f825aed94673f","redirect":0,"rptid":"d5a6dcd52c3bf477","rss_ext":[],"s":"t","src":"刘兴亮","tag":[{"clk":"kculture_1:说文解字","k":"说文解字","u":""}],"title":"刘兴亮 | 龙行龘龘的「龘」,是什么意思?

贡松珍2558dad的翻译
宿卫娟13743683628 ______ DAD, dad dad 1 [dæd; 'dɑ:dɑ:] n.1.[口语]爹爹,爸爸2.[常用作对年长男人的称呼语,有戏谑或侮慢色彩]老家伙,老头,老兄,老伙计[亦作daddy] dad 2 [dæd] interj.[美国口语,用作委婉的诅咒]老天,上帝 dad 3 [dæd] n.1.[苏格兰英语 ]一大块;一大片;一大份2.有力的一击(或一拳) dad 4 [dɑ:d] n.阿拉伯语第十五个字母 DAD abbr.digital audio disc 数字信号唱片,数码音响碟,激光音碟 data-base action diagram 【计算机】 数据库作用图

贡松珍2558dad用中文怎么说 -
宿卫娟13743683628 ______ dad [dæd] n. 爸爸, 爹爹

贡松珍2558dad的中文? -
宿卫娟13743683628 ______ 我想你妈妈和爸爸 最准确的翻译是:我想你和爸爸妈妈 这句话表达不通,如要表达“妈妈和爸爸,我想你们”,应为"I miss you, Mom and Dad

贡松珍2558dad是什么意思 -
宿卫娟13743683628 ______ 就是爸爸、爹的意思

贡松珍2558dad是啥意思 -
宿卫娟13743683628 ______ 爸爸;爹爹 二极管阵列检测器 老爸

贡松珍2558dad的意思是哈子 -
宿卫娟13743683628 ______ 就是“爸爸”的意思 和father是一样的 一个口语 一个是书面语

贡松珍2558dad用中文怎么说 -
宿卫娟13743683628 ______ 爸爸

贡松珍2558Mom和Dad中文翻译
宿卫娟13743683628 ______ 妈妈和父亲

贡松珍2558dad什么tsllandl什么short把中文写出来?
宿卫娟13743683628 ______ 高兴帮助你.请采纳,谢谢!!Dad (is) tall and I (am) short.这次意思是:爸爸很高,我很矮.Dad是第三人称单数, be动词用is I是第一人称单数, be动词用am

贡松珍2558六年级下册英语第6页 Let's read 的中文意思 -
宿卫娟13743683628 ______[答案] DAD 你喜欢哪只猴子? Ben:我喜欢黄色的那一只,看,他要比那只棕色的高 Dad:哪只猴子更强壮呢? Ben: 棕色的那只更强壮,但是黄色的那只猴子更高 Dad:我喜欢小猴子他更年轻,有趣 Ben:它的尾巴有多长呢? Dad:我想小猴子大约...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024