every+dog+has+its+day

向苑段1931求哈姆雷特第五幕第一景中出现了every dog has his day 的英文对白!!! -
詹兴致17274123668 ______ ＂Let Hercules himself do what he may; the cat will mew and the dog will have his day.＂

向苑段1931every dog has his day.是什么意思?求教. -
詹兴致17274123668 ______ 人人皆有得意的时候

向苑段1931谁知道every dog has his day的意思? -
詹兴致17274123668 ______ 凡人都有得意之日.OR 人都有走运的时候.

向苑段1931every dog has his day 是什么意思 -
詹兴致17274123668 ______ Every dog has his day 翻译:人皆有得意时 英语解释:1.everyone will have his chance or turn, everyone will get what he deserves 2.one's luck will come

向苑段1931风水轮流转的英文解释1.every dog has its day2.every dog has its days3.every dog has his day哪个是对的?还是都是对的? -
詹兴致17274123668 ______[答案] 风水轮流转 Every dog has its day. Fortune knocks once at least at every man's gate.

向苑段1931every dog has his day求正解? -
詹兴致17274123668 ______ Every dog has his day. 凡人皆有翻身日. Every dog has his day, and every man his hour. 人人都有得意的日子. he deserves his day in court; every dog has his day. 每个人都有得意的日子. Every dog has its day! 人人都有得志时啊! Recently even Wilshon has become a popular actor, every dog has his day. 近来就连威尔逊也成为一个受欢迎的演员,每个人都有时来运转的一天.

向苑段1931Every dog has his day这句话是什么意思? -
詹兴致17274123668 ______ 凡人皆有得意日的意思,是属于谚语吧.

向苑段1931Every dog has its day.求这句话的详细翻译解释,为什么为译为每个人都有时来运转的一天.?为什么会出现dog这个词?把人当作狗? -
詹兴致17274123668 ______[答案] Every dog has its day.求这句话的详细翻译解释,为什么为译为每个人都有时来运转的一天.为什么会出现dog这个词?把人当作狗? 这是【习惯用法】或说【成语】.在外国,【狗】是【上等宠物】,是【好】的意思. 如果我的回答对你有所帮助,请...

向苑段1931every dog has its day.请问这句话在日常生活中表示什么意思么,谢谢! -
詹兴致17274123668 ______[答案] 凡人都有得意日;风水轮流转.

向苑段1931请教英语高手翻译every dog has his day -
詹兴致17274123668 ______ every dog has his day1.瓦片也有翻身时 every dog has his day 瓦片也有翻身时 Every dog has his day1.狗也有走的一天;凡人皆有得意日.