festival读音发音
随着我国经济的高速发展,我国在世界上的地位也在飞速的提升,汉语作为我国官方的使用语言,也是历史上流传最为久远的语言之一,在世界舞台的位置越来越高。
现在世界很多机场还有一些重要的交通枢纽都有中文作为标识,但是我国正在实行一项全新的改革,那就是对于各大交通枢纽和地铁站台逐渐“去英文化”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c649afc9bccca1b4.jpg?size=1280x610)
有一些西方媒体刻意扭曲我国的这一行为,对外宣称是中国对于母语非中文的人存在一种歧视,并且大力鼓吹他们不要来中国旅游和定居。
这完全是西方媒体无理的抹黑,我国对于“去英文化”是有非常深刻和长远的考量的,绝不是他们所描述的那样。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0130a05e6745be2e48.jpg?size=770x472)
01
我们先来理解一下什么叫“去英文化”。
我国对于各大交通枢纽和地铁站台进行了去英文化,并不是个别西方媒体所刻意扭曲的字面性含义说从此以后不再使用英文,以后将不会在交通站台以及地铁上标注英文。
而是我国对于站台和地名不再会使用英文翻译,而将会使用拼音作为特定名词来表达。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01adac42517936db93.png?size=797x533)
我国这么做其实是出于长远的考虑。
曾经我国在翻译站台和地名的时候,除了个别实在是无法翻译的会用拼音表达,剩下的全部都会用英文去对应翻译,但这实际上有的时候反而会引起歧义。
举一个非常简单的例子,我国有一道传统菜肴“红烧狮子头”,但是如果将这道菜名用英文直译翻译,听上去是不是有点让人毛骨悚然。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01391e026f5fbefd46.jpg?size=1280x934)
很多地名也是如此,很多地名和站名都是中国历史上流传下来的,带着很多历史性的含义。
甚至有很多地方的地名也会夹杂着部分方言,这些地名用普通话翻译起来都很困难更加不要说用英语翻译了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c20b9e503848afff.jpg?size=1280x768)
02
另一方面这也是为了在国际上捍卫我国的文化主权,曾几何时,我们对外的姿态放的比较低。
尤其是在我们的文化对外宣传这一方面生怕外国友人理解不了我们的历史文化,做了很多翻译工作以便外国友人理解。
后来我们发现费尽心思所做的对外宣传,却成了其他国家光明正大偷我们文化的借口。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d5921500902c7c87.jpg?size=1280x852)
当年为了宣传春节,我们国家将其官方译名为spring festival,并没有在前面冠名chinese new year,或者直接用拼音表达chun jie。
正是因为这样暧昧模糊的发音,被历来喜欢偷文化的韩国人抢了个正着。
他们不仅说春节是韩国起源的,还在各大外国流量媒体和网站上大肆宣扬Koran luna new year,意为韩国农历新年。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0198da5116913d2e3f.jpg?size=888x652)
这样的文化争议有过很多次,我国由于过于详细的翻译特色节日和一些传统文化,再加上亚洲的文化本就是起源于我国。
东亚很多传统文化受到我国儒教文化的影响都极其相近,“去英文化”也能够让世界认识到这些文化的起源是来自中国。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0132bceecdf080fb94.jpg?size=806x518)
所以我们国家对于地名和站名的“去英文化”,将这些专属于我国,带着我国文化印记的名词直接根据发音的拼音转变成为国际上的专有名词,能够极大程度的降低别的国家挪用我国文化的行为。
03
关于美国媒体所造谣的“外国友人根本看不懂”,这个根本就是无稽之谈。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fdd06ceb1b7844ca.jpg?size=878x514)
我国在地铁站和火车站配备有大量的工作人员,还有很大一部分志愿者都能够使用英语流畅的交流。
并且绝大多数的手机都有智能翻译和拍照翻译这种功能,加以辅助之下并不会造成多大的困难。
并且我国的火车站和地铁站台,还有机场使用的全部都是国际通用的交通标识。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01417fa8436904df94.jpg?size=888x694)
也就是说就算你看不懂中文,无论外国友人来自何方,标识都是统一的图案和一样的含义,引起歧义的可能性反而是大大降低。
改变这个标识对于我国来说也是非常好的宣传汉语的途径之一,从全球国际化的角度来看汉语的地位已经逐渐提升。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dd9e1dc5e80af55.jpg?size=888x588)
外国友人为了到中国游玩而学习一点简单的汉语,积少成多,对于提高中文的国际化的帮助也是非常大的。
“去英文化”是我国文化自信的体现,也是我国对外输出汉语的直接表达,随着我国国力的增强,想必在不久的将来,中文也会像英语一样,成为全世界通用的语言。
对此,您有什么想说的呢?欢迎在评论区留言讨论!
","gnid":"979ec58118e6d8c0a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"610","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c649afc9bccca1b4.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"472","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0130a05e6745be2e48.jpg","width":"770"},{"desc":"","height":"533","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01adac42517936db93.png","width":"797"},{"desc":"","height":"934","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01391e026f5fbefd46.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"768","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c20b9e503848afff.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"852","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d5921500902c7c87.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"652","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0198da5116913d2e3f.jpg","width":"888"},{"desc":"","height":"518","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0132bceecdf080fb94.jpg","width":"806"},{"desc":"","height":"514","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fdd06ceb1b7844ca.jpg","width":"878"},{"desc":"","height":"694","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01417fa8436904df94.jpg","width":"888"},{"desc":"","height":"588","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dd9e1dc5e80af55.jpg","width":"888"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1690560180000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e4c0905a3e303329d2fe8cea68677c0f","redirect":0,"rptid":"7e95a28100c84c82","rss_ext":[],"s":"t","src":"洞鉴历史","tag":[],"title":"国内地铁逐渐“去英文化”?美媒开始着急了:外国人看不懂咋办?
毕卓霄1594请问festival尾的两个音节是读ti vou还是te veou?那请问为什么英语书的音标会是ti vou呢? -
左尹刘13462706834 ______[答案] te vou festival[英]ˈfestɪvl[美]ˈfɛstəvəl 美式读法和英式不同 你们书上看来是英式的 都可以.
毕卓霄1594请问festival尾的两个音节是读ti vou还是te veou? -
左尹刘13462706834 ______ te vou 望采纳~ festival[英]ˈfestɪvl[美]ˈfɛstəvəl 美式读法和英式不同 你们书上看来是英式的 都可以.
毕卓霄159410个节日英语单词怎么读 -
左尹刘13462706834 ______ ten holidays ['ten'hɒlɪdɪs]10个节日
毕卓霄1594festival 怎么读用汉语标注 -
左尹刘13462706834 ______ spring festival n. 春节(中国农历正月初一); [例句]the spring festival is only a week away. 离春节只有一周了. 亲,我的回答你满意吗? 如果我的回答对你有用的话, 请采纳一下哦! 采纳之后你也将获得5财富值奖励!
毕卓霄1594Dragon Boat Festival,如何发音然后它的意思? -
左尹刘13462706834 ______[答案] Dragon 龙 英音:['drægən]美音:['drægən Boat 船 英音:[bəut]美音:[bot] Festival 节日 英音:['festəvəl]美音:['fɛstəv!] 所以是龙舟节
毕卓霄1594元宵节的英语怎么读 -
左尹刘13462706834 ______[答案] Lantern Festival [ˈlæntən] [ˈfestəvəl]
毕卓霄1594中国春节的单词怎样读 -
左尹刘13462706834 ______[答案] The Spring Festival Spring [spri?] ,Festival ['fest?l]
毕卓霄1594中秋节用英语怎么读 -
左尹刘13462706834 ______[答案] . Mid-autumn festival 第一时间为你解答,敬请采纳, 如果有题还有疑问请追问,Good luck!
毕卓霄1594Fetival是什么意思?怎么读?
左尹刘13462706834 ______ festival 英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl] n.节日; 节期; 贺宴,会演; adj.节日的,喜庆的; 变形 复数: festivals
毕卓霄1594mid - autnmn festival的音标 -
左尹刘13462706834 ______ [mid] ['ɔ:təm] [ festival]