following中文翻译

戈邱钧4293Following a growing number of reports 如何翻译 -
贺孟先19862862640 ______ 根据不断增加的报告<特里萨·汉普顿(Teresa Hampton) - 蓝色国会山庄、影片制作商,迈克尔・摩尔(Michael Moore)及不断增加的博士学位获得者>和乔治·...

戈邱钧4293tkank you for following up 翻译中文 -
贺孟先19862862640 ______ 就是谢谢支持的意思,follow up表面意思是跟踪的意思,谢谢跟踪肯定不对,所以要引申一下,翻成谢谢支持.

戈邱钧4293follow me please.这句话翻译中文是 请跟我来.follow 跟随me 我please 请按照中文常规应该是 follow跟随me我please请.please在语句的最后面.为什么翻译过来... -
贺孟先19862862640 ______[答案] 将这句拆开看 please是“请”的意思,是敬语.follow me是“跟我来”的意思. 翻译成中文后,要调整语序,以符合汉语的语言规律,就是“请跟我来”了. PS.英语翻译成中文时,千万不能字对字的翻译.各国语言的语法都是不一样的,直接的机械的...

戈邱钧4293请帮忙翻译,在线等消息.谢谢. -
贺孟先19862862640 ______ As for the issue of excessive complication of prooving the existence of Important Limits in Textbook(s) of Advanced(比Higher地道) Mathematics, it is suggested to simplify...

戈邱钧4293关于follow看字典时,遇这样一句,请各位不吝赐教,我会感激不
贺孟先19862862640 ______ The opening hours are as follows... (营业时间如下……) 字典说这里的follow是动词,我很疑惑follow为什么是第三人称单数形式follows,即使是从句也没有主语. 回答:as这里是代词,代表每一个将被提到的内容,哪些内容都是第三人称单数,所以,follow后面得加s.

戈邱钧4293高手麻烦帮忙翻译一句简单的英文!!!急~!急~!急~! -
贺孟先19862862640 ______ when you were not in the office, an advertising company named Lanyun called in and wished to set up business relationships. Here's thier email, p...

戈邱钧4293翻译一小段中文成英语
贺孟先19862862640 ______ Look! This is a Jay Chou concert, he is a famous singer. Jay was wearing a black jacket chic way out of the stage to tell a good question: ＂Hello everyone, I'm Jay Chou.＂ At this time, a cheering audience. Jay Chou concert is ＂My site＂, he first ...

戈邱钧4293谁能帮我准确翻译一下下面的英文?高分答谢! -
贺孟先19862862640 ______ We can accept for the first order the following mode of payment: 30% of deposit, 40% after merchandise inspected before shipping, 30% after arrival. For the s...

戈邱钧4293求帮我翻译一句英文 -
贺孟先19862862640 ______ 1, I just found out that you had been in my heart for several years, following with my breath all the time. 2. These years , i finally realized that you had been living in my heart ,...