for是什么意思中文

《密西拿》是犹太教口传律法集《塔木德》的前半部和条文部分，在公元前1世纪~2世纪便已经出现。而从古至今，人们在探索正义的道路上乐此不彼，正义即社会道德的基本要求，在中国，“正义”一词最早见于《荀子》。

虽然人们对“正义”有着不同的解释，但总得来说，正义具有公平、公道、正当等特性，在法律层面上，正义是人类社会普遍认为的崇高的价值，而法律被认为是道德的底线。但在我国流传甚广的一句话：“正义会迟到，但绝不会缺席”，其实是错误的翻译。

对于“迟到的正义”的见解，是源于西方，最早便是《密西拿》中的“The sword comes into the world, because of justice delayed and justice denied。”可见，正义迟到是受到批判的，并不是一件好事。

而很多人又认为“正义会迟到，但绝不会缺席”是出自美国大法官休尼特之口，英文原句是“Justice delayed is justice denied。”不过在美国并没有一位休尼特法官，“Justice delayed is justice denie”也不是源于美国，而是英国的一句法谚，翻译过来也并非是“正义从来不会缺席，只会迟到”，而是“迟来的正义非正义”。

人们对于正义的迟到是不满的，而这背后自然是涉及到正义为什么会迟到？是否因为职责疏忽？尚未可知，但人们始终在争取自己的正当权益，那么正义是不应该迟到的，所以在英美法系中，都认为“迟到的正义，等同否定正义”。

在目前被视为法律领域最权威的工具书《布莱克法律词典》第8版中也有句话，即：“Justice is neither to be denied nor delayed。”翻译过来就是“正义不得拒绝亦不能延迟”。

然后我们再往回看，上世纪六十年代，小马丁.路德.金的《Letter from Birmingham Jail（来自伯明翰监狱的信）》中有话是：“justice too long delayed is justice denied。”说的是：正义迟到太久等于没有。

1215年的英国大宪章中写有：“to no one will we refuse or delay, right or justice。”直译过来就是：“不拒绝或拖延任何人，权利或正义”，同样是否定了“迟到的正义”。

那么又是如何演变成了“正义会迟到，但绝不会缺席”？这里要说到另一句许多法律学子都会看到或运用的一句话：“Never too late for justice（为时不晚，伸张正义）。”虽然正义应当具有及时、无偿、充分的特点，但还是有正义会迟到，不过后人为“以前”的正义做出努力，是不会被否定的。

如果“正义会迟到，但绝不会缺席”这句流传甚广的话是出自“Justice delayed is justice denied。”那它就是错误的翻译，是以讹传讹，法律人看到这句话，会感到生气，因为这其实是给“非正义”找了借口，蒙骗了世人。

就比如说，有人被认定为了杀人凶手，因此入狱，甚至被判死刑，十多年、几十年后，旧案被翻出，发现这人并非真凶，是冤枉的，但无辜之人的一生已经被改变，真正的凶手却逍遥法外，这是可取的吗？答案非常明显。

因此就有人表示，“正义会迟到，但绝不会缺席”就好像被逼到绝路的好人，最后怒吼出“你会得到报应”，充满了无可奈何，好人已经无路可退，坏人就一定会得到报应吗？

衡贱巩1005for动词什么意思中文 -
晁秦奔13167073402 ______ 没有固定说要用什么形式.根据语法来,若主语是第三人称单数,谓语动词也要用单数形式,其它人称就用原形.若谓语为正在进行时或将来进行时,也或者这个动词要做名词用,动词就要用ing形式.

衡贱巩1005我家小女问:It's for you,当中的”for”中文是啥意思?谢谢! -
晁秦奔13167073402 ______ PREP(表示对象)为了,给,对于If something is for someone, they are intended to have it or benefit from it. 例句:Isn't that enough for y...

衡贱巩1005这里的for什么意思 英语 -
晁秦奔13167073402 ______ 整个句子:从那之后Hector的咖啡馆对Dean来说便一直是代表着纽约的一个巨大象征.since then 从那之后 Hector's cafeteria Hector的咖啡馆 has always been a big symbol of New York 便一直是代表纽约的一个巨大象征 for Dean 对于Dean来说

衡贱巩1005English Chinese Translation for 什么意思?中文是叫什么 -
晁秦奔13167073402 ______ for 后面应该还有什么吧 一般理解为什么什么(方面)的英汉互译 例如:English-ChineseTranslation for International Bussiness 意为 商务英语翻译

衡贱巩1005I'm here for you 是什么意思? -
晁秦奔13167073402 ______ I'm here for you表意是我在这里为你;我是来找你的.但是如果结合男女双方关系的语境,那么意思就是:我会永远站在你的背后支持你. 具体释义: 1、I'm here for you 英文发音:[aɪm hɪr fɔːr jə] 中文释义:我在这里为你;我是来找你的...

衡贱巩1005下面句子中的for是什么意思,难道for表示从属关系吗: the nuclear summit i -
晁秦奔13167073402 ______ 这句话里的 for 不表达从属关系,句子的语义也没有从属关系的含义,因此不能用 of 替换.从语义上分解这句话:the nuclear summit = a small win,而这个 small win 是对 Obama 而言的.很明显,在 a small win 和 Obama 之间的 for 用来表达这两个词(组)的意向/目标关系(the object of a desire, intention, or perception).即“对奥巴马而言,核峰会是一个小胜”.尽管译成中文成了“奥巴马的小胜”,但英文在 a small win 和 Obama 之间并没有“谁拥有谁”这个意思.

衡贱巩1005请问水果篮子的那首For中文翻译是什么咧
晁秦奔13167073402 ______ 你用那融化一切的笑容对着我 我感到非常高兴 春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中 等待着发芽的那一瞬间 即使在痛苦的今天 即使还残留着昨天的伤痕 也想敞开心扉去相信 我们无法重新再活一遍 但是却能够改变自己 所以 总是let\'s ...

衡贱巩1005For you.是什么意思 -
晁秦奔13167073402 ______ For you很难译得准,可“为你”我是英语教师,不明可再问.

衡贱巩1005数据库中where和for的中文是什么意思
晁秦奔13167073402 ______ ORACLE采用自下而上的顺序解析WHERE子句,根据这个原理,表之间的连接必须写在其他WHERE条件之前, 那些可以过滤掉最大数量记录的条件必须写在WHERE子句的末尾. 例如: (低效) SELECT … FROM EMP E WHERE SAL > ...

衡贱巩1005before中文是什么意思 -
晁秦奔13167073402 ______ before 英[bɪˈfɔ:(r)] 美[bɪˈfɔr,-ˈfor] prep. 在…之前; 先于,优于; 当着…的面; 与其…; conj. 在…之前; 在…以前; 比…早些; 与其…; adv. 先前,从前; 在前,在前方; [例句]Annie was born a few weeks before Christmas 安妮出生在圣诞节前几周.