grammarly国内版

小光医生最近发了一条消息：

我一想，哎，还真是这么回事……

Grammarly 成立于 2009 年。它帮助用户检查和纠正英语拼写、语法和标点符号等方面的错误，同时提供更好的词汇选择和句子结构建议等功能。目前，Grammarly 为全球每天的 3000 万用户，其中包括 50000 个专业机构提供语法校对服务。

Grammarly 的主要竞争对手包括 Ginger、ProWritingAid、WhiteSmoke 和 LanguageTool 等。它们早就注意到了 AI 对行业的改变，从 2017 年开始就把深度学习融入了产品。

这两年，在 ChatGPT 之前，AI 翻译校对领域早已变得更加拥挤。据说效果好于谷歌翻译的 DeepL 也推出了类似的自然语言处理工具 Write，而给 GPT-3 套皮的产品就更多了，比如 Boo 和 Lex（我短暂试用了 Lex，但没有察觉它比 ChatGPT 好太多）。但是截至 ChatGPT 之前，Grammarly 仍保持着领先地位。

Grammarly 相比其他竞争对手更受全球英文学习者的欢迎，原因显而易见——质量更好。它的算法更准确，能够更精准地识别和纠正错误，并提供更好的建议和改进方案。在此之外，用户界面友好易用，引导和解释清晰，灵活的定价策略等则都属于锦上添花。

然而，Grammarly 识别和纠错的本职工作，这次终于在 ChatGPT 上遇到了旗鼓相当的对手。ChatGPT 的效果是如此出色，以至于 reddit、twitter 等地充满了正在认真考虑退订的 Grammarly 订户。

我让 ChatGPT 简述自己和 Grammarly 在语法校对方面的优缺点比较，它这样回答（我润色过）：

• 优势：可以提供比 Grammarly 更广泛的语言知识和更多的语言风格，可以模拟不同的语言和口音，也更灵活。
• 优势：可以比 Grammarly 更深入地了解语法和句子结构（自称），可以模拟不同类型的语法结构，并提供更多详细的解释。
• 优势：可以为不同类型的用户（如学生、专业人士、作家等）提供定制的语言建议和指导。
• 不足：不能实时检查和自动更正。用户需要手动修改错误。
• 不足：文档复查、重复词汇检查和词汇扩展等功能缺乏，或者实现方式不同，需要用户以合适的引导词（prompt）调用。

但是，其实它遗漏了最根本的一点——价格，或者说性价比。现在 Grammarly 的个人版定价是 12 美元每月，高于 ChatGPT Plus 的 10 美元每月。而且，显然 ChatGPT 可以做其它更多的事情。

Grammarly 可以将自己插入微软 Office 当中。去年，微软自己也做了一个基于自家 AI 的同类产品，叫 Microsoft Editor。它针对 Microsoft 365 订户免费提供。但是，它在可用性上还是相比 Grammarly 相差太远。直到 ChatGPT 出现之后，在最终呈现的效果上，真正做到了能完全替代的程度，因此这一次和之前其它的挑战者都不一样。

这该怎么办呢？我又请 ChatGPT 站在 Grammarly 的角度想了一些应对之策（我润色过）：

• 基于用户的写作历史和个人喜好，来提供更针对性的建议和指导。ChatGPT 不是专门为语法检测用途定制的，不会根据用户的多次生成记录来猜测用户的偏好，最多只能在一个长期保留的线程里这样做。
• 可以考虑提供更全面的写作服务，例如提供从零开始的写作指导、文档格式化、文献引用等功能。
• 除了英语之外，可以考虑拓展至其他语言市场，例如西班牙语、法语、中文等。
• 再多打点折。
• 加强与教育机构的合作，增加更多的收入来源，并提高品牌知名度。

说实话，这些建议非常棒，而且有一部分正是 Grammarly 现在正在做的。

今年 2 月，美国一家商业 newsletter「MorningBrew」采访了 Grammarly，正是针对迎战 ChatGPT 这个主题。Grammarly 透露它们也正在使用大语言模型（LLM）和生成式 AI 等技术，探索扩展其服务的可能性。他们拒绝透露是否跟 OpenAI 或者其它的供应商合作，使用外部的技术。

此外，它还在探索跨越一篇文章所有「生命周期」的全面语言服务，从灵感生成、开始撰写到最终修改（这个建议也是 ChatGPT 提到的）。在这方面，有同样基于 GPT-3 的 Sudowrite 和 Jasper（这个确实很有名，而且它也有 1 亿美元的估值）。

Grammarly 还计划继续优化技术，加上大量投资人类语言学家，来提高服务质量。事实上，通过积累大量定向的用户数据，并拥有深入了解语言结构的语言专家，Grammarly 积累了大量高度结构化、高质量的语料。如果需要专门训练其模型用于单一目的，这可能会很有帮助。

但是截至目前，没有证据显示它们已经在这样做。认为 Grammarly 会呈现一个比现在的 ChatGPT 更好用的语法检测 AI，目前仅仅是逻辑上可行的阶段（也就是我们希望它这样做）。

真正应该让 Grammarly 感到害怕的，依然是定价或性价比问题。我们知道，市场上最后获得成功的产品，往往并不是产品本身打磨得最好的产品，而是综合了产品力、运营力、成本控制、渠道等 n 多因素在内的整体实力占优者。跟做得「最好」的产品相比，它可能只是个「差不多好」或者「够用」的产品。

一旦有了这种「够用」的替代品，让用户使用成本大为降低之后，人们就会意识到，大多数情况下没有必要选择那个「最好」的产品。AI 作画部分替代人类画师的逻辑也在于此。此前，NLP 基础上的翻译，特别是中英互译，虽然没有彻底取代人类译员，但它们大大提升了有一定英语基础的人阅读英文资料的便利。而这种便利对于用户本身英语基础的要求，未来将会越来越低。这才是它替代专业人类的正确方式。

Grammarly 过往长期获得高估值和高期待的重要原因，在于之前在座的任何竞争者都根本做不到「差不多好」或者「够用」。现在，它很可能在第一个已经做到这一点的对手面前遭遇重创，至少是对未来预期的大打折扣。

专栏作家

书航，微信公众号：航通社 （ID：lifeissohappy），人人都是产品经理专栏作家。提供全原创科技新闻和观点。为您呈现文字有力、观点鲜明、打动人心的文章。

本文原创发布于人人都是产品经理，未经作者许可，禁止转载

题图来自Unsplash，基于CC0协议

该文观点仅代表作者本人，人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。

任审幸3003零冠词与不用冠词的区别什么情况下是零冠词,什么情况下是不用冠词~
谈悦宝17345192974 ______ 零冠词的用法 1. 专有名词前一般不加冠词 China 中国 Europe 欧洲 Lei Feng 雷锋 William Shakespeare 威廉·莎士比亚 2. 月份、周日、节日前一般不加冠词 January ...

任审幸3003母公司借款给子公司要收利息吗?如果要收的话这部分利息能直接在开具?
谈悦宝17345192974 ______ 资金有偿占用,是可以收利息的,不过不可以在增值税里开具,应该是拿着双方的借款合同,去税务局代开,税率是营业税--其他服务业5%,其他和附加税种如城建,教育附加等也得算上.

任审幸3003企业进行机构调整是否经过职代会?
谈悦宝17345192974 ______ 企业进行机构调整,不用经过职代会. 职代会??主要任务是:贯彻执行党和国家的方针、政策,正确处理国家、企业、职工三者利益关系,在法律范围内行使职权,保障职工的主人翁地位,调动职工积极性,办好社会主义企业.

任审幸3003爱问不是成功提交一个提问或回答就给1积分吗?我提问和回答后刷新怎?
谈悦宝17345192974 ______ 爱问不是成功提交一个提问或回答就给1积分吗? 是的,是要给1积分的,至于没增加是由于系统的问题,出现延迟,事实上时间再稍微久点分就会加上去的,请放心!愿在爱问玩的开心~~

任审幸3003过失性和因果性指什么?发生医疗事故的医疗行为必须具有违法性、过失
谈悦宝17345192974 ______ 发生医疗事故的医疗行为必须具有违法性、过失性和因果性. A.医疗行为违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规; B.医疗行为过失造成患者人身损害的行为; C.医疗过失行为与损害后果之间存在因果关系(通说为相当因果关系说).

任审幸3003哪些土地使用权不得设定抵押?
谈悦宝17345192974 ______ 根据担保法第37条规定和物权法第184条规定,耕 地、宅基地、自留山、自留地等集体所有的土地使用权 不得设定抵押,但法律规定的可以抵押的除外.法律的 除外规定...

任审幸3003捐款给贫困灾区和震区是不是能加深圳积分啊?大概要多少钱才加呢?我?
谈悦宝17345192974 ______ 按今年的积分入户政策,捐款是可以加分的,需要在深5年内的捐款才可以,而且需要通过政府规定的组织捐款才算,比如深圳市慈善会等,捐款2000块钱可以加1分,最多累计不能超过3分,就需要看你家的捐款是否满足以上条件,要有捐款收据作为凭证

任审幸3003车载30米雾炮机水平可以旋转多少度呢?
谈悦宝17345192974 ______ 车载30米雾炮机水平旋转角度0~340可调,垂直仰俯角度-10°~80°可调(还可根据现场情况增减上扬或下俯角度)

任审幸3003为什么使用wifi精灵高级设置里面没有无线输出方?为什么使用wi
谈悦宝17345192974 ______ Wifi共享精灵高级设置经验 我的笔记本是有带无线网卡的,可以作为一个热点,手机或另外一台笔记本要通过有网络这台笔记本这个热点进行上网,这需要通过“wifi共享...

任审幸3003《电力供应与使用条例》中规定,用户不应该有哪些危害供电、用电安全?
谈悦宝17345192974 ______ 用户不得有下列危害供电、用电安全,扰乱正常供电、用电秩序的行为: (1) 擅自改变用电类别. (2) 擅自超过合同约定的容量用电. (3) 擅自超过计划分配的用电指标. (4) 擅自使用已经在供电企业办理暂停使用手续的电力设备,或者擅自启用已经被供电企业查封的电力设备. (5) 擅自迁移、更动或者擅自操作供电企业的用电计量装置、电力负荷控制装置、供电设施以及约定由供电企业调度的用户受电设备. (6) 未经供电企业许可,擅自引入、供出电源或者将自备电源擅自并网.