hot+potato翻译

金独睿4147hot potato这个短语作为习语使用的中文意思 -
贡要德13993518957 ______ 这是一种比喻用法,一般有两种解释:1.棘手的人[问题];2.烫手的山芋

金独睿4147请问翻译 the hot potatoes -
贡要德13993518957 ______ 1、hot potatoes 难对付的人.这里,potato 常用来指人,“...的人”,而不是薯片或薯条.比如:small potatoes 小人物;quite the (clean) potato 正派的人;hot potatoes 难对付的人,Couch Potatoes 沙发炸薯条文化,是现代“电视文化”的同义词(因为看电视吃炸薯条都是窝在沙发里).2、Hot Potatoes 也是一些软件的名称.

金独睿4147烫手的山芋用英语怎么说?我用有道查是hot potato, 我想知道,外国人会这么用吗? -
贡要德13993518957 ______ 习语:a hot potato 常用于口语中,表示:棘手的事或物 会用的

金独睿4147hotpotato - ahotpotato是什么意思?
贡要德13993518957 ______ 比较棘手或难办难对付的事情(或人)吧

金独睿4147“烫手山芋” 英语怎么说? -
贡要德13993518957 ______ hot potato

金独睿4147跟hot potato这样的形式的英语 有哪些 -
贡要德13993518957 ______ A lucky dog--幸运儿 green house--暖房,温室 black tea--红茶

金独睿4147hop potato习语? -
贡要德13993518957 ______ hot potato是英语中的一个习语.下面就是它的用法、释义、汉译和例句.【hot potato】noun [usually singular] (informal) a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry棘手的问题; 烫手山芋:The issue has become a hot potato .该问题已经成了烫手山芋.

金独睿4147Hot Potato should be left to the kids如何翻译? -
贡要德13993518957 ______ 应该让年轻一代的孩子体验一下人生的磨难.

金独睿4147烫手的土豆 英语翻译
贡要德13993518957 ______ Hot Potatoes

金独睿4147Hot Potato should be left to the kids如何翻译? -
贡要德13993518957 ______ 应该让年轻一代的孩子体验一下人生的磨难.