how+old+are+和how+old+is
话说有那么一款国产游戏。
它,以卖游戏角色营利。
它,还画质细节精美。
最近它,仅凭一段游戏剧情、甚至只是一首2分来钟的歌曲,就走出了国门,被来自全世界的玩家津津乐道…
甚至还被不少海外网友,冠以“现代文艺灯塔”的称号。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016726f5d6f54c23a8.jpg)
这已经不仅仅是一个游戏而已了,它已经成为了文化和艺术的灯塔,是杰作的真正定义,继续加油HoYoverse!
被歪果友人夸爆,本是件扬我国威的好事。
可夸是夸了、赞是赞了,奈何英文生涩难懂。
大家伙对「HoYoverse」这个公司,你看我、我看你,傻傻不知道究竟是谁。
思来想去,英文名字里带有个「H」的国产厂商,好像也没几个吧?
总不会,不应该。
是「王者荣耀」(Honor Of Kings)吧...
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015e5b8908e5203bae.jpg)
那么真相,便只有一个了!
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0175e8e95c5c2136e2.jpg)
它,就是米哈游旗下的——
「原神」
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dd9154afa9f12cb.jpg)
怎么how old are you(怎么老是你)啊原宝。
咱就是说,一天天的这么多事,现在搞得全世界又都知道你了,难不成是最近有不省心的原粉们又借机整出了啥惊天大动作了吗?
对于这个问题。
机哥只能说,是,但又不是。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01acc1752f2ed3853c.gif)
为什么说,是
事情,还得从游戏本身说起。
话说11月初,「原神」不是更新了大家期待已久的4.2版本嘛。
除了终于给铺垫两个大版本的枫丹涨水危机、水仙十字结社谜团画上圆满的句号之外。
也一同带来了水神芙宁娜的传说任务——
「水的女儿」
司颂之章
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a56ad88cd7e170cb.jpg)
故事里,我们玩家与失去神格恢复成普通人的芙宁娜,遇到了一个濒临破产、员工分裂的剧团。
为了让剧团成员振作起来,完成表演。
玩家也是与芙宁娜四处奔走,对各个成员也是好言相劝、威逼利诱(bushi
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b5cd224dde2feb07.jpg)
好消息是,人,全都劝回来了。
误会解除、既往不咎。
大家上下一条心,势必要将「水的女儿」,这部由剧团团长生前呕心沥血写出的故事演绎出来。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0184ccd7e77cf35330.jpg)
可坏消息是。
饰演女主角的演员在最后一幕戏前,顽疾突发,没法继续演出…
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015fdf17463fafabf0.jpg)
一边,是芙宁娜自己曾发过“再不上台表演”的誓言。
而另一边,是不忍心看到剧团成员的努力付诸东流。
在那千钧一发之际。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017faae35db114c01d.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014f35c16cdcacfe43.jpg)
芙宁娜决定自己代替女演员上台饰演女主,完成她无法完成的心愿(为啥不让主角去呢,没办法,因为爷是哑巴
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b730a8eb641f90de.gif)
于是,便有了这一幕——
讲真,当PV开头的国语对白结束,猛然听到芙宁娜法语腔亮起的那一刻。
机哥满脑子都是——
我靠、我靠、我靠,还是™的我靠...
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d0d190e0a1b5b340.jpg)
机哥真的有一肚子的话想说。
但考虑到大多数机友都不玩「原神」嘛,所以我还是再“简单”跟大家唠一唠这段PV视频的背景。
在「水的女儿」里。
讲述的,是一个叫柯莉欧的纯水精灵(芙宁娜 饰)不顾亲人反对,执意化身为人类,与人类男子相爱的故事。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015f8b8b38b2a3ab53.jpg)
但人类的垃圾污染与大肆破坏,让拥有了自主意识的水,开始逃离人类的城市。
因为纯水精灵本就源自于水,所以,能读懂水的想法的柯莉欧,便与爱人肩负起了让水源回归城市的重任。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0163912bca8146f12c.jpg)
却没想到。
后来身世秘密被揭穿的柯莉欧,被无知的人类当成了夺走城市水源的罪魁祸首。
于是,便有了PV视频里的那一幕,柯莉欧选择牺牲自己让淡水回归,以此来拯救自己的爱人以及全体人类。
而就在当她在悬崖上决定牺牲自己的那一刻,就连神明都为之动容,获得了能成为神的门槛——「神之眼」。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f7e41f50ceb8ded6.jpg)
...
你说柯莉欧是正义之举吗?
很显然,是的。
但委屈吗,肯定是委屈的。
而这,也就与芙宁娜这500年的遭遇一模一样。
从假扮神明躲避天理,被人怀疑猜忌身份,到最后被自己的子民审判。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019179aa9c06ec14ee.jpg)
以失去神明的身份为代价,洗刷枫丹人民生来的罪孽。
所以,与其说PV中的配乐「轻涟」这首歌,唱出的是纯水精灵柯莉欧的心声,但不如说就是芙宁娜自己的独白——
Moi,je suis et serai toujours là
à voir le monde et sa beauté
爱,我会在过去和未来
注视这世间精彩
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01792ed533ff0b305f.jpg)
机哥知道,单纯只用文字来描绘当时身为玩家的心路历程,着实有些才尽词穷。
但就是这么一篇故事,再加上足以直击灵魂的歌曲「轻涟」。
所蕴含的后劲之大,以至「水的女儿」传说任务做完半个月了,多少人都还未能从故事情节当中走出。
纷纷上演大型水元素充盈现场。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cfed10f4bb6d3b9f.jpg)
要知道上一次,能给玩家带来如此大视觉冲击的。
还是「赛博朋克:边缘行者」里的「I Really Want to Stay at Your House」。
别问机哥我为什么知道的这么清楚。
因为去年的这会儿我还在…
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eb508f0550317ef7.jpg)
如果说「拳头」,是会做音乐的游戏公司,那么米哈游高低也排得上是第二。
之所以米哈游选择用法语来演唱「轻涟」,背后抠细节的能力,也非常值得一说。
正如蒙德源自现实中的德国、璃月来自中国、稻妻来自日本那样。
枫丹国名,取自“枫丹白露”,意为法国。
那么用法语,则再合适不过了。
但光是法语还不太够,与闻名中外的「神女劈观」,采用的是中国传统京剧唱法不同的是。
「轻涟」这首歌,用的是更契合现代欧洲主流的音乐剧形式演绎。
所以「轻涟」,并不但只给国内的「原神」玩家们带来了极大的视觉与文化冲击。
其对歪果玩家们的震撼程度。
丝毫不亚于在我们在一款外国游戏里边,看到一段原汁原味的京剧or标准国语对白时的震撼。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a2f734e09061f08d.jpg)
(网友收集的歪果主播反应)
所以「原神」也是毫无意外的,爆了。
短短几天时间,「轻涟」在油管上传的PV视频,就已经突破了上百万的播放。
紧随其后的「轻涟」真人MV,则播放量更高。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012b4f735aa60006e1.jpg)
由此可见,除了对游戏画面、剧情演绎的认可,大家都更好奇那位为芙宁娜这位角色,赋予真正的灵魂的背后人物。
这两天,「原神」也是在全网公布了「轻涟」幕后视频。
我们才得以知晓这一切的来龙去脉。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1d983264df6eec0.jpg)
关于这位叫希西莉亚·卡拉(Cécilia Cara)法国知名女歌手的生平事迹,也非常值得一说。
首先,她也是一名「原神」玩家。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d49477d956c14fb0.jpg)
其次,她也作为歌剧演员,也是法国现代音乐剧「罗密欧与朱丽叶」当中女主朱丽叶的饰演演员。
众所周知,罗密欧与朱丽叶的家族是世仇,但他俩依旧跨越仇恨相恋相爱。
诶诶诶,这不巧了吗这不是。
这不妥妥就是一个现实版的纯水精灵柯莉欧?
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0146b830d21bb2d020.jpg)
求你了原宝。
别细了,再细可就真的要没了啊…
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fbabf0f3161b75b.jpg)
总之「轻涟」这首婉转而又动听的歌曲的出现。
也就让不少非法语地区的玩家着实眼馋,纷纷在评论区刷屏,希望米哈游能在未来推出其他地方语言演唱的歌曲。
比如有的网友呢。
就希望在未来蒙德风神温迪的传说任务里,加入德语歌曲。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0155855efb6b41603b.jpg)
我希望有一天能看到温迪用德语给我们唱一首快乐的喝酒歌。
还有的网友希望让稻妻国的八重神子来唱歌…
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e8c3caf1965542b2.jpg)
让八重神子唱段日文歌咋样。
诶等等。
你确定那只老狐狸会唱歌吗?
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017da91d5b70342ad2.jpg)
总之「原神」火了,再一次火了。
但以上这些,更多的都是来自「原神」玩家内部,自发而形成的热度。
也就是机哥在文章一开始所说的,原神粉丝们自发搞出的惊天大动作。
那为啥机哥说是,但也不是呢。
为什么说,不是
所谓——音乐无国界。
比起需要先了解「原神」剧情的来龙去脉,去知晓芙宁娜的故事,才能Get到「轻涟」创作背景而感动的行为。
远不及一首能触及人心的歌曲,要来得简单直接。
很快,那些由「轻涟」婉转而又动听的歌声吸引来的路人,也纷纷加入其中。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1e80fe42f50ba26.jpg)
太棒了哇,我从来没玩过这个游戏,但这家游戏公司做得也太棒了吧。
即便是没有玩过「原神」、听不懂法语的网友,也都能通过富有情感的演唱,感受到歌曲背后的故事。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011883795d8c026bb0.jpg)
好听是好听,好哭也是真的好哭。
那么问题来了。
怎么样才能让自己的国家,也能拥有这么美妙的歌曲呢?
歪果网友一拍脑袋——
既然米哈游官方没给咱们出,那不如我们自力更生,自己唱吧。
于是,便有了俄语版的「轻涟」。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01718683677acc22c7.jpg)
感兴趣的机友可以去听一听,相比自带浪漫、伤痛属性的法语,俄语所与生俱来的沉重感,更是让「轻涟」赋予了一种历史的厚重。
又或者是直接夺舍二次元大本营的日语版。
乍一听,也别有一番滋味。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1f45b4658514ead.gif)
这一来二去,随着各个国家版本「轻涟」的问世,「轻涟」,已然在海外各家视频平台,成为了现象级的存在。
大家纷纷试听
「轻涟」、翻译
「轻涟」、演唱
「轻涟」。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a86f2892b0f5d9a1.jpg)
甚至还有专业的音乐剧专家也加入了战场,开始逐帧逐句研究起了“轻涟学”。
咱就说,蹭个热度而已,要不要这么卷呐。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012aebca02a5c6ddfc.jpg)
(原神「轻涟」的音乐分析和反应)
而就在海内外玩家都在“欢迎回来”“再听一遍”,沉迷于「轻涟」时。
更振奋人心的消息。
「原神」,又双叒再一次获得了TGA的提名。(记得去领800原石
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016a4804aaea99b9fa.jpg)
如果机哥没记错的话,这,是「原神」自问世3年以来,连续3年都被TGA以及海外玩家所肯定。
「原神」,真的成了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0117b5b5759cc1d6f9.jpg)
曾几何时。
我们总说文化出海、文化出海。
现在,我们有了一个响当当的例子,摆在眼前。
回过头来看「原神」出海的成功。
好像、似乎、也许、并非一定要用“我们的”文化。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cf91a86e371de980.jpg)
一开始是云堇用中文唱,现在是芙宁娜用法语唱,我们还需要更多更多...
文化,是需要沟通的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0158d6986999c38b40.gif)
而沟通的前提,是相互认可。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c1e2a478b6377fa1.jpg)
米哈游对地域文化的尊重,是我喜欢这家公司和他们游戏的原因。
这种认可所带来的回报,也是是双向的。
就像今天这样。
看似「原神」好像是在宣传法国的文化吼,实则,也是在宣传我们自己。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce686d9c79906907.jpg)
作为一个法国人,我真心觉得这首歌太棒了,我爱它,声音尊嘟很美。
这样的例子很多很多。
就比如说育碧2018年「荣耀战魂」预告片中,猛然杀出的Chinese loong(中国龙)、关羽、少林武僧、将军这些来自中国的武将。
不仅当场给一众歪果仁来了亿点点来自古老东方的震撼。
也让育碧在国内已有无数刺客信条粉丝的基础上,再次吸粉。
这,是一种双赢。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2c52b2ab7203adb.gif)
(看左下角的老哥)
但「米哈游」在互相成就的同时,还有点不太一样的地方。
因为「原神」,是在用他们的文化,讲我们的故事。
这,是远比下载量、流水金额、在线玩家、会员数量...更难得可贵的东西。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015c794564710fc4e0.jpg)
图片来自网络
","gnid":"9fb177643cda3eefd","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"127","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016726f5d6f54c23a8.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"288","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015e5b8908e5203bae.jpg","width":"1168"},{"desc":"","height":"206","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0175e8e95c5c2136e2.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"870","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019dd9154afa9f12cb.jpg","width":"872"},{"desc":"","height":"169","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01acc1752f2ed3853c_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01acc1752f2ed3853c.gif","width":"240"},{"desc":"","height":"322","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a56ad88cd7e170cb.jpg","width":"906"},{"desc":"","height":"596","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b5cd224dde2feb07.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"593","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0184ccd7e77cf35330.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"595","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015fdf17463fafabf0.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"172","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017faae35db114c01d.jpg","width":"722"},{"desc":"","height":"161","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014f35c16cdcacfe43.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"360","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b730a8eb641f90de_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b730a8eb641f90de.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"81","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d0d190e0a1b5b340.jpg","width":"198"},{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015f8b8b38b2a3ab53.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0163912bca8146f12c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"539","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f7e41f50ceb8ded6.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"540","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019179aa9c06ec14ee.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"394","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01792ed533ff0b305f.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"178","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cfed10f4bb6d3b9f.jpg","width":"724"},{"desc":"","height":"2341","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eb508f0550317ef7.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"603","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a2f734e09061f08d.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"386","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012b4f735aa60006e1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"315","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1d983264df6eec0.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"581","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d49477d956c14fb0.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"579","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0146b830d21bb2d020.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fbabf0f3161b75b.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"182","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0155855efb6b41603b.jpg","width":"1040"},{"desc":"","height":"324","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e8c3caf1965542b2.jpg","width":"1372"},{"desc":"","height":"480","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017da91d5b70342ad2.jpg","width":"480"},{"desc":"","height":"132","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1e80fe42f50ba26.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"198","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011883795d8c026bb0.jpg","width":"880"},{"desc":"","height":"432","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01718683677acc22c7.jpg","width":"768"},{"desc":"","height":"266","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1f45b4658514ead_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1f45b4658514ead.gif","width":"480"},{"desc":"","height":"713","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a86f2892b0f5d9a1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"227","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012aebca02a5c6ddfc.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"208","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016a4804aaea99b9fa.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"450","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0117b5b5759cc1d6f9.jpg","width":"450"},{"desc":"","height":"159","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cf91a86e371de980.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"316","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0158d6986999c38b40_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0158d6986999c38b40.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"151","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c1e2a478b6377fa1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"180","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce686d9c79906907.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"360","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2c52b2ab7203adb_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2c52b2ab7203adb.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"162","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015c794564710fc4e0.jpg","width":"850"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1701684780000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a8edee707d2aaccdfc3dbb86968a13b4","redirect":0,"rptid":"15ae8377f5e660db","rss_ext":[],"s":"t","src":"锋潮评测室","tag":[{"clk":"kgame_1:原神","k":"原神","u":""}],"title":"原神,这次的瓜有点大
鲍解宣3602how old are you该怎样答 -
政养剑17067112641 ______ How old are you? 意思是:你多大了?你几岁了? 回答是:I am +基数词.(I am +基数词 +years old) 例如:I am ten.=I am ten years old.我十岁了.
鲍解宣3602How old are you 答句是什么 -
政养剑17067112641 ______ 什么意思 ? 这句话是说你多大了. 回答说:I'm 9 years old.
鲍解宣3602old,you,are,how 连词成句 -
政养剑17067112641 ______ How old are you ?你多大了? 你的采纳我的动力 很高兴能够帮助你
鲍解宣3602how old are you 怎么回答 -
政养剑17067112641 ______ 1直接数字 2I'm ** years old 3My age is ** 同学你好 有帮助请点采纳或者右上角好评~ 祝你新的一年学习进步,马到成功!!!
鲍解宣3602How old are you?(怎么回答) -
政养剑17067112641 ______ 比如你是12岁,你就说:I'm 12 years old.望采纳好评,谢啦~
鲍解宣3602How old are you?还可以怎么说? -
政养剑17067112641 ______[答案] How old are you?还可以说: What is your age? 都是问年龄的 原文翻译如上供参考,不明白可继续提问. 若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.
鲍解宣3602how old are you 是什么意思?他们告诉我是怎么老是你,对吗? -
政养剑17067112641 ______ 是啊,how(怎么) old(老) are(是) you(你) 另外how(怎么) are(是)you(你) 也是相同的道理 不信你可以一个单词一个单词的去查.
鲍解宣3602How.old.are.you?中文是什么 -
政养剑17067112641 ______ How.old.are.you?中文是:你多大了?问多方年龄的用语
鲍解宣3602How old are you?改为同义句是什么? -
政养剑17067112641 ______[答案] What is your age?
鲍解宣3602How old are you?的答句 -
政养剑17067112641 ______[答案] I'm XX years old .