institute翻译中文
栾顷鸦1377美国新泽西理工大学和新泽西理工学院的区别 -
逯肾廖17172055015 ______ 这是国外大学校名翻译成中文时出现的问题.通常,国外大学校名中的“institute”、“college”译成“学院”,“university”译成“大学”;在中国,“university”用于综合性大学,“college”用于非综合性大学或独立学院,“institute”用于...
栾顷鸦1377科研单位或者机构里的研究所用英语怎么说 -
逯肾廖17172055015 ______ 科研单位或者机构里的研究所_有道翻译 翻译结果: Institute of scientific research units or institutions institutions_有道词典 institutions 美 [,ɪnstə'tjʊʃən] n. 体系 更多释义>> [网络短语] Institutions 事业单位,院校,学府 Institutions 机构与协会 medical institutions 医疗机构,定点医疗机构,医疗单位
栾顷鸦1377不同美国本科学校类型有何区别 -
逯肾廖17172055015 ______ 我们都知道在美国留学 College,University,School,Institute,Conservatory叫法颇多,虽都是大学的含义,但其实还是有不同的区别.在美国超过4000所大学中,College(我们常把这一次翻译成学院)一词是最普遍用于定义大学的术语.无论学生...
栾顷鸦1377大学里的 工学院 用英文怎么说 -
逯肾廖17172055015 ______ 不同的国外学校有不同的说法 Institute of Technology 一般翻译为技术学院 College of Engineering 一般翻译为工程学院 College of Engineering and Technology 一般翻译为工程与技术学院 以上都可以翻译为工学院
栾顷鸦1377成绩证明单里的一些单词如何翻译? -
逯肾廖17172055015 ______ 成绩单上的信息: 学院:Institution 学号:Student No.或Student ID: 入学时间:一般直接写时间,比如:Jauary-April 2007 September-December 2007 考试类型:直接写课程名称Course Title,比如:Principle of Microeconomics(微观经济学...
栾顷鸦1377college 与department 的区别
逯肾廖17172055015 ______ college是学校,一般是专科类的,也可说本科类的.一般不用来说学院,学院用school或institute比较多department是系(缩写dpt.),院长Dean, 系主任HOD:head of department某某学院下属某某系,按照西方人小单位在前大单位在后的思维,就应该翻作(比如我本人就是＂材料学院,高分子材料系＂的):dpt. of Polymer Material , School of Material
栾顷鸦1377university和college有什么区别 要详细点的
逯肾廖17172055015 ______ University是指的正规的大学,本科院校,也就相当于中国的北大,清华这一类型的学校 而 college是指的学院,也就是一般的专科院校,并非本科的.也就是中国的大专.答案补充 专门性学院也就是说学习专业知识的学院,也就相当于国内的计算机专业培训学校,汽修专业培训学校这一类的院校. 综合性的大学也就是说学习各种知识,非技能型的大学院校.档次比专门性学院要高.答案补充 其实在英文里面university的翻译为大学 而college的翻译为学院 所以,一般collegel比university的档次要低,没有univerisity好.
栾顷鸦1377机电与控制工程学院 英语翻译 -
逯肾廖17172055015 ______ 机电与控制工程学院 翻译:Institute of electrical and control engineering ----------------------------------------------------------------------------------- 望楼主采纳!
栾顷鸦1377北京理工大学化工与材料学院 如何翻译成英语? -
逯肾廖17172055015 ______ 上面顺序反了,英译后显然不能是学校在前,学院在后了.大学一般使用University,而大专之类或大学中的学院用college,institute通常指的是研究所,而北京理工大学的校名比较罕见:Beijing Institute of Technology.Chemical & Material College, Beijing Institute of Technology.