首页 >>  正文

it's翻译成中文

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-04

IT之家 11 月 22 日消息,据《上古卷轴 OL》官方消息,即将在北美时间 12 月 5 日发布的 PC 端补丁将在修复官方中文翻译在内的多个问题。

IT之家了解到,本月初,B 社宣布《上古卷轴 ONLINE》简体中文现已上线。之后,玩家们反映翻译效果不佳。B 社官方也承认简体中文版《上古卷轴 OL》存在一些翻译问题,并为简体中文本地化没有达到高标准预期而深感遗憾。

《上古卷轴 OL》是由 ZeniMax Online Studios 开发的一款大型多人在线角色扮演游戏,是《上古卷轴》(TES)系列的首款多人在线游戏,于 2014 年 4 月 4 日正式发布。

","force_purephv":"0","gnid":"9f04577ffa1c77560","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"810","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01656f7b8de24bcb0a.jpg","width":"1440"},{"desc":"","height":"1227","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103dd38920065a32b.jpg","width":"690"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1669111164000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/14c5c098036eab91ab27bd68766457e8","redirect":0,"rptid":"4901efc394bcab25","s":"t","src":"IT之家","tag":[{"clk":"kgame_1:imax","k":"imax","u":""},{"clk":"kgame_1:上古卷轴","k":"上古卷轴","u":""},{"clk":"kgame_1:简体中文","k":"简体中文","u":""}],"title":"《上古卷轴 OL》新补丁将修复官方中文翻译问题

景界虎4909英语翻译翻译中文为英文现在是我改变的时候了.It's time( ) ( ) ( ) ( ) now. -
连育卢19357973251 ______[答案] for me to change

景界虎4909求SJ三辑《It's you》的中文翻译和罗马拼音. -
连育卢19357973251 ______ 罗马拼音 Neorago (It's You) EUNHYUK) Neorago (KYUHYUN/ Neorago) EUNHYUK) Neorago (KYUHYUN/ Neorago) DONGHAE) Nan neoppoonirago (KYUHYUN/ Neorago) DONGHAE) Neorago (KYUHYUN/ Neorago) D♥NGHAE) Dareun saram...

景界虎4909英语翻译It's not difficult when you konw the answer.如果直接把它翻译成中文,我想知道英语的人都应该会,我只是觉得这应该是一句谚语吧,如果不是就算了 -
连育卢19357973251 ______[答案] 不能算谚语吧? 最多可说是约定俗成的一句英文. 跟我们中文的“会的不难,”的前半部分有异曲同工之妙. 汉语这句话也不算谚语啊~

景界虎4909英语翻成中文it's a crying game.it's a crying game.it's a crying game.just a crying game谁能帮我翻译下上面那成为中文. -
连育卢19357973251 ______[答案] 这是一个令人哭泣的游戏(前三句一样) 这只是一个令人哭泣的游戏

景界虎4909翻译成简体中文 It's good for you to do more reading. -
连育卢19357973251 ______[答案] 多读书对你有好处. be good for:对.有好处. 相反 be bad for:对.有害. 比如: Smoke is bad for your health. 吸烟对你的健康有害.

景界虎4909It's My Life的中文翻译 -
连育卢19357973251 ______ It`my life 这是我的生活 This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 No silent prayer for the faith-departed 信仰破灭,无声地祈祷 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不想变成茫茫人群中微不足道的一个 You're gonna ...

景界虎4909翻译成中文:It's nice and warm. -
连育卢19357973251 ______[答案] 温暖舒适 一般主语都是一些诸如 天气 娃娃 衣服之类,新概念英语有这句话哦,当时是形容天气,而且是春天的天气~

景界虎4909it's nearly christmas and it's snowing here怎样译成中文 -
连育卢19357973251 ______ it's nearly christmas and it's snowing here怎样译成中文it's nearly christmas and it's snowing here意思是:(时间是已经)接近圣诞节了,我们这里(天上)在下雪.

景界虎4909翻译成汉语 -
连育卢19357973251 ______ It`s Tony`s birthday on Saturday.We usually send him a birthday card. 本周六是托尼生日.我们通常会赠送他生日贺卡.

景界虎4909It's time to have lanch?翻译成中文 -
连育卢19357973251 ______ 楼主说的是It's time to have lunch吧.译成是时候吃午饭了.或者该吃午饭了.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024