john怎么读人名中文谐音

吴翟启850英文名John为什么音译出来是“约翰”?外国人的名字的中文译文一般是根据其英文读音来的,比如Mary(玛丽),Jack(杰克),但是John(约翰)却没... -
仇腾泄18692349957 ______[答案] 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种...

吴翟启850约翰,用英语怎么说怎么写 -
仇腾泄18692349957 ______ 约翰英文:John,英式音标:[dʒɒn],美式音标:[dʒɑ:n] 名字性别:男孩英文名 来源语种:古英语、希伯来语 名字寓意:仁慈的 名字印象:认真,有责任感,稳定可靠.热爱家庭,喜欢孩子.是个公平,能理解子女的好父亲.有商业头脑,...

吴翟启850我的名字叫约翰英语怎么读? -
仇腾泄18692349957 ______ 我的名字叫约翰英语就是 my name's John. 谐音读作 买 内木日 zho 因

吴翟启850我的名字叫冯杰.我起了个英文名John Fung.请问该怎么读?
仇腾泄18692349957 ______ 约翰.冯John读法与中文文字“转”比较相似...

吴翟启850John的中文名字 -
仇腾泄18692349957 ______ John的中文名字 约翰.

吴翟启850英语Chen John怎么读 -
仇腾泄18692349957 ______ John 英 [dʒɒn] 美 [dʒɑ:n] n.约翰(男子名);约翰(中的人物);约翰福音(中的一卷);(j-)盥洗室 Chen 陈(同拼音读法一样.)

吴翟启850John为什么译为约翰?英语名字不是音译吗? -
仇腾泄18692349957 ______ 这个的确比较奇怪,约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰) 在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但英语仍保留了Johan的写法和原来的发音. 翻译成中文时,就成了约翰,与英语音译无关,算是个特例.

吴翟启850为什么John中文名要叫做约翰呢? -
仇腾泄18692349957 ______ 约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词. 但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果...

吴翟启850不怎么太懂英语,人名,john翻译后是约翰,那发音怎么听着是乔恩?? -
仇腾泄18692349957 ______ Jony应该翻译成强尼或者乔尼,应该翻译成约翰的是John. 英文的John来自圣经里的Johann,发音就是约翰,在希伯莱语中的意思是仁慈,欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味,但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英...

吴翟启850him shing john怎么翻成中文人名 -
仇腾泄18692349957 ______ Him 是在间接提及国家元首时用的尊称,相当于汉语的“陛下”.“约翰” 是 John的固定译法.Shing 的读音接近汉语拼音 xi'eng,可以译作“希恩”.所以 Him Shing John 的全称是“希恩·约翰陛下”