know翻译成中文
回到那一刻
作者/Melissa H Hinton(美国)
译者/彭书锦(中国)
阳光温暖我的骨骼
在一个明媚的春天
微风习习
掠过树林
沙沙作响
透绿的枝叶
初露的嫩芽
百花生长
在邻近的花坛
鸟儿歌唱
一首呼唤的歌谣
这听起来像
我的诗
和你坐在一起
在一个完美的时刻
神圣地躺在你的怀里
当你轻抚我的发梢
发誓会永远爱着我
我彻底进入的一刻
但也同时知晓
我还会再回到
2023.2.1
A moment I return to
Author/Melissa H Hinton(USA)
Translator/Peng Shujin(China)
sunlight warms my bones
on a bright spring day
the breeze carries
through the trees
rustling new
bright green leaves
tight buds of early
flowers grow
in a nearby bed
birds sing a
song of calling
it all sounds like
poetry to me
sitting with you
in a perfect moment
divinely kept in your arms
as you stroke my hair and
vow to always love me
a moment I’m fully in
but simultaneously know
I’ll always return to
2023.2.1
Melissa H Hinton,美国作家,现居佐治亚州。
彭书锦,男,汉族,湖北黄石人,中国青年作家。系世界诗歌运动成员,中华诗词学会及中国楹联学会联墨研修院成员及网课学堂导师,《文学视角》主编,《大诗刊》执行主编,中国散文学会会员,中国诗歌学会会员等。作品散见《诗刊》《中国诗人》《中华文学》《印度时报》《澳洲讯报》《欧洲诗人》等,应邀参加北京诗歌节、徐志摩国际诗歌节等,并多次获奖。
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!
","force_purephv":"0","gnid":"9205b0503ff59500a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"806","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cacf26b288a597f8.jpg","width":"564"},{"desc":"","height":"949","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cb6cf4a4576ac52b.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1188","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01890cb87313d2c668.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"640","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0113cd4f6a0d49a9ea.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1675665180000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fcb41d3c92099ead3abec2b497f0f5b4","redirect":0,"rptid":"c8a35e02f32c923d","s":"t","src":"齐鲁壹点","tag":[{"clk":"kculture_1:中国诗歌","k":"中国诗歌","u":""},{"clk":"kculture_1:issa","k":"issa","u":""},{"clk":"kculture_1:中华诗词","k":"中华诗词","u":""},{"clk":"kculture_1:诗刊","k":"诗刊","u":""}],"title":"诗翻译|彭书锦:回到那一刻
元尤蕊1129DoyouKnow这英文翻译成中文是什么意思? -
辕茅差18233989988 ______ 你知道吗的意思 do you know 英 [duː ju nəʊ] 美 [duː jə noʊ] 你知道吗;知道不知道;你可知道. 例句: 1、How do you know that I arrived? 意思:你怎知我来了呢? 取自《汉英大词典》 2、Do you know what those idiots have done? 意...
元尤蕊1129?I don't know.的汉语是什么? -
辕茅差18233989988 ______ 答案:I don't know 翻译;我不知道/了解. 类似;It's hard to say. 【它很难说不清楚】 You got me. 【你难倒我了】 不懂再问,在线为你解答 【帮到你望及时采纳,你的10分满意,我们团队的无限动力】
元尤蕊1129“我知道了”英文怎么说?“我知道”英文翻译是I know,但是中文里“我知道”是肯定的用词,意为我之前就知道;而“我知道了”带有回答意思的词,意... -
辕茅差18233989988 ______[答案] I've got it 我明白了 I see.
元尤蕊1129DO YOU KNOW 可以翻译成“你懂了吗”? -
辕茅差18233989988 ______ 似乎不太合适,多数情况下Do you know被理解为“你知道吗”或“你了解吗”. Do you understand? Understand? Get it? 都可以翻译成“你懂了吗”.
元尤蕊1129三年在我们不知不觉中已经过去.翻译成英语怎么说,要用到know -
辕茅差18233989988 ______[答案] Three years have already passed without us knowing it.
元尤蕊1129kenw的翻译是:什么意思 -
辕茅差18233989988 ______ knew 英[nju:] 美[nu:] v. 了解; 知道( know的过去式 ); [例句]I knew I had him on the run.我知道我彻底打败了他.[其他] 原型: know
元尤蕊1129帮忙把汉语翻译成英语 3.我知道你,知道你不知道我, -
辕茅差18233989988 ______[答案] I know you,don't know me, don't you know I know that you don't know.(应该是的吧,英语老师翻译的) 希望能帮LZ一点忙.
元尤蕊1129我就知道~用英文怎么说~~?我书面的翻译为I do know.是否可以? -
辕茅差18233989988 ______[答案] I know it I see I get it I just know I know .
元尤蕊1129英语翻译“You do not know man”翻译成中文是什么意思啊? -
辕茅差18233989988 ______[答案] You do not know man.你不懂人类. You do not know a man.你不懂男人.