lastweek翻译成中文

包程旺3902间接引语中变直接引语时 last week 为什么不变换成the last week,而要用the week before -
鞠牵砌13878133606 ______ 我觉得从汉语的角度上分析较合适:last week 是上个周(在直接引语中),变间接引语时,就翻译成了这周以前,用the week before 较合适

包程旺3902上星期 的 翻译
鞠牵砌13878133606 ______ 楼主很高兴为您解答哦(*^__^*) …… 这个可以翻译为:Last week 以后有什麽难题可以问我们哦,O(∩_∩)O谢谢

包程旺3902l didn t have a nice trip last week怎么翻译? -
鞠牵砌13878133606 ______ 原句是:I didn't have a nice trip last week.意思是说:上星期我旅行不愉快.或者 上个星期,我的旅行并不愉快.

包程旺3902this last week 怎么翻译!请进! -
鞠牵砌13878133606 ______ 估计应该是The,不是This吧~,没见过This last week这种说法 the last week I have been ..........上周我太累了,所以来MSN上看看你在不在

包程旺3902Last week I had a talk with a person who has - ---- - the earthquake -
鞠牵砌13878133606 ______ 选B survive 在...之后仍然生存,从...中逃生,词性是vt,及物动词.后直接跟事物或者事件. 整句翻译是:上星期我与一位从地震中逃生的人一起走. C 、avoid 避开,躲开.虽然也是vt 及物动词,但是是短暂性的动词,从主句中“last week”...

包程旺3902Last week,i was out getting the mail outside -
鞠牵砌13878133606 ______[答案] 亲,你说这句英文想问什么呀? 我该怎么帮助你呀? 如果是翻译的话,应该这样翻译:上周,我外出取邮件去了. 这里的基本时态为一般过去时,即为:I was out,后面的getting the mail outside为现在分词短语作目的状语. 这里绝对不能理解为过去...

包程旺3902last week是什么意思
鞠牵砌13878133606 ______ 上周 没有 poridge这一单词 应该是这样写:eat porridge,也翻译成:喝稀饭

包程旺3902showed us their flat last week.的中文翻译是什么
鞠牵砌13878133606 ______ 上一周给我们看了他们的公寓.

包程旺3902Last week he promised to come,but he has not arrived until now.这句话对吗? -
鞠牵砌13878133606 ______ 不对,has not arrived应该为did not arrive 希望回答对您有所帮助,请及时采纳,多谢!

包程旺3902he apologized for(践踏民意)last week.求英文翻译 -
鞠牵砌13878133606 ______ his outrage against the public opinions如不明白请追问手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,...