liability中文翻译
梅禄敬1904liability和responsibility有什么区别?
苗窦毕13816575024 ______ liability有义务和赔偿的含义在里边,responsibility表示职责和责任.比如说老板的职责就用responsibility,如果损坏东西有赔偿的义务就用liability
梅禄敬1904在会计英语中 total liabilities 和total debt 的区别total liabilities 和total debt 分别对应的中文意思是什么啊 -
苗窦毕13816575024 ______[答案] Liabilities 是liability 的复数形式.它的意思是法律上的责任、义务.如 liability for an accident (肇事的责任);liability to pay taxes (纳税的义务).只有其为复数形式 liabilities 时才表示负债、债务的意思...
梅禄敬1904liability for breach.怎么翻译? -
苗窦毕13816575024 ______[答案] “liability for breach”中文意思是:(违约责任) 如:中国《合同法》第十二条规定了八项条款, liability for breach of contract(合同的违约责任) “合同任何一方当事人不得转让本合同” 英文为“Neither party hereto may assign this contract”,
梅禄敬1904在会计英语中 total liabilities 和total debt 的区别 -
苗窦毕13816575024 ______ Liabilities 是liability 的复数形式.它的意思是法律上的责任、义务.如 liability for an accident (肇事的责任);liability to pay taxes (纳税的义务).只有其为复数形式 liabilities 时才表示负债、债务的意思.例如:负债是指将来需用货币或服务偿还的债务或履行的义务还有就是欠外部的数额,如应付票据、应付帐款、应付债券.而debt指的是向外部借入实际上的金额而形成的债务.比如向银行或者其他企业借了一笔钱,需要在以后以一定的金额进行偿还.和liabilities相比,debt 从属于liabilities
梅禄敬1904权利和义务用英语怎么说 -
苗窦毕13816575024 ______ 权利:rights 义务:obligation, liability,具体视乎语境而言,选择使用.后者多数用于合同违约义务.
梅禄敬1904“资产负债率”和“变现能力”用英文怎么说? -
苗窦毕13816575024 ______ 资产负债率:1. liability/asset ratio 资产负债表 balance sheet 资产负债率 liability/asset ratio2. Assets Liabilities Ratio Total equity 权益总额 Assets Liabilities Ratio 资产负债率4. Leverage 混合样本的统计结果表明:资产负债率(LEVERAGE)在5%的水平上显著正相关,这与前面本文的假说相一致.变现能力
梅禄敬1904“连带责任”英译? -
苗窦毕13816575024 ______ joint liability连带责任 共同责任 joint and several liability 连带责任 共同责任 Associated responsibility 联合的职责 以上的两个 较为准确
梅禄敬1904obligation, responsibility和liability用法的区别 -
苗窦毕13816575024 ______ duty, obligation, responsibility, function 这些名词都有“义务”或“职责”之意. duty: 指按道德和法律的标准,一个人永远要尽的义务,强调自觉性. obligation: 指道义上或法律上对他人的义务,强调强制性.也指因作出承诺而被迫履行的某种义务. responsibility: 指任何义务、职责、责任或职务上所应尽的本分,强调对他人的责任. function: 指因职务或职业关系去履行某种职责. liability: liability n. 责任, 义务, 倾向, 债务, 负债, 与assets相对
梅禄敬1904limitation of liability是什么意思 -
苗窦毕13816575024 ______[答案] 为您解答 limitation of liability[英][ˌlimiˈteiʃən ɔv ˌlaiəˈbiliti][美][ˌlɪmɪˈteʃən ʌv ˌlaɪəˈbɪlɪ...