matters翻译

蓬林叛4158matter做毛病时必须是复数matters吗 不是的话,该怎么用 -
蔡炉飘15092897992 ______[答案] 不是啊.matter也有毛病,麻烦事的意思啊.例如,What's the matter with you?而且matters好多时候用来做事情,事务的意思.例如,These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事.这就仅仅...

蓬林叛4158It's what you do rather than what you say that matters -
蔡炉飘15092897992 ______ 翻译: 行动比语言更重要.这是个it is ...that结构的强调句.主语是what you do rather than what you say, 谓语是matters 主语是一个比较结构,...rather than...是A而不是B 在比较结构中,what you do ,what you say 结构类似,what 是该结构A的宾语,you 是主语,do是谓语.what you say 类似.希望可以帮到你~~~

蓬林叛4158英语翻译They say trying is all that matters 中say后面加的是动词的ing形式?这是啥意思啊?还有整句话该怎么翻译 -
蔡炉飘15092897992 ______[答案] They:主语 say:谓语 trying is all that matters:宾语从句,省略了引导词that,其中 trying:动名词做从句的主语 is:系动词 all:表语 that matters:定语从句,修饰all 译文:他们说,努力是最重要的.

蓬林叛4158有人能很好地翻译一下吗?
蔡炉飘15092897992 ______ 哇 看似简单的一句,好难. 意译试试人的这一生,总有那一刻会意识到有的人能影响你,有的人根本不用理会,而有的人能一直占据重要位置. 交流交流哈

蓬林叛4158in life the only thing that truly matters is love -
蔡炉飘15092897992 ______ the only thing (主语;thing是先行词) that truly matters (定语从句) is (系动词) love(表语) 整体上是一个含有定语从句的主系表结构的句子.“生命中/生活中唯一值得在乎的是爱.”

蓬林叛4158matter是可数名词还是不可数名词?是these matter 还是these matters?如果是 这些事情,应当怎么翻译. -
蔡炉飘15092897992 ______[答案] 不可数 THESE THINGS

蓬林叛4158这句英语什么意思啊????????????? -
蔡炉飘15092897992 ______ 最后一个单词matters的理解很重要,韦氏词典的解释 : obsolete(很老的用法) : REASON, CAUSE不准确的译成中文就是:原因整句翻译就是:有一件事我没有最先说,那就是无论如何,单从道德角度看,人的权利是其他人受苦的原因.主干是 what human rights are other people's suffering matters其他都是插入语意思就是,一个人的权利是建立在别人苦难之上的

蓬林叛4158What matters most in learning English is enough practice. -
蔡炉飘15092897992 ______ 英语学习中最重要的就是勤练习. matters不是谓语动词,这句话中What matters most in learning English是主语,is是谓语,practice宾语,in learning English做主语补足语.most在主语里修饰what matters

蓬林叛4158英语语法求救 -
蔡炉飘15092897992 ______ matter是一个动词,matters是单三形式.matter的意思就是“要紧,有关系”【what】 matters, 名词性从句,要紧的事情.in my opinion是一个插入语,There is no doubt 【that】 ....宾语从句.此处宾语...

蓬林叛4158英语翻译用matter造句 -
蔡炉飘15092897992 ______[答案] It is well known that the world is consituted by matters