passerby翻译中文是啥

叶栏常4396如果我只是过客,请不要靠近我,(请帮我译成英文好吗)谢谢了 -
邢菲券13224734924 ______ 都翻译的这么复杂啊!passerby,复数是passersby,以前考试的时候还常用了:)

叶栏常4396英语诗歌《Passerby, These are Words》的中文翻译
邢菲券13224734924 ______ ■行人,这些是词语 [法]伊夫.博纳富瓦,英译:霍伊特.罗杰斯,汉译:一树 行人,这些是词语.但我要你去听 而不是读:像被草吃掉的 那种微弱的声音. 借一只耳朵,首先倾听快乐的蜜蜂 在与我们擦身而过的名字间觅食. 它在两条花枝间飞来...

叶栏常4396我认为这些路人真正尽到了他们的责任英文翻译 -
邢菲券13224734924 ______ I think these passers has done their responsibilities. 我已经试着保留你的原话了,给我分分好莫

叶栏常4396I just turn on you just forget the passerby 这是什么意思 -
邢菲券13224734924 ______ 我让你疯狂而忘记了行人注:you turn me on “你让我疯狂!”就是我喜欢你的意思.所以 I turn on you 意思是我让你疯狂希望帮到你了~

叶栏常4396只是过客 英语怎么写 -
邢菲券13224734924 ______ I am just a passenger.我只是个过客.也可用a traveler、a passing traveller、a passer-by或是a passing visitor代替a passenger.

叶栏常4396遇到行人减慢你的车速 用英语怎么翻译 -
邢菲券13224734924 ______ slow down your car when you see a pedestrian.个人认为这个“遇到”理解成“看到”就好了.行人呢, pedestrian和passerby应该都可以.passerby更侧重于“过路人” ,pedestrian指的是在城或镇里走路的人,按需选择吧

叶栏常4396玩世不恭的路人甲英语单词怎么写 -
邢菲券13224734924 ______ cynical 愤世嫉俗的,玩世不恭的

叶栏常4396过客的英文怎样拼写我喜欢一个人,她也喜欢我,但她说我们不可能可以
邢菲券13224734924 ______ passing traveller,passer,passerby

叶栏常4396过路人用英语怎么说 -
邢菲券13224734924 ______ passer-by

叶栏常4396I war smiling passerby的汉语意思
邢菲券13224734924 ______ 我会微笑着离去