played翻译成中文

首页 >> 正文

played翻译成中文

来源：baiyundou.net 日期：2024-07-07

本文转自：中国日报

2024年，第33届夏季奥林匹克运动会（Games of the XXXIII Olympiad）将于法国举办，巴黎将成为继伦敦后第二个至少举办三次夏季奥运会的城市。

The 2024 Summer Olympics are officially known as the Games of the XXXIII Olympiad. Having played host in 1900 and 1924, 2024 will see Paris become the second city to host the Olympics three times, after London.

适逢巴黎奥运会开幕倒计时两周年，巴黎奥组委于25日公布了2024年巴黎奥运会与残奥会的口号“Ouvrons Grand Les Jeux”，翻译成英文是“Games Wide Open”，中文则是“奥运更开放”。

With two years to go from the opening ceremony of the 2024 Paris Olympic Games, organizers on Monday revealed "Ouvrons Grand Les Jeux", meaning "Games Wide Open", as the shared slogan for the Paris Olympic and Paralympic Games.

图源：新华社

巴黎奥组委在官方声明中表示：

"It is an invitation to the world to come and experience new emotions together. Our Games are the commitments of new experiences and big thrills," the organizers said. “这是一份向全世界发出的邀请，来共同体验这次全新的激情，巴黎奥运会注定将带来振奋人心的新体验。”

图源：新华社

对于这句口号的含义，巴黎奥组委主席埃斯坦盖（Tony Estanguet）解读道：

"It’s a power. The power to open our hearts and minds, to stop seeing differences as obstacles. It is also a dream, a dream shared by everyone who is building these Games. It is a collective ambition, to open the Games, to showcase to the world the best of France especially its boldness, its creativity and innovative spirit that makes up our country's identity." “这是一种力量，一种打开人们心扉的力量，让人们停止将差异视为障碍。这也是一个梦想，所有以不同方式参与这届奥运会的人们共同的梦想。同时，这也是我们共同的远大愿景，通过巴黎奥运会向全世界展现法国最好的一面，特别是塑造了法国气质的勇气、创造力和创新精神等。”

回顾奥运历史，一个好的主题口号可以成为历史经典被人们铭记。我们一起回顾一下历届奥运会的口号，看看哪个给你留下深刻印象？

2002

Salt Lake City Winter Olympics:Light the Fire Within

盐湖城冬奥会：点燃心中之火

2004

Athens Olympics:Welcome Home

雅典奥运会：欢迎回家

2006

Torino Winter Olympics:Passion Lives Here

都灵冬奥会：激情在这里燃烧

2008

Beijing Olympics:One World, One Dream

北京奥运会：同一个世界，同一个梦想

2010

Vancouver Winter Olympics:With Glowing Hearts

温哥华冬奥会：用炽热的心

2012

London Olympics:Inspire a Generation

伦敦奥运会：激励一代人

2014

Sochi Winter Olympics:Hot. Cool. Yours.

索契冬奥会：激情冰火属于你

2016

Rio Olympics:A New World

里约奥运会：一个新世界

2018

PyeongChang Winter Olympics:Passion. Connected.

平昌冬奥会：激情同在

2020

Tokyo Olympics:United By Emotion

东京奥运会：激情聚会

2022

Beijing Winter Olympics:Together for a Shared Future

北京冬奥会：一起向未来

","force_purephv":"0","gnid":"9a7c7665144487dea","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"330","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0184b0319f0e62689d.jpg","width":"660"},{"desc":"","height":"408","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017ca340fc522aa9a9.jpg","width":"660"},{"desc":"","height":"372","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dad4cdb5fea05294.jpg","width":"660"},{"desc":"","height":"440","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01029ebc0201929bcd.jpg","width":"660"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1658837965000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8a4df601bc0ce1f8ba83f0715fa0311a","redirect":0,"rptid":"ebad362af2d927f2","s":"t","src":"人民资讯","tag":[{"clk":"ksport_1:奥运会","k":"奥运会","u":""},{"clk":"ksport_1:新华社","k":"新华社","u":""},{"clk":"ksport_1:paris","k":"paris","u":""}],"title":"巴黎奥运会口号出炉：“Games Wide Open”怎么翻译？

干削牲3321it's already composed, played and told怎么翻译啊?
厉莎言18425728148 ______ 它已经被创作出来,并且已经付诸演奏了,其间的故事也随之被讲述. 具体的理解还是需要根据语境来确定的. 因为有compose和play,所以我把it理解为是song来翻译的.

干削牲3321英语翻译their team played very well and they won .daming and simon ate hot dogs and drank colas .it was a great game!翻译 -
厉莎言18425728148 ______[答案] 他们骑着自己的自行车.然后,他们观看了比赛.他们看到了自己喜欢的球队. 他们的球队踢得很好,他们赢了.戴明和西门吃热狗,喝了可乐.这是一场伟大的比赛!

干削牲3321英语翻译english has already played an important role in student's all - around performance,用has played 还是用一般时比较好 -
厉莎言18425728148 ______[答案] 首先,你说的对了.两种都可以,如果你看到后面的意思有它的影响或者接影响,就用现在完成时;如果就单独的一句话表达观点,一般现在时就可以,毕竟这事能一直延续的嘛O(∩_∩)O~

干削牲3321i played her a very beautiful tune on the fiute是什么意思 -
厉莎言18425728148 ______ i played her a very beautiful tune on ...的中文翻译 i played her a very beautiful tune on the fiute 我给她起了一个非常漂亮的笛曲

干削牲3321翻译the song reminds me of my old school days as soon as it is played谢谢! -
厉莎言18425728148 ______[答案] 这首歌一播放,就让我回忆起学校的旧时光

干削牲3321英语翻译played for his nation team when he was seventeen. -
厉莎言18425728148 ______[答案] 在17岁的时候,他开始为国家队效力.

干削牲3321What good is a doll that isn't played with这个是什么句?怎么翻译? -
厉莎言18425728148 ______ 一个不能拿来玩的洋娃娃能有什么好处?这是个特殊疑问句.转成陈述句是:A doll(主语) that isn't played with(定语从句,修饰doll) is(系动词) (what)(程度副词) good(表语).

干削牲3321英语翻译1.I was played by him还是I was playing by him (我被耍了)这句句式是主系表,那played不是形容词啊,是动词的过去式,有主+动/系+过去分词的... -
厉莎言18425728148 ______[答案] 我是英语老师,帮帮你. 1.play vt.嘲弄,玩弄,耍 I was played by him.我被他耍了. played 为动词play 的过去分词,表“被动”含义,它不是形容词. 当然,动词的过去分词也有充当形容词的,如:hurt,broken,worried... 例:He was hurt yesterday. The ...

干削牲3321翻译成中文 It is a game played on grass by two teams of eleven players. -
厉莎言18425728148 ______[答案] 这是由两支11人组成的队伍在草地上进行的运动.

干削牲3321翻译谁能帮我翻译这个句子我饰演的角色是
厉莎言18425728148 ______ I played the part of

（编辑：自媒体）