proverb

淳司曲1605什么是格言 -
却温轮19567631330 ______ 真理是生活. ————罗曼.罗兰 好书不厌读百回,熟读深思子自知.——苏轼 这都是格言

淳司曲1605谚语用英文怎么说 -
却温轮19567631330 ______ 一般用的就是这个单词,proverb,通俗易懂,使用率高,其他的同义词,一般很少使用.就不一一列举了.

淳司曲1605proverb 和 idiomatic 和 peculiar的区别, -
却温轮19567631330 ______ proverb n. 谚语,格言 idiomatic adj. 惯用的,通顺的 peculiar adj. 奇怪的,古怪的,特殊的,独特的 ======爱人的分割线======= proverb是谚语,我觉得谚语就是一种警语,但又不完全是.比如:“欲速则不达” idiomatic是指,嗯,它是语言的一种独特运用.这么说吧,idiomatic和idiom有关,而idiom是指一个国家的某一特定地区或一个民族的某一特定人群使用的词,该地区以外的人,不属于这个群体的人一般不用或不明白它的用法.( 举个例子,比如:“围观塞车”这是个独特的芝加哥惯用语.) Peculiar,这个词指奇特、古怪,经常带点儿怀疑的意味.

淳司曲1605''格言''的英语是什么 -
却温轮19567631330 ______ 格言——proverb, maxim, aphoristic 第一个用的比较多.

淳司曲1605关于一句英语proverb -
却温轮19567631330 ______ 只要有个人的修养或嗜好 (如 收藏等), 你永远不会孤单寂寞如果你要引用孔子, 那下面这句是相当接近的: “德不孤,必有邻” 出自孔子《论语·里仁》篇,意思是有道德的人不会孤单,

淳司曲1605一句中译英你相信“谦虚使人进步,骄傲使人落后”这句谚语吗?(proverb) -
却温轮19567631330 ______[答案] Modesty helps one to make progress.conceit makes one lag behind 谦虚使人进步,骄傲使人落后

淳司曲1605英语俗语等于英语谚语吗?那英语俗语是应该翻译成proverb 还是idiom呢? -
却温轮19567631330 ______[答案] 英语俗语和谚语很多都是重合公用的,所以没有特殊应用的话你可以把他们视为同种东西.另外probverb和idiom这两个词其实意思也很相近,但是前者更靠近谚语的意思,后者更靠近俗语,也就是口头语、土语的意思.所以如果你想翻译俗语这个词的...

淳司曲1605有谁知道Putting a camel through the eye of a needle的意思?我想知道这个proverb的意思,中文意思英文意思都可以. -
却温轮19567631330 ______[答案] 骆驼钻针眼--根本不可能

淳司曲1605英语 proverb两个版本,分别用hit和his,网上都有:Every potter praises hit pot.Every potter praises his pot.大家来说说吧,hit应该是错的吧? -
却温轮19567631330 ______[答案] 嗯哪 我也觉得 hit 是错的 我想应该是 王婆卖瓜 自卖自夸之类的意思吧

淳司曲1605请问意思是“谚语”的英文单词(proverb,saying,saw等)中,哪个最常用最贴切?还有作为黑板报标题时 -
却温轮19567631330 ______ 用 Proverbs (复数) : 谚语,俗语,常言