rooted翻译成中文

荀翠昏2749＂根深蒂固＂英语翻译 -
平民齿19372829981 ______ deep-rooted comfirmed deep-rooted 英[ˈdi:pˈru:tɪd, -ˈrʊtɪd] 美[ˈdipˈrutɪd, -ˈrʊtɪd] adj. 根深蒂固的;痼;刻骨

荀翠昏2749the shock that rooted me flat against the wall怎么翻译呀,中文 -
平民齿19372829981 ______ the shock that rooted me flat against the wall 根我的冲击,平在墙上

荀翠昏2749With our deep - rooted connections怎样 翻译最好 -
平民齿19372829981 ______ 直译的话,好像是“我们的关系根深蒂固”.言外之意,就是“我们的关系非常好、很铁”.with的意思要结合上下文来理解,可能是“尽管有...”、“因为...,由于...”、“随着...”的意思.

荀翠昏2749英语翻译Which of the following groups of words are,by inference,rooted in French?请标准翻译本句.尤其是be rooted in 如何翻译. -
平民齿19372829981 ______[答案] 请推理,下面的哪组词汇是由法语衍生出来的? be rooted in,指起源于,来源于

荀翠昏2749求翻译!!!!!!! -
平民齿19372829981 ______ 你patronus是一只山羊.山羊是好奇,智能和确保rooted.Aberforth dumbledores patronus是山羊的形式.

荀翠昏2749“根植中国,服务全球”怎么翻译啊 -
平民齿19372829981 ______ 这应该是最佳的选择了……楼主 Rooted in China, serve for the world!

荀翠昏2749our nation's notion of liberty is rooted in the ideal of a self - reliant citizenry怎么翻译啊? -
平民齿19372829981 ______[答案] 我们国家的自由理念是以公民独立自主为基础的

荀翠昏2749请将那英的《一笑而过》歌词翻译成英文(重复部分不用翻译) -
平民齿19372829981 ______ Don't hide behind the face in the moonlight Who care about our life Sitting in a quiet corner this for this moment for free Don't you feel guilty camouflage eye This is his happiness Silently think who can pursue intentionally tenderness You hurt me also...

荀翠昏2749翻译英文拉~~~~
平民齿19372829981 ______ Be remembered with deep gratitude. 或 unforgetable 或 Αlways remembered in heart as ifinscribed on bones. 不会念的话可以在网上用在线词典输入单词就可以了,有音标,也有读音喔~

荀翠昏2749怎么翻译“根深蒂固”一词 -
平民齿19372829981 ______ deep-rooted 或者Deep-Seated 都可以