school是什么意思翻译成中文
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d16321ec70145ec.jpg?size=640x425)
作者|耳东陈
监制|吴怼怼
内娱观众有共识,当秀综成团后,关于竞争的故事,会协同并肩作战的叙事一齐收尾。
从这个角度讲,既要满足观众看团队battle又要满足嗑团队情谊的综艺,得找本就成型的团体来比拼。
放眼内娱,如今依旧集体活动的男团、女团、哥哥/姐姐团少之又少,要带情又要带感,明星里挖不出来,目光得换个方向。
《沸腾校园》把视角转向了高校——一个既不缺拼劲又不缺社团的场域。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f0efdd806597f79c.jpg?size=640x1057)
作为国内首档高校舞蹈社团竞演真人秀,蔡徐坤当「沸腾制作人」,杨丞琳、檀健次、孟佳当「沸腾辅导员」,在年轻世代中,这阵容算得上豪华。
从夏末到深秋,《沸腾校园》迎来了三强晋级赛。
一路看下来,我最深的感受不止舞台的燃与精彩,还有远去的大学时光不时被这些年轻的生命唤醒。
初看以为是舞台上下荧幕内外处处区隔着观众与舞者,再看舞中意蕴已感染了所有人。
那份震动搭载着舞蹈的魅力,不断拓宽着这个舞台表达的外延。
01
个人与集体的双向成就
《沸腾校园》第八期请来业界舞蹈大神跟校园社团合作舞台。
肖杰与广州工商学院JOK CREW合作排练作品《校草》。
杨丞琳作为JOK CREW的辅导员,私下看排练现场很多遍。但直到比赛前才知道,这个团体无实物表演的打乒乓球、坐跷跷板、骑自行车,包括最后的戴上学士帽,组成了校园生活的几个有连续性的切面,这些场景有个主角是校草,这支舞的名字叫《校草》。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a311e402f849e9fe.jpg?size=640x367)
孟佳全程姨母笑着看完这支舞,檀健次因为同款咧嘴笑,解锁表情「姨夫笑」。
沸腾辅导员、学长团、现场观众、台上的表演者,每个人脸上露出的发自内心的笑,让人很容易忘记这是一场竞技综艺,这场表演关乎晋级《沸腾校园》全国前三强社团。
打造这种氛围的,是肖杰。
「享受吗,自在吗,快乐吗」,从排练到公演,这些词无数次从他口中说出,比起输赢,他更注重选手们享受跳舞的状态。
JOK CREW的团员们在大神的带领下,度过了参赛以来排练最开心的时光。
参赛理念是底层构建,真让JOK CREW自在享受的,还在于肖杰加入后,让这个擅长old school但自参赛以来一直在urban里探索的社团,回到了舒适区。
看似是大神以一己之力成就社团,其实反过来,团队精神的作用是相互的。
肖杰带JOK CREW回到舒适区享受舞台的同时,与JOK CREW合作的《校草》,圆了自己年少时未竟的校园梦。
这个梦里,成为校草是表层愿望,与同龄人共度校园时光、被众人喜爱,感受校园生活,然后顺利毕业好好长大,是真正的愿望。
肖杰大学读了一年半,因为家庭原因辍学,此后命运与街舞交织在一起。原以为毕业梦只是人生故去遗憾,没想到在《沸腾校园》的舞台上戴上了学士帽。
毕业礼没在肖杰的人生中消失,它只是来得晚了点。
个人与集体的双向成就于JOK CREW而言是快乐圆梦,放到中央民族大学56 ORCA CREW这里,则是通过挑战自我突破极限,迎来团队晋级。
比赛进入白热化阶段,三人齐舞决定晋级与否,56 ORCA CREW对战北京体育大学 BSU Breakerz crew。
相比BSU一如既往的稳定,56存在不少变数,副队长邓安然不是专业学中国舞出身,但她们要排练的是中国舞作品。
三人齐舞顾名思义要动作整齐划一,每一下都要精雕细琢。
56表演结束后,孟佳cue邓安然,发现她右侧的膝盖以上都是淤青的。
其实队友们知道她受伤,但三人成败与否关乎团队是否晋级,虽然包括大神在内的所有人都觉得面对北体这么强劲的对手,输是大概率,大家都宽慰她抱着跳最后一支舞的心态去排练,但「不能拖后腿」的团队意识依旧驱使邓安然边哭边练,从不放弃,自我突破。
竞技在这个场景下,不再是单一的「战胜对手」的输赢观,当个人表现与团队命运紧密结合,战胜自己就成了竞技的第一要义。
敌人不是别人,突破个人极限,在团队命运共同体的大责任意识驱使下,个人苦累被置之度外。
正如陈超所言,「他们不仅仅是为自己而战,也更是为社团而战,这种为社团而进行战斗的集体主义是诚恳且真实的」。
一个人参赛,是比输赢,一群人参赛,是找归属。
这种为集体而挑战个人极限的真诚拼劲,无论来多少次,依旧打动人。
这种因为对舞蹈的热爱、对同伴的认同而产生的情感、态度、精神,是沸腾校园的真实温度。
02
大众向舞台的外延意义
国内舞蹈类竞技综艺,从早年专注专业性的《舞林大会》,到更关注青年文化的街舞综艺,整体呈垂类多、专业精的局面。
后来有《舞千年》这等将传统文化与舞蹈融合在一起的舞蹈类综艺,制作精,视觉美,当然观看门槛也不低。
相比这些综艺,《沸腾校园》没将视角放在专业领域已有建树的舞者身上,而是选择了在校大学生这个年轻群体。相比于其他竞技类舞蹈综艺,《沸腾校园》更大众向。
作为舞蹈社团竞演真人秀,巅峰对决的火药味这个台上并不浓,当代年轻人用舞蹈完成自我表达、社会关照的赤忱,却不少。
自一公舞台起,关于人类精神世界的探讨,在这个舞台屡次呈现。
武汉大学闪灵街舞协会的《枯荣》表现生命历程的枯荣,郑州工商学院 KDM舞团的《重生》,用一个有科幻感的作品,讲AI与人的关系。
到了四公,中央民族大学 56 ORCA CREW的成员们穿着洁白的娃娃裙跳木偶舞,外形与肢体强烈反差,暗黑感扑面而来。无主观意识的木偶与舞者的生命力对照,所谓「意识决定行动」在这个舞台体现。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1b33006d63591f3.jpg?size=640x426)
「我」的思考外,《沸腾校园》的舞台,还有更多社会议题的触达。
曾经因家暴主题舞蹈《小娟》上了各大社交媒体热搜的对外经济贸易大学Child Crew,在《沸腾校园》的舞台上,依旧用舞蹈的方式,延续着这个社团的社会关怀。反映彝族女性婚恋压抑的《阿果》,让观众热泪盈眶的同时,得到了同场竞技的上海戏剧学院彝族姑娘的强烈认可。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01385e25222423dbf0.gif?size=640x360)
湖南第一师范学院JBS街舞社的《黑与白》表现校园霸凌表象之下的因果循环,这支舞的表演者们将来都要成为老师,因此对校园生活格外关注,是提前到来的职业道德和社会责任感,成就了这个让全场落泪的舞台。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a8c44283bd76c42e.jpg?size=640x930)
JOK CREW的《不要让爱成为阻碍》反映了当下普遍的代沟问题:长辈觉得我是为你好,孩子总是想逃脱。
Child Crew与闪灵街舞协会合作了一个「很忙碌」的舞台,年轻人拿着手机白天黑夜不停转,全程没有歇斯底里,但在团团转的氛围中,当代年轻人的工作压力尽显。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0177b1541277090717.jpg?size=640x426)
你会发现,舞蹈能触达的边界其实非常广,在观赏性之下,肢体的每一次律动,都包含着舞者对这个世界的关怀感知和认知。
可以看到的是,冲破了竞技舞台专业炫技的禁锢,《沸腾舞台》这个更大众向的舞台上,俯拾即是的,是当代大学生对所处的时代的思考。
一个人跳舞,是寻找快乐,一群人跳舞,是寻找共鸣。
对于这些学生来说,舞蹈不仅仅关乎技巧,他们也在用舞蹈去表达,用舞蹈去思考,用舞蹈这种艺术形式来去拓展他们对社会的同理心半径。
03
校园赛道,年轻人自己执笔
年轻真好。作为一个远离校园的人,看《沸腾校园》,很难不发出此等感慨。
有趣的是,在这档主打舞蹈社团竞演的综艺中,关于「年轻」的叙事,相当多元。
在校大学生的年轻鲜活的精神面貌不必多说。
让人动容的是在输赢成败这件事上,年轻人的豁达。
有人在初亮相时就说来这里不为输赢只为尽兴,有人嘴上说着来拿冠军,但看到别家社团的好表现,激情鼓掌泪洒当场。
有人叫嚣着挑战,等出结果的时候,又「敌我一家」表演和谐大舞台,英雄惜英雄的气息无处不在。
敢比,要赢,是大多数竞技综艺都能看到的场面,《沸腾校园》难得的一点,是输赢上的松弛。
这或许已经跳脱出了节目立意的策划,而是年轻人自带的气场。
参加节目是在暑假与志同道合的朋友一起出发,会一会校外的社团,比一比自家的水平,给刚刚展开的人生添几笔精彩篇章,邂逅到一些有意思的个体和集体。
在这些探索之外,才是更「功利」的输赢。
他们有青春,有时间,有输了再来的机会,有试错的资本。所以你能看到,有关青春的真情不加掩饰的流露。
中传Password街舞社离开舞台后,一起训练的广州工商学院 JOK CREW不仅在微博送祝福,之后的比赛中,也说「不只为自己,也是为了中传朋友,把这段赛走下去」。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0189bded9a77b8cf7d.jpg?size=640x981)
上海视觉艺术学院 FLOWDANCE CREW四公排练期间,辅导员孟佳给他们组织了场天台夜话。原本个人工作与录节目时间相撞的学姐伍思,考虑到这或将是最后一次与FDC的小伙伴一起呈现舞台,毅然前来参加。
他们对FDC的希望,不单是拿冠军,更重要的,是把FDC一届届传承下去,是通过街舞让外界看到母校。
但冠军梦与友谊第一并不互斥。四公舞台,他们将参赛社团的名称编成口号,为所有社团举牌。
把对手当惺惺相惜的伙伴,把竞技的格局拓展至舞蹈的包容。
这种义气热血热忱,在少年的叙事里最干净逼真。
如今市面上关于年轻人喜好的赛道已经开掘诸多,但邀请生活中真正的年轻人参与其中表现他们状态的综艺,还有待开发。
区别于不少厂牌将目光转向校园群体时首先瞄准音乐,腾讯视频的校园赛道布局,以舞蹈为前站。
更热血、更积极的年轻态度输出,是在用年轻人实际的精神面貌,打破近年来充斥在年轻文化中的「丧文化」凝视。
总猜年轻人喜欢什么,不如把笔交给年轻人,让他们用自己的方式书写关于「年轻」的定义。
《沸腾校园》这群跳舞的年轻人,因为爱好进到了社团,交到了朋友,找到了归属,站上了舞台。
然后学校社团的青春面貌,勾连起众人关于学生时代的美好回忆。
肖杰圆了学生时代的梦想,檀健次在一声声「师哥」中,完成了北体的身份认同。
年轻的感染力从台上蔓延至台下,蔡徐坤在普洱学院啦啦操队表演后,学会了用啦啦队手势给每一天加油打气。
《沸腾校园》用卷入校园生活的方式,不仅展示了年轻人真实的面貌,通过他们展现的真实校园故事引发的大众向共鸣,更展示了年轻人对于生命的正向感染力。
在当下,他们塑造的敢想敢表达的鲜活大学生群像,不仅是国综需要的新鲜血液,那种兴致勃勃去经历,去挑战,去享受的心态,搭载着舞蹈这种极具视觉感染力的表现形式,仿佛一次次在用正好的青春告诉世界——
愿我饮冰十年后,热血仍难凉。
希望你也是。
","force_purephv":"0","gnid":"9da71364c9fd8fddf","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"425","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d16321ec70145ec.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"1057","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f0efdd806597f79c.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"367","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a311e402f849e9fe.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"426","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1b33006d63591f3.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01385e25222423dbf0.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"930","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a8c44283bd76c42e.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"426","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0177b1541277090717.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"981","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0189bded9a77b8cf7d.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,disu_label,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1666004578000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a49df5275f7dbd69c92b4caa6977defd","redirect":0,"rptid":"f0649f7b73d5f500","s":"t","src":"吴怼怼","tag":[{"clk":"kfun_1:孟佳","k":"孟佳","u":""},{"clk":"kfun_1:学生时代","k":"学生时代","u":""},{"clk":"kfun_1:综艺","k":"综艺","u":""}],"title":"终于有综艺用素人诠释了「永远年轻,永远热泪盈眶」
郗狮朋1728schoolbag是什么意思?(schoolbag是什么意思翻译?
连寿怜19784352124 ______ schoolbag 英['sku:lb?g] 美[?skul?b?ɡ]n. 书包;[例句]My schoolbag has helped meot in my study.我的书包已经帮了我很多在我的书房里.[其他] 复数:schoolbags
郗狮朋1728in the school,in school 与 at school -
连寿怜19784352124 ______ in the school在学校里 in school 在求学/在学校 at school在上课/在学校 不要太纠结这个词的意思 没意思的
郗狮朋1728进入...学校的英文翻译(不要机器翻的) -
连寿怜19784352124 ______ enter the school,get access to ...school,表示走进学校 pass the entrance examination and be admitted to a ....university表示考中某所大学,也就是进入...学校
郗狮朋1728In the contrary school the duck is supreme.school在这到底什么意思?怎么朗文里都没适当的意思? -
连寿怜19784352124 ______ 这句话的意思是:与之相对的另一类鸟中,数野鸭本领最高.school在这里翻译成群,类.
郗狮朋1728“计算机学院软件工程系”如何翻译?重点是学院除了翻译成colle?
连寿怜19784352124 ______ software engineering department of the Computer institute Institute 学院 比如:art institute 艺术学院;designing institute 设计院 department 系 比如:the physics department 物理系
郗狮朋1728我在学校学习.能否用in school翻译这里的“在学校” -
连寿怜19784352124 ______ 应该是at school at school 有在学校;在上课;在求学的意思
郗狮朋1728school with students counted in the thousands这句怎么翻啊?我想大概意思是“数以千计学生的学校”吧.可counted in the thousands是什么用法啊 -
连寿怜19784352124 ______[答案] " 数以数千计学生的学校", 翻译得很好. counted in the thousands : 以过去分词去修饰 students
郗狮朋1728at school show为什么用at -
连寿怜19784352124 ______ at school 是“在上学”,in school或者in the school的意思是“在学校”
郗狮朋1728今天上午我去学校上英语课了的翻译是:什么意思 -
连寿怜19784352124 ______ 翻译如下: 今天上午我去学校上英语课了 I went to school to have an English class this morning
郗狮朋1728我来到这个学校已经三年多了的翻译是:什么意思 -
连寿怜19784352124 ______ 我来到这个学校已经三年多了.翻译为英文有三种译法:1. Three years has passed since I came to this school. 2. It has been three years since I came to this school. 3. I have been to this school for more than three years.注:请提问者珍惜回答者付出的知识和劳动,及时采纳答案!